نقد، بررسی و نظرات کتاب قمارباز - فئودور داستایوفسکی

نوشته‌های داستایوفسکی خیلی به ذائقه ما ایرانی‌ها میخونه مخصوصا با ترجمه‌ای به قلم جلال آل احمد که از بهترین‌های ادبیات ایران هست، خوندن این کتاب رو توصیه می‌کنم به همه

خیلی کتاب خوبی بود اویلش زیاد جالب و کشش دار نبود اما از وقتی که مادربزرگ وارد داستان میشه دیگه تا تهشو درنیاری نمیتونی بزاری زمین

کتاب جالبی بود،
آخراش جالب تر بود
خیلی خوب داستایوفسکی حقایق رو میگه، صادقانه و هنرمندانه
مخصوصا اون صحبت‌های آخر کتاب رو دوست داشتم

کتاب جالبی ولی خب اصلا ترجمه روان نبود بعضی جاها خیلی حرفاش سنگین بود اصلا متوجه نمیشدن

من ترجمه‌ی سروش حبیبی رو خوندم داستان فوق العاده زیباییییست...

کاش تر جمه‌ی روانتری قرار میدادین ولی به هر حال کتاب خوبی بود.

این کتاب با ترجمه جلال آل احمد از نظر ادبی فوق العاده است

کتاب بسیار جالبی بود
داستایفسکی حرف نداره

خیلی کتاب خوبی بود

ترجمه به شدت نامفهوم بود

تامل برانگیز بود