نمی دونم مشکل از نویسنده است یا مترجم، به هر حال خواندن متن اصلا روان پیش نمیره، فقط کافی بخش مقدمه رو در نسخه رایگان بخونید. عبارتها و جملات بریده بریده شدن و اون جور که باید به ذهن آدم نمیچسباند. البته این موضوع ربطی به کیفیت راهکارهای ارائه شده در کتاب نداره.
با سلام. کتاب فوق العاده خوب بایک ترجمه فوق العاده بد و غیر روان. بطوریکه شما بعد از خواندن یک پاراگراف کاملا باید فکر کنید که چه خوانده اید. انتشارات کهکشان حداقل یک ویراستار نداره که این متن رو ویرایش کنه؟