از اول همه باید بگم ترجمه این کتاب در سطح بشدت متوسطی قرار داره. بعضی قسمتها گنگ و عجبیب ترجمه شده بود و لازم بود که چندبار اون قسمتها رو بخونم تا دقیق منظور نویسنده رو متوجه بشم، در حالی که فکر میکنم امکان این وجود داشت که از کلمات، عبارات و نگارش بهتری استفاده بشه تا انرژی کمتری برای خوندن مصرف بشه. همین مسئله گاهی اوقات میتونه روی سرعت مطالعه بشدت تاثیر بذاره.
اما در مورد خود کتاب باید بگم کتاب بسیار خوبی بود. البته باید اعتراف کنم تعداد مثالهایی که در مورد اهمیت کار و تمرکز عمیق زده شده بود کمی بیش از اندازه زیاد بود و حتی بعضی از اونا کمی تخصصی به نظر میاومد. ولی در کل کتاب خیلی مفیدی بود.
من از خریدم راضی هستم ولی قطعا از مترجم نه
کتاب کار عمیق؛ شباهت ساختاری به کتاب کم عمقها از نیکلاس کار دارد. هر دو بر ضعف مهارتهای شناختی مغز در دوره امروز تاکید میکنند. گرچه ایده در سراسر کتاب تبیین شده است که تمرکز تخصصی علیه کل گرایی نیست بلکه علیه سطحی گرایی و پراکندگی است. عصر اطلاعات و ارتباطات؛ افراد را اطلاعات محور و حداکثر دانش محور تبدیل کرده تا علم و تخصص محور. از این رو مطالعه چنین کتابهایی هم یک راهنمای خوب برای معلمان و اساتید دانشگاه است و هم راهنمایی کاربردی برای اهالی کسب و کار: اختراع و نوآفرینانی که در پی ایجاد دگرگونی هستند. این کتاب گزینهای خوب برای مطالعه در عصر بیدقتی کرونایی ما است.
به نظرم نویسنده کتاب دچار کمالگرایی افراطی شدیدی هست. اوخ معتقده تمرکز کردن یعنی فدا کزدن همه چیز برای یکچیز. نویسنده بشدت تک بعدیه. اصل کتاب بر مبنای خودتحقیری، مقایسه خود با اشخاص نابغه برتر جهان و کمالگرایی نوشته شده. هر کس میخواد این کتاب رو بخونه بن نظرم بعدش اثر مرکب و پایان جان آکاف رو بخونه تا تفاوت انجام دادن و کمالگرایی رو بفهمه. نویسنده دشمنی عجیب و شدیدی با ایمیل و فضای مجازی داره و هیچ اعتقادی به مدیریت زمان و تقسیم زمان نداره. توی دنیایی ک هوش مصنوعی قراره سال های اینده حتی مشاغلی مثل جراح مغز رو پر کنن دقیقا توی چه شغلی باید عمیق باشه ادم؟
بعضی جاهاش آدم نمیفهمه چی خونده غیر از اون جاها ترجمه خوب و روانه از طرفی توی کتاب چندتا استراتژی داره که بهت ارائه میده و اونقدر مثال هاش زیاده که آدم دیوونه میشه بعدی اینکه فقط یک بخش برای قانع کردن شما به کار عمیقه که به نظرم زیاد لازم نبوده مگر اینکه نخواسته باشید کتاب رو بخونید و اتفاقی باهاش برخورد کرده باشید درکل بنا به اعتقاد خودم اگه از هر کتابی یک نکته یاد بگیری کافیه و این کتاب نکته و راه هاییی داره که میتونه تو خیلی جاها کمکتون کنه و پایه اصلیش هم اینه که از اینترنت دوری کنید (شبکههای اجتماعی مخصوصا)
ب نظرم علت درجا زدن و اینکه نمیتونم تو اهدافمون ثابت قدم بمونیم شلوغی ذهن و ب دنبالش اشوب روحی و ذهنی هست ک برامون ایجاد شده. این کتاب فک میکنم نقطه شروع مثبتی برای مدیریت ذهن و بالا بردن تمرکز هست.
عزیزان... متن کتاب برای افرادی که دغدغه موفقیت دارند بسیار گرانبهاست اما نکته من درباره ترجمهی کتاب هست... من با مقایسه فصل اول این کتاب و کار عمیقی که نشر شمشاد منتشر کرده (در فیدیبو موجود هستش) متوجه شدم که میزان روانی ترجمه در نشر شمشاد به مراتب بهتر از این اثر هستش... ابتدا این کتاب رو خریدم اما اینقدر وسط خواندن کتاب از ترجمه خسته شدم که مجبور شدم نشر شمشاد رو بخرم. امیدوارم شما هم اول مقایسه کنید و بعد خرید
برای من که تو حوزه برنامه نویسی کامپیوتر مشغول به کار هستم خیلی خوب بودش همیشه این مشکل توی من وجود داشت که خوب و سطحی مطالب یاد نمیگیرم ولی این کتاب پیشنهادهای خیلی خوبی به من ارائه کرد که بتونم تمرکز بیشتری توی کارم داشته باشم و باسرعت بیشتری بتونم مطالب یاد بگیرم و واقعا خیلی کتاب عالی بودش خوب که این کتاب باعث شد اشتباهاتمو درک کنم و بهتر بتونم تمرکزم توی کارم بیشتر کار کنم.
اگه فقط یک مورد و بگم که در قرن 21 خیلی واجبه که حتما تقویت بشه وروش کار کرد همین کار عمیق هستش و با روشهای کاربردی و علمی برای عملی کردنش.
من به شخص خیلی از کارام و نمیتونم درست انجام بدم با این حجم از حواس پرتی و خواستههای فراوانی که داریم سخته که تمرکز عمیق داشته باشیم و واقعا هنم لازمهی موفقیت در زندگی تمرکز داشتنه.
به شدت بهتون توصیه میکنم که حتما این کتاب و خریداری کنید و از مطالبش نهایت استفاده رو ببرید
این کتاب رو تازه تموم کردم. از لحاظ بار معنایی کتاب عالی بود همچنین از لحاظ کیفیت نویسندگی واقعاً از مترجم نهایت تشکر را دارم که آنقدر زیبا و سلیس متن کتاب را نوشته بودند. این کتاب آنقدر مفید بود که من متوجه شدم ساعات کار عمیقم بشدت پایین بود که با راهنماییهای این کتاب توانستهام آنها رو به ۳ برابر وضعیت قبلی بهبود بدم.
کتابی ست مبتنی بر واقعیت، که کلیدواژه هایِ عملیِ قابلِ قبولی بر تمرکزِ یک انسان، برایِ هرچه نزدیک تر شدنِ به چشم اندازِ پیشِ رویِ خود، عرضه میدارد.. اما تنها اطلاعِ از این مطالب، در واقع بدونِ اقدامِ عملی درباره اشان، قِرانی فی نمیدارد.. (بی ارزش است)
یکی از تاثیرگذارترین کتابهایی بود که خوندم شاید بتونم بگم بعد خوندن این کتاب بیشتر به زمانی که صرف فضای مدیا میکنید حساس میشید و سعی در کنترلش از راههای مختلف دارید من به شما دو تا پیشنهاد خوب میکنم یکی حذف اپلیکیشنهایی مثل اینستا از رو گوشیتون برای دسترسی سخت تر و دیگری استفاده از سلامت دیجیتال در گوشی تون برای استفاده از حالتهای متمرکز و کنترل میزان استفاده از برنامههای مختلف.
در دستهی کتابای بیزینسی شاید قرار بگیره، ولی برای همهی کسایی که بخوان زندگیِ باکیفیت تر و مطلوبتری داشته باشن مفیده، فارق ازینکه شاغل یا بیکار باشید.
خود من وقتی تمرینا یا تکلیفاشو عملی کردم جدا ازینکه بعنوان کسیکه خییلی تو تمرکز کردن مشکل داره و شدیدا حواس پرته، تونستم تا حد خوبی روی چیزی ک میخوام متمرکز شم و ذهنمو خلوت کنم، حتی آرامش درونمم بیشتر شد.
نمیشه گفت کتابی خالی از محتوا و فایده هستش اما الان دیگه زمان راهکارهای مستقیم و چکشیه نه جانبی (بیشتر عوامل مزاحم تمرکز رو رفع کرد و آدم رو تبدیل به فراری از همه چی کرد تا تقویت تمرکزش) در حالی که از نظر علمی تو شلوغترین مکانها هم میشه تمرکز داشت-!!
بازم میگم یه جاهایی واقعا فوق العاده بود کتاب
اما روحیه سنگر گرفتن به جای قوی شدن خیلی جالب نیست✨
کلمات کلیدی مهمی رو عنوان کرده از جمله سیاهچاله معیار، که میتونه برای یه شروع جدید توی بیزینس بدردبخور باشه... و دقت داشته باشید که کال نیوپورت یه مهندس توی علوم کامپیوتره، یه وبسایت هم داره و اگه کتاباشو بخونید متوجه میشید که هیچ صفحهای در شبکههای مجازی نداره.
خود کتاب عمیقه و نیاز داره موقع خوندن تامل کنی و بررسی کنی و به نتیجه برسی. اما ترجمه مانع اینکاره. عبارات رو یه جوری پیچونده که باید هرخط رو چندین بار بخونی تا بفهمی چی میگه و مشخصه که مشکل از ترجمهی غیر حرفهای و فاجعهی مترجمه. من نصفه ولش کردم و رفتم سراغ مترجمای دیگه. رو هرکتابی هم اسم این مترجم رو ببینم دیگه نمیرم سراغش
خیلی عالی بود. همیشه خیلی ها میان میگن با ۵ ساعت مطالعه بهترین رتبه کنکور شدم. خیلی ها میگن با ۱۲ ساعت مطالعه هم نتونستم رتبه خوبی بیارم. همیشه فکر میکردم اینایی که میگن: ((کم میخونیم یعنی ساعتای کمی میخونیم ولی همیشه نمره های خوبی میاریم)) دروغ میگن ولی فهمیدم راست میگفتن.
خیلی سخته بعضی جاهاش بفهمید چی میگه ولی بعدش ک حرفشو جمع بندی میکنه آدم کامل متوجه حرفهای قبلی میشه، مثالهای عالی از افرادهای موفق میزنه و خوبه قانع میکنه آدم رو به عنوان یک فرد ۱۶ ساله این نظر رو دارم که البته کتاب برای افراد بالای ۱۸ سال و تا ۳۵ سال مناسبه
این کتاب نکات و ایدههایی رو بیان میکنه که توی کمتر کتابی دیده میشه و به نظرم هر کسی حداقل باید یکبار اون رو مطالعه کنه فقط یک نقدی که میتونم به این کتاب داشته باشم ترجمهی اون هست که توی بعضی قسمتهای کتاب واقعا نامفهوم هست و ممکن هست متوجه منظور نویسنده نشید.
برای افرادی که نیاز به یه تغییر اساسی دارن که وقتشونو برای کارشون بزارن و به یه موفقیت اساسی توی کارشون برسن این کتاب توصیه میشه اگر با کار عمیق موافق هستید و فواید کار عمیق رو قبول دارید نیازی به خوندن 3 درس اول نیست و از فصل قوانین میتونید شروع کنید
ما در دنیایی هستیم که در بمباران اطلاعات و فضای مجازی هستیم. این کتاب خیلی کمک میکنه که بازدهی ما در کارهامون افزایش پیدا کنه. همچنین نویسنده یک کتاب دیگه به نام مینیمالیسم دیجیتال داره که اون هم محشره. پیشنهاد میکنم اول این کتاب و بعدش اونو بخوانید
عالی بود، با نقشه اقدامهایی که از این کتاب بیرون کشیدم تونستم راندمانم رو بالاتر ببرم و اینکه استفاده از شبکههای اجتماعی رو کمتر کنم، مطالعه این کتاب رو پیشنهاد میکنم، ولی بعضی جاها یکم متنش قابل فهم نبود که بنظرم در درک کلی مشکلی ایجاد نمیکرد.
حدودا ۵۰ صفحه اول کتاب راجع به متقاعدسازی برای انجام کار عمیقه، برای من که دنبال راهکار بودم کمی خسته کننده بود. ترجمه یه جاهایی میتونست روان بشه. ولی کلا کتابی است که نکته های بسیار طلایی در مورد چگونگی انجام کار عمیق داره.
مطالعه این کتاب از نون شب واجبتره
مطالعه این کتاب رو به همه توصیه میکنم
با خوندن این کتاب کیفیت زندگی و کارتون چندین برابر بالاتر میره و بهره روی کارتون افزایش پیدا میکنه و خیلی زودتر به اهدافتون میرسید
ترجمه اصلا خوب نبود. اگر به چت جی پی تی متن اصلی رو بدید ترجمه کنه خروجی بهتری میده و راحتتر متوجه متون میشید. اونقدر ترجمه بد هست که خسته میشی از اینکه باید هی برگردی عقب دوباره بخونی تا بفهمی چی شد
بسیار عالی، نحوه درست انجام کار ارزشمند رو یاد میده و البته ابتدا توضیح میده که چرا این نوع کار الان ارزش زیادی داره، خواندنش رو به همه دانش آموزان و دانشجویان و افرادی که دنبال پیشرفت در کار خود هستند پیشنهاد میکنم
کتاب "کار عمیق" رو آقای علی ضیا در برنامه خندوانه معرفی کردند من هم دوست داشتم بخونم ولی وقتی دو فصل از این کتاب رو خوندم پشیمون شدم خیلی ترجمه بعدی داره جملاتش خیلی گنگه فکر میکنم کتاب به زبان اصلیش خیلی بهتر باشه.
کتاب عمیق به جرات میتوانم بگویم از معدود کتاب های خوبی بود که مطالعه کردم به تمام دوست داران کتاب توصیه میکنم حتما این کتاب را با تمرکز و با دقت بخوانند ایرادی که بر آن وارد است بسیار جزئی است
کتاب خیلی خوبیه و من خوندنش رو حتما توصیه میکنم توی دنیایی که انفجار اطلاعات و حجوم شبکههای اجتماعی ما رو درگیر کرده عمل به توصیههای این کتاب میتونه زندگی ما رو خیلی بهتر و پر ثمر تر بکنه
عالیه این کتاب. من در حال یادگیری فتوشاپ و... هستم و نباید تمرکزم از بین بره. این کتاب خیلی میتونه کمکم کنه. ولی بیشتر جاها خیلی چیزای غیر ضروری رو توضیح داده و بیش از حد نوشته. این رو اعصابه.
در بعضی از پاراگرافها این حس به آدم منتقل میشه که در حال خواندن ترجمه گوگل ترنسلیت هستیم.
بسیار نا مفهوم و بدون ارتباط جمله بندی شده.
واقعا چرا همچین کتاب عالی باید این ترجمه ضعیف رو داشته باشه!
مفاهیم کتاب جالب است اما ترجمه خوبی ندارد و نمیتواند مفاهیم را به خوبی منتقل کند
مطالب اضافی و حاشیه کتاب هم زیاد است
در کل توصیه میکنم از کتابهای دیگر در این حوزه استفاده کنید
کتاب فوق العاده ایست. به دانشجویان ارشد و دکترا که میخوان شروع کنند به نوشتن پایان نامه و مقاله خوندن این کتاب رو توصیه میکنم. همچنین دوستانی که وقت زیادی رو صرف اینستاگرام میکنند.
کتاب زیبا و مفیدی بود. محور کلیاش کار کردن با تمرکز بالاست، برخی بخساش واقعا عملی نیست اما نکات اصلیش رو اگر در زندگیتون جا بندازید بهره وریتون بسیار بالا میره. ممنون از کتابراه عزیز
بعد از کارکردی که کتاب واسم داشت نظرم رو عوض کردم، خوندن مقدمات ابتدایی کتاب و بعد انجام برخی از تکنیک هاش برای کسایی که دغدغه دارن بسیار میتونه در بلند مدت مفید باشه
واقعا کتاب ضعیفی بود من که به شخصه ازش خوشم نیامد و بیشتر آدم رو سردرگم میکنه تا راهنمایی ترجمه ش هم میتونست بهتر باشه حیف وقتی که حروم کردم اصلا ارزش خوندن و وقت گذاشتن رو نداره
این کتاب رو دوست داشتم، کمک خیلی خوبی برای کسانی میتونه باشه که دوست دارن تو کسب وکارشون رشد داشته باشن، من استفاده بردم، برای تکرار فایل صوتیش رو هم تهیه کردم
کتابهای بهتری هم در مورد تمرکز وجود داره. ترجمش هم اصلا منو راضی نکرد. گویا مترجم سعی داشتند که در بعضی جاها عین کامات رو ترجمه کنند. که این کار درستی نیست
کتاب خوبیه و به موضوع مهمی از دید کاملا علمی و عملی نگاه میکنه. اما نثر مناسبی نداره. نمیدونم مشکل از ترجمه یا نثر نویسنده، اما هرچی که خست خوندنش خسته کننده است.
باتوجه به اینکه همه ما بدنبال موفقیت هستیم، بنظرم بدون خوندن این کتاب مثل انسان کوری هستیم که آرزوی قله رو مدام متصور میشه ولی نمیتونه جهت مناسب رو پیدا کنه
مطالعهی کتاب رو تازه به اتمام رسوندم، بسیار زیبا و الهام بخش بود. امیدوارم توفیقی باشه خودم و تمام کسانی که مطالعه کردند و با آن موافقاند به مطالب آن عمل کنیم.
واقعا برای کسی که میخواد تغییر بنیادی در روند رسیدن به موفقیتش ایجاد کنه خوندن این کتاب خیلی بهش کمک میکنه. من خوندن و به کار بردن این مطالب باعث پیشرفتم شده
اما در مورد خود کتاب باید بگم کتاب بسیار خوبی بود. البته باید اعتراف کنم تعداد مثالهایی که در مورد اهمیت کار و تمرکز عمیق زده شده بود کمی بیش از اندازه زیاد بود و حتی بعضی از اونا کمی تخصصی به نظر میاومد. ولی در کل کتاب خیلی مفیدی بود.
من از خریدم راضی هستم ولی قطعا از مترجم نه