نقد، بررسی و نظرات کتاب پنج قدم فاصله - توبیاس ایاکونیس

کتاب پنج قدم فاصله یا بنظر من عشق بارعایت فاصله ما را به دنیای بیماران مبتلا به فیبروز کیستیک می‌برد؛ دنیایی که آدم‌هایش به‌دنبال یک نفس بیشتر هستند کتاب در مورد چیزهای کوچکیست که حسرت خیلی از آدمهاست و یک دیدگاه متفاوتی از عشق را نشان میدهد. دو عاشق فیبروزی که برای زنده ماندن همیشه بایدچندقدم فاصله را حفظ کنند ومرز تعیین کنند در حالیکه عشق هیچ حدومرز و اندازه‌ای را درک نمیکند، کتابی سرشار از حس امید به زندگی وتلنگری برای قدر دانستن لحظه‌هایی که به راحتی از دست میدهیم
بخشی از کتاب
ما به این تماس با کسی که عاشقش هستیم نیاز داریم، درست همان‌طور که به هوا برای نفس‌کشیدن نیاز داریم. هیچ‌وقت اهمیت لمس‌کردن را نفهمیدم، لمس‌کردن او... تا زمانی که دیگر نتوانستم داشته باشمش.»
آن نفس برای من بهترین بخش کل ویدئوست، بدون هیچ زحمتی، بدون هیچ وِزوِزی، عالی و روان، بدون دردسر.
پ ن کتابش نخواستید بخونید حتما فیلمش ببینید جفتش عالی و پراز حس خوب هستن👌

من هم فیلمشو دیدم وهم کتابشو خوندم. فیلمشم مثل کتابش معرکه بود و توصیه میکنم هر کی حوصله خوندن کتاب نداره حتمااا فیلمشو ببینه و اما کسانی که کتابخونن حتما کتابشو در کنار دیدن فیلمش بخونن چون همونجوری که خودتون خوب میدونید هرچی فیلمش عالی باشه بازم رمانش یه چیز دیگه اس. و اما درمورد فیلمش، بازی بازیگرانی مثل کول اسپراوس عالی بود و بازی بازیگران کاملا طبیعی، زیبا و دلنشین‌ ودرضمن احساسی بود و در اخر بگم که فرقی نمیکنه کتاب و یا فیلمشو ببینین حتماا خوشتون میاد. به کسایی که بیشتر با فیلم حال میکنن توصیه میکنم پس فیلمشو ببینن پشیمون نمیشن 😍😁😉

راستش رو بخواید داستان عاشقانه است ولی من درک نکردم چی شد که عاشق هم شدن؟ فکر کنم چون هیچکس دیگه ای دور و برشون نبود و مشکل مشترکی داشتن بود، نه؟ به حول و قوه ی الهی مثل هر داستان عاشقانه ای هر دو با وجود مریضی و زخم و دارو و همه ی این ها زیبا و جذاب هم بودن، حتی تو فیلمش، پسره رو دیدید؟ رسما خدای جذابیت مدرنه! بعد ماها سرما میخوریمم دیگه ریخت و قیافه ای برامون نمیمونه! عرضم به حضورتون که شخصیت پردازی ها بد نبود ولی کلیشه اس دیگه، دختر سر به راه و پسر بد، که در نهایت بهترین پسر دنیا میشه. نکته ی خوب داستان این بود که در قالب یه عاشقانه ی دو هزاری به خیلی از مشکلات بیماران اشاره کرده بود و اگاهی ملت رو بالا میبرد. من به شخصه بعد از خوندن کتاب دنبال انجمن فیبروز کیستیت ایران گشتم. یه اعتراض دیگه هم به جریان کتاب دارم ولی خب به خاطر خطر اسپویل نباید بگم. فقط در این حد بگم که اگه دخترک کبریت فروش یخ نمیزد و نمیمرد بهتر نبود؟ به خدا من حاضرم قول بدم حواسم به دستفروش ها و یتیم ها باشه ولی اون بچه ی بیچاره الکی تو داستان نمیره تا توجه ها بهش جلب بشه!

پیشنهاد میکنم بخونیدش چون محشر بود
من لحظه به لحظه‌ی این رمانو دوست داشتم
از اولین دیدار ویل و استلا تا لحظه جداییشون
من فهمیدم که برای عشق باید فداکاری کرد
نباید همیشه برای به دست آوردنش جنگید
بلکه باید قید عشقو زد باید توی دلت نگهش داری ولی از خودت دورش کنی
تمام لحظه‌های این رمان حال خیلی خوبی داشت همشون
طراحی‌های ویل. دزدیدن یک قدم از فییروز کیستیک. فرار کردن ویل واستلا از بیمارستان. مرگ پو. آشتی مادر وپدر استلا. گرفتن ریه جدید برای استلا وجدایی ویل واستلا ازهم تمام اینها لحظه‌هایی بودن که من با تمام وجودم درکشون کردم
امیدوارم این رمانو بخونید ولذت ببرید

تنها کتابی بود که فیلمش هم به اندازه خودش قشنگ بود و هر دوتاش اشکم رو در اوردن🥲
خیلی قشنگ و گیرا نوشته شده بود. نوشتن عشقی که بر پایه رعایت فاصله اس واقعا سخته، خیلی وقتا ما عشق رو از لمس کردن‌های کوچیک و با احساس دریافت می‌کنیم، چیزی که استلا و ویل ازش محروم بودن:)
خیلی چیزای زیبایی توی این کتاب به تصویر کشیده شدن. دوستی پو و استلا، روابط خانوادگی شون، عشقی که باعث به وجود اومدن امید شد و اینکه در عین کامل و بی نقص نبودن زندگی شون تصمیم گرفته بودن بزرگ زندگی کنن.
حتما پیشنهاد میکنم اول کتابش و بعد فیلمش رو از دست ندین. تصویری که کتاب از کاراکتر‌ها ارائه داده خیلی به چیزی که سناریست نوشته نزدیکه. شاید تصور بهتری ازشون به شما بده🥹❤

کتاب بی نهایت زیبا، لطیف وپرمغز نگارش شده، جزئیات به زیبایی بیان شده، طوری که لحظه به لحظه داستان رو میتونی زندگی کنی، هیچ ایرادی نمیتونم از کتاب بگیرم
چقدر خوبه که با خوندن این کتاب میتونیم قدردان سلامتیمون باشیم و بدونیم همین در آغوش کشیدن عزیزان موهبتیه که شاید خییلیا ازش بی بهره ان، کمااینکه دوران کرونا گوشه‌ای از این داستان رو خییلی اندک تجربه کردیم، زمانیکه به خاطر پاندمی سعی میکردیم چند قدم از عزیزانمون دور باشیم تا مبتلا نشن، ولی میدونستیم این دوران گذراست، ولی هستن کسانی که مثل همین داستان باید قید لمس و آغوش عزیزانشونو بزنن تا بتونن ازشون محافظت کنن.

من اول فیلمشو دیدم، بخصوص که بازیگر نقش اولش کول بود با ذوق و شوق نگاهش کردم، داستانش درباره بیماری ایه که باید از بیمار مشابه خودت ۶ قدم فاصله داشته باشی و هیچ دارو و درمان قطعی متاسفانه هنوز براش مهیا نشده... بعد دیدم کتابشم هست.. یکی از قشنگ‌ترین و رمانتیک‌ترین داستانهایی بود که دیدم و حال و روزشون دقیقا منو یاد کرونای خودمون انداخت که باید از هم فاصله داشته باشیم، منتها برای اونها تا آخر عمره و این خیلی سخته... ‌بخونید، واقعا ارزش خوندن داره. 😍😍

نقد من از این کتاب توی یک جمله خلاصه میشهاین کتاب خیلی طرز نوشتار کسل کننده ای داره و من واقعا پشیمونم از خرید این کتاب چون اینقدر سبک گفتاری ضایعی داره که نمیشه داستانشو خوب درک کرد داستانش طوری نوشته شده که آینده نوشتاره نمیدونم چطوری توضیح بدممثلا فرض کنید توی یه کتاب جمله ی من روبروی اون ایستاده بودم و اون دستش رو روی شونم گذاشت نوشته و توی این کتاب اون جمله اینطوری نوشته شده من میرم و روبروی اون می ایستم و اون دستش رو روی شونه ی من میذارهخب مضمون نوشتاریش خیلی زایعه واقعا ارزش خوندن نداره من برم فیلمشو ببینم بهتره

*کامنت دارای اسپویل*
هر چند وقت یک بار فیلم این کتاب رو میبینم و بلافاصله کتابش رو هم میخونم
انگار که می‌خوام دیده‌ها رو با تصورات خودم که از خوندن تک به تک کلمات کتاب شکل میگیره با هم تطبیق بدم
یه داستان جالب و البته غمگین! امکان نداره هر بار اندوه رو از عمیق‌ترین بخش قلبم برای جدایی دلگیر ویل و استلا و رفتن بی بازگشت ویل حس نکنم و همینطور برای مرگ پو اشک نریزم بدون شک از موثر‌ترین کتاب‌هایی که خوندم و پیشنهاد میکنم حتما خوندنشو امتحان کنین حتی اگه فیلمش رو دیدین.

زیبا بود. وقتی کلمه به کلمه جلو میرید قدر هر نفس رو بیشتر و بیشتر میدونید. این رومان ذهنتون رو به خودش جذب میکنه با قهرمانهاش شاد و غمگین میشید و با اونها امیدوار و دلزده میشید و وقتی تمومش کردید همچنان دل و ذهنتون درگیرشون می‌مونه. شاید ماجرا تینیجری به نظر برسه اما واقعیت این نیست واقعیت سر "زندگی" و ارزش واقعی اون یعنی "دوست داشتن و دوست داشته شدن"

هم فیلمش و هم کتابش عالیه، عشقی که روایت میشه، داستانیه که هرگز فراموش نمیشه، عشق ینی از خود گذشتگی و دقیقا کاریه که ویل برای استلا انجام داد♡امیدواری، کاریه که هر دوی اونها انجام دادن بی توجه به وقت کمی که برای زندگی داشتن جوری عاشق شدن که انگار قراره هزار سال کنار هم زندگی کنن و از طرفی جوری که انگار آخرین روزیه که همدیگه رو دارن

تمام شب رو بیدار موندم تا تمومش کنم
خیلی عالی بود
داستان عشقی که هیچ وقت به سرانجام نمیرسه
تو این داستان من با یک بیماری اشنا شدم که تاحالا اصلا از وجودش خبر نداشتم
از سختی‌هایی که تحمل میکنن و...
واقعا سلامتی بزرگترین نعمت خداوند است

داستان جالبی بود هر چند شاید بهتر بود ریتم آهسته تری در مورد آشنایی شون اتفاق میوفتاد. از این بیماری اطلاعاتی ندارم اما برام سوال بود که چرا در کنار افراد عادی احتمال ابتلا به عفونت کمتر از افراد مبتلا به بیماری میتونه باشه و یک سری موارد پزشکی دیگه. اگر علاقه مند به عاشقانه‌های آرام هستین این کتاب مناسبیه.

من فیلمشو دیدم کتابشم خریدم که ببینم چطوره امیدوارم که به نسبت فیلمش جالب باشه
الان دو روز بعد این کامنتیه که گذاشتم در واقع در حال ادیتش هستم فقط یک چیز رو میخوام بگم فوق العاده بود واقعن مجذوبش میشید ❤

خیلی زیباست خیلی تمام ارزوم در طول رمان این بود ک اون ۵ قدم فاصله لعنتی کاش نبود و می‌تونستن همدیگرو در آغوش بکشن همه می‌گفتن حس لامسه درده برام عجیب بود ولی حالا متوجه شدم ک واقعا درد بوده و هست پس بیایم از آغوش بهترین هامون لذت ببریم

قلم نویسنده ساده و قابل فهم و ترجمه هم کاملاً روان بود...
تنها نتیجه‌ای که از این کتاب گرفتم اینه که اگه هر کسی که داره با هر نوع بیماری می‌جنگه، یک نفر رو تو زندگیش داشته باشه که عاشقش باشه و اون هم متقابلاً بهش عشق بورزه، مبارزه کردن براش خیلی راحت تر میشه...

به نظر من این کتاب و فیلم جز اون دسته از چیزا هست که باید حتی برای یه بار هم شده امتحانش کرد
من خودم تا حالا چندین و چندین بار کتابشو خوندم و همین طور هم فیلمشو
پیشنهاد میدم بدون تردید اول کتابش رو بخونید و بعد فیلمشو ببینید

به نظر من این کتاب خییلی عالیه
خودم فیلمش رو دیدم ولی همین یه زره‌ای که ازش نوشته بنظرم باید کتاب خییلی خوبی باشه درست مثل فیلمش
واقا فیلم قشنگی بود من که خیلی از شب‌ها به مظمونش فکر کردم واقا آدم رو به فکر فرو میبره

متفاوت و زیبا, ولی اگه افسردگی دارید نخونید, از اول تا اخرش دوست داشتم گریه کنم. تصویر زیبایی از مرگ داشت.
خوبه جوونا بخوننش. باید قدر لحظه لحظه سلامتی رو دونست.
زندگی قابل پیش بینی نیست, حتی افراد سالم هم معلوم نیست چقدر دیگه زنده میمونن.

متن روان هست.
از لحاظ جذابیت بستگی به سلیقتون داره! ولی در کل این نوع ایده‌ی داستان خیلی زیاده و چیز جدیدی نیست.
ولی یه نکته‌ی جالبش اینه که توی این داستان دو شخصیت اصلی نمی‌تونن به هم نزدیک بشن که یخورده خاصش میکنه.
در کل متوسط بود و میشه لذت برد:)

من عاشق رمانم و بیشتر رمان‌های ایرانیو خوندم و ژانر عاشقانه دوست دارم، این رمان هم رمانتیکه هم واقعا عالیه به طوری که من دلم نمیادرمان دیگه‌ای بخونم چون ازفازش میام بیرون پیشنهاد میکنم حتما خونید حتما

کاملا میتونم بگم که از فیلمش خیلی بهتره. خود فیلمشم جز بهترین فیلم‌هایی بود که تا به حال دیدیم البته. توی خوندنش هیچ شکی نکنید چون فوق العادس

این رمان... به ما یاد میده که تو سخت‌ترین شرایط هم باید قوی بود... ناامید نشدبه نظر من این یک رمان عالیه

خیلی خیلی عالیه هم فیلمش و هم داستانش، حسی که به ادم میده واقعا خوبه

واقعا داستان فوق العاده ایه و حتما حتما ارزش داره که بخونیدش.

بسیار جالب و عاشقانه جذاب تنها میتونم بگم از اینکه برخی بیماریها مانع برخی تماسها و عشقها میشه به شدت معذبم میکنه وآرزوی سلامتی برای کسانی که از این بیماری رنج میکشن ترجمه هم عالی بود با تشکر از کتابراه

سانسور زیاد از حد😕😕یا شایدم مترجم یادش رفته ترجمه کنه😒😒
من برای تقویت زبانم نسخه اورجینالش رو هم گرفتم و برای قسمت‌هایی که متوجه معنی کلمات نمیشم به نسخه فارسی مراجعه میکنم اما مترجم یه جاهایی رو حذف کرده!!

خب من قبل از اینکه این رمانو بخونم فیلمشو دیده بودم.
باید بگم این رمان خیلی کامل تر از فیلمش بود و خیلیی راحت تر میتونستم شخیصت رمان هارو درک کنم.
این رمانووو حتمااااا بخونیدد قول میدم پشیمون نشین:)

چقدر زیبا و دلنشین و غم انگیز وقتی داشتم کتاب رو میخوندم خیلی از خدا بابت ریه‌های سالمم تشکر کردم ولی داستان عشق استلا و ویل خیلی غم انگیز تموم شد من خیلی گریه کردم.
به نظرم بعد از خوندنش فیلمش رو هم نگاه کنین ♡

عااالیههه😢😢 من فیلمش رو هم دیدم (five feet apart) که وقتی آون رو دیده باشید تصویر و صحنه سازی اسان تری خواهید داشت 👍👍
منتظرم پول بیاد دستم بخرمش😂😂

فیلمش عالی بود. یه دیدگاه متفاوت به عشق و یک پایان متفاوت داره.
در کل عشق رو از زاویه‌ای دیگه نشون میده که همیشه عشق به معنی خواستن و به دست آوردن نیست بعضی وقتا خواستن و رها کردنه.......

بستگى به سبک مورد علاقتون تو مطالعه داره من دوسش داشتم اما نمیتونم بگم انقدر این علاقه زیاد بود که دلم میخواد این کتاب توى کتابخونم باشه و بار دیگه هم نمیخونمش براى یکبار خوندن خوب بود و بیشتر نوجوان پسنده به نظرم

عااالی بود.... وقتی شروع کردم حالم خوب نبود. آلرژی دارم و ریه هام گاهی اذیتم میکنه خسته که میشم خیلی غر میزنم اما از اول تا آخر این کتاب همه‌اش خدا رو شکر کردم که همچین مشکلی ندارم... ممنون کتابراه.

فیبروز کیستیک مثل‌ی زندان میمونه که هرکسی که بهش مبتلا باید فاصله امن رعایت کنه، اون ۵ قدم فاصلرو و چقدر بد که نمیشه افرادی که دوست داریو بغل کنی و ببوسی و به راحتی همه چی میتونه تموم بشه.

فعلن دارم می‌خونمش. جذابه. البته فیلمشو دیدم. فیلمش هم خیلی خوب و خوش ساخت بود. باید بهش پنج بدم. اما به خاطر یکی دوتا غلط املایی چهار می‌دم. البته متسفانه فراموش کردم کجای داستان بود.

رو کتاب زده پنج قدم فاصله ولی تو داستان شش قدم فاصله گفته بود ولی بیخیال خوبه بعضی جاهارو کسایی که در رده کودک به پائین قرار ندارند بخونن و بعضی چاهاشم بالای رده نوجووناست

واقعا جالب بود من که عاشق این کتاب شدم حتما حتما کتاب خودش رو هم میخرم و مخصوصا در این روز‌ها که کرونا امده خیلی مفهوم داره. و خیلی خیلی ممنونم از کتابراه برای این کتاب عالی

عالی بود واقعا
فیلمشم حتما ببینید البته با زیرنویس ببینید چون که توی دوبلش بعضی موضوعات رو عوض کردن

از نظرم فیلمش که عالی بود کتابش هم فوق العاده ست، این داستان متفاوت تر از داستان‌های عاشقانه‌ی دیگه هست و پیام‌های جذابی هم درونش نهفته، واقعا ارزش کم کم یه بار خوندن رو داره

وایی چقد داستانش غم انگیز بود یه جوری نویسنده داستان قشنگ توصیف کرده بود که می‌تونستی همه چی رو حس کنی ناکامی، ترس از دست دادن، و اینکه چقد عشق می‌تونه انگیزه ایجاد کنه واس ادم

هر کی فیلمشو دیده و افسردگی گرفته حتمااا کتابشو بخونه که هم ابهام فیلم بر طرف بشه هم شاد و شنگول بشه.
(ولی من میدونم هیچکی بعد از رفتن ویل دیگه اون ادم سابق نمیشه:)

خیلی خوبہ و انرژی بخش!
کتابش کاملا با جزئیات توضیح داده شده، مانند فیلمش زیبا و بی نقص بود! هدیه‌ی پسرہ بہ دختره هم داستان رو جذاب‌تر کرد آخرِ کتابو خیلی باحال جلوہ داد!

عالی بود بسیار لذت بردم بی شباهت به حالمون تو این روزهای کرونایی نیست از اینکه نمی‌توانیم همدیگر رو در اغوش بگیریم و لمس کنیم😦

فیلمش رو هم حتما ببینید بسیار زیباست. من پرستارم و متاسفانه شاهد درد این مبتلایان بوده ام

عالی بود حتما بخونیدش

حس خوبی بهت میده احساسهای خاص رو میتونی در خودت رشد بدی مهمترینشون اینه همه حق دارن عاشق باشن و عشق‌ی امید ب زندگیه‌ی حرف ناتموم‌ی روزنه برای پرواز

وقتی چند صفحه اول رو بخونید سخت بتونید کنار بزارید. ترجمه خوب و روانی داشت. وتمام اون حس لازم بهتون منتقل میشه و با داستان لبخند میزنید و اشک میریزید.

فضای روایت داستان نو و قابل باور و شخصیت پردازی شخصیت‌ها واقعی و دوست داشتنی بود. از تک تک صفحات لذت بردم و آرزو کردم ادامه داشته باشد.

عالی بود، غمگین ولی سرشار از حس زندگی و امید و تلنگری به ما برای قدر دانستن لحظه‌هایی که به راحتی از دست میدهیم

من فیلمشو دیدم خیلی غمگین تموم شد. اما خیلی فیلم جالبی و دلنشینی بود. از اون دسته فیلم‌ها بود که تا چند روز ذهنت رو به خودش درگیر می‌کنه