این کتاب در مورد سه نفره که زندگی هاشون بر حسب تصادف به هم پیوند خورده و طی این زمان، گریزی به خاطرات گذشته میزنند و همزمان باید برای مشکل فعلیشون چارهای پیدا کنند... هر سه مهاجر هستند و میبینید که چطور تفاوت جغرافیا تونسته تفاوت چشمگیری توی این وجه به ظاهر مشترک ایجاد کنه... شخصیتهای این کتاب علیرغم تجاربشون ادمهایی بودن معمولی که مثل همه ما اشتباه میکردن، مریض میشدند، سردرگم میشدند و... این باعث شد باهاشون خبلی ارتباط برقرار بکنم.
مثل باقی آثار ابزابل آلنده فوق العاده جذاب و پرکشش. داستانی کاملا به روز با قلمی روان و ساده. تبریک میگم به مترجم این کتاب. مدتها بود کتابی با ترجمهای تا این حد حرفهای نخونده بودم. بخصوص وفادار بودن به سبک نویسنده در حین ترجمه. در یک کلام عاااااالی
من دیدگاه این که کسی این نویسنده این کتاب را که داره مینویسه این حرف را تصوری بگه نه خیالی من نظر بدی ندارم ولی نظر من این که بهتر باشه نویسنده این کتاب را بهتر بنویسه
ممنون
خسته نباشید