نقد، بررسی و نظرات کتاب نه حوا، نه آدم - املی نوتومب

یک رمان کوتاه، پر از طعنه، هوشمندانه و چالش برانگیز از املی نوتومب که با نگاهی متفاوت به روابط انسانی، غرور و پیچیدگی های درون آدم ها می پردازد. سبک نویسندگی صریح و پرکشش نویسنده همراه با ترجمه خوب اثر، باعث می شود کتاب را در یک نشست بخوانید و به مفاهیم عمیق آن فکر کنید

داستان روایتگر زندگی واقعی نویسنده میباشد دختربلژیکی که به سبب زندگی کودکی که درژاپن داشته عاشق این کشوره، داستان ٱمیزه ای از تجربیات زندگی یک انسان در یک بازه زمانی ۷ ساله ست، عشق جدایی، بی تفاوتی، تلاش، ازادی کتاب جالبیه توصیه میشه مطالعه کنید

درود به همه عزیزان کتاب بسیار شیوا و روان نگارش شده است و انسان را به تعمق وامی دارد که تسلیم اتفاقات بدون تفکر عمیق نشویم مسیر رسیدن به تحقق آرزوها فراز و فرود زیادی دارد اما میسر است و من از آشنایی با فرهنگ ژاپن بسیار لذت بردم. ممنونم از کتابراه

گاهی پیش میاد که ترس یا حتی احساساتمون ممکنه مانع از تصمیم گیری مون بشن. ممکنه همه بخوان تصمیمی بگیری که به نظرشون درسته ولی ما نباید خودمون رو درگیر کلیشه های امروزی بکنیم. انسان آزاد زاده شده و این قدرت رو داره که مسیر خودشو در پیش بگیره

سلام کتاب عالی بود در واقع یک بخش از سرگذشت واقعی نویسنده هستش که به خوبی به صورت رمانتیک عاشقانه به نگارش در اومده و البته واقعا کشور ژاپن و فرهنگ وآداب و رسومش به خوبی بیان کرده و علاقش بع این کشور به خوبی نمایش داده در کل کتاب زیبایی هستش ممنون از کتابراه

کتاب بسیار جالبی بود، از عشق به موازات خودشناسی حرف میزد، که از نظر من کاملترین عشق هست، هرگز کهنه نمیشه.. باید خیلی خوش شانس بود که تجربه‌اش کرد..

واقعاً کتاب عجیبی بود؛ انگار نویسنده با کلمات داشت یه جور بازی روحی راه می انداخت که آدم رو گیج و منگ می کرد. با اینکه فهمیدن منظور دقیق بعضی بخش ها سخت بود، اما اون فضای شاعرانه و متفاوتش واقعاً آدم رو از دنیای واقعی جدا می کرد.

کتاب ساده‌ای بود داستان قابل تاملی برام نداشت فکر میکردم موضوع عاشقانه باشه ولی خیلی بی تفاوت به احساسات بنظر می‌رسید یه سری اتفاقات هم بدون مقدمه و توضیح خاصی بود مثلا نویسنده شدن و یا ترک ژاپن!! ولی در کل کسل کننده نبود ممنونم کتابراه

نکاتش در مورد فرهنگ ژاپن جالبه ولی اونقدرا هم زیاد نیست که فکر کنید کامل با فرهنگ ژاپن آشنا می شید. یک جورایی کارهای شخصیت مرد داستان، با واقعیت همخونی نداشتند. پایانش رو اصلا دوست نداشتم و حدس میزنم که اکثر شما هم خوشتون نیاد.

کتاب خیلی خوش خوانی بود انقدر جزییات رو صحنه سازی کرده بود که ادمو میبرد توی دل کتاب انگار داشتی فیلم میدیدی. جالبه که من اخرای کتاب کم کم متوجه شدم این زندگی واقعی خود نویسندست نه یه رمان. مرسی از کتابراه بابت این هدیه آخرهفته🌱

داستان با جزئیات در مورد همه چیز نوشته شده و آدم میتونه تصور کنه که توی محیطی که توصیف میکنه، همه چی رو خودش داره تجربه می کنه. ضمن اینکه نویسنده، بسیار باهوش و شوخ طبعه و همه اینا باعث شده که کتاب خوبی از آب دربیاد.

ممنون از کتابراه کتاب صرفه نظر از جنبه آشنایی با کشور ژاپن که بسیار جالب بود، نویسنده تصمیم گرفتن بین رفتن و موندن رو به خوبی و صداقت توصیف کرده و چقدر سخته که بتونی به درستی اون تصمیم نهایی رو بگیری

داستان خیلی خوبی بود به طرز جالبی ریز فرهنگ های کشور ژاپن رو برامون توضیح میده انگار خودمون اونجا حضور داریم همراه با اون کمی از فرهنگ کشور خودش بلژیک هم میگه برامون و در کنارش چاشنی عاشقانه داستان کلا کتاب رو جالب کرده

داستان روان و جذابی است که به سادگی و نهایت صمیمیت و صداقت خواننده را همراه خود و تفاوت های فرهنگی می کند. نکته ای که بر جذابیت داستان اضافه می کند این است که رمان از تجربیات و زندگی حقیقی نویسنده الهام گرفته شده است.

کتاب بیشتر شرح خاطرات یک دختر جوان است که در کنار یادگیری زبان ژاپنی با یک پسر ثروتمند ژاپنی هم خوشگذرانی می کند و در انتها اورا رها می کندو با توضیحات عجیبی از رها کردن پسر وجدان خود را آسوده میکند

کتاب در مورد ژاپن و عشقی بین فرهنگی بود اما به نظرم انگار همه چیز سرسری بود البته قسمت فرهنگ ژاپنی و آداب و رسومش جالب بود وگرنه نه عاشقی نه جدایی و نه حتی درون نگری نویسنده قوام و قدرت نداشت.

بابت هدیه کتابراه ممنونم نکته مثبتش برای من اینکه توصیفاتی راجب ژاپن بود جالبه کشش کتاب خوب بود، احتمالا سانسور زیاد داشت. آخرش بی معنی تمام شد. شاید برای فرهنگ خارجی‌ها قابل درک بیشتری باشه

محتوای کتاب برای آشنایی با فرهنگ ژاپن خیلی جالب بود ولی شخصیت پردازی ها و دیالوگ ها رو دوست نداشتم که نمیدونم مشکل ترجمه ست یا توی متن اصلی هم همینقدر ادبی حرف میزنن. به هرحال که ارزش خوندن داره.

این کتاب یک برش کوتاه از زندگی نویسنده املی نوتومب است. متن جذاب و مخصوصا ترجمه بسیار خوبی دارد. همچنین اطلاعات بسیار خوبی درمورد ژاپن ارائه شده است. شگفت انگیز بود برام وخوندنش خالی از لطف نیست.

این کتاب عالی بود تفاوت فرهنگ دو نفر و تطبیق دادن خودشان و بلوغ فکری دختر و پسر، در رابطه و پایان رابطه، پیشرفت دختر رفتار خانواده پسر همه اینها نیاز دانش و آگاهی بود

ممنون از کتابراه برای هدیه کتاب های متنی.. من از متن روان کتاب لذت بردم.. بعضی نویسنده ها چقدر راحت مینویسند و چقدر خوب حس رو منتقل میکنند و خواننده رو با خودش همراه کنه

این کتاب رو خیلی دوست داشتم، اینقدر جذاب و زیبا ژاپن و مخصوصا کوه فوجی رو تعریف کرده که واقعا دلم میخواد برم ژاپن، و باید حتما فوجی رو از نزدیک ببینم، 🥰، مرسی از کتابراه

کتاب عالی بود اما جدایی درون داستان از نظر من بخاطر تفاوت فرهنگها بود، فرهنگ ژاپن که تعهد رو با خوشی میخواد و فرهنگ غربی که شادی و خوشی رو میخواد اما بدون تعهد و مسئولیت

برای اینکه شبیه رمانهای دبیرستانی نشه اخرش بهم نرسیدن 😄 وگرنه همش همونطور بود و اینکه وقتی کسی هست که حمایت و تحسینت کنه چرا باید ازش فرار کرد میتونست در کنار اون موفق بشه.

خوب بود اوایل جذابیت داشت اما هر چه بیشتر میخواندی خسته و حوصله سربر میشد تا اواخر داستان که باز کمی بهتر شد در کل برای یک بار خواندن بد نبود.

کتاب مضخرفیه، یه عشق خام و نپخته رو توضیح میده، کتاب از نیمه گذشته و حقیقتا خسته شدم از خوندنش! به هیچ وجه توصیه نمیکنم، اصلا سمت کتاب نیاین.

شبیه سفرنامه بود اما ساده تر و با پیچیدگی کمتر. داستان از زبان یک زن بود که به خوبی خودشو میشناخت و عدم تمایلش به ازدواج با رینری برام جالب بود.

کتاب خوبی بود و آداب و فرهنگ کشور ژاپن را بیان میکرد. ممنون از کتاب راه که در این شرایط کتابهای خوبی را رایگان در اختیار خوانندگان قرار میدهد

خیلی خوب بود در عرض یک روز خوندمش توضیح فرهنگ و آداب و رسوم ژاپن خیلی جذابش کرده بخصوص قسمت کلبه درون جنگل که چیزی شبیه به کرسی های قدیمی ایران درونش داشته

روایت یک نویسنده از ابتدای روزهای نویسندگی در بازگشت به سرزمین مادری اش، که همراه با یه ماجرای عشقیه. به نوعی میشه ژاپن و فرهنگش رو از دید یه زن اروپایی دید.

نگارش داستان تقریبا خوب بود اما محتوای داستان رو دوست نداشتم و درکش نکردم، هرچند داستان هم نبود و زندگی واقعی نویسنده بود اما من دوستش نداشتم.

سلام واقعا سپاسگزارم بابت کتاب متنی که برای این هفته هدیه دادید و احترام به خوانندگان قائل هستید بازم خیلی خیلی ازتون سپاسگزارم 🙏🌹

از اینجور کتابا من خیلی دوس دارم کتابراه ممنون که رایگان گذاشتی کتاب خوبیه متن هم روان و شیواس یه جوری مخاطب رو درگیر میکنه و میتونی اون فضا رو تصور کنی

این کتاب درباره یک زن جوان بلژیکی برای کار به ژاپن میرود این کتاب تاحدی از تجربه‌های شخصی تاثیر سنت‌ها و انتظارات اجتماعی ژاپن هستند و... 🙏🌹

سرگرم کننده بود، ولی مفهوم چندانی از ان دستگیرم نشد شاید برای ما که با فرهنگ دیگه ای بزرگ شدیم خیلی مفهوم قابل توجهی نداشت

من طرفدار داستان‌هایی هستم که واقعیت دارند و دقیقا در دنیای بیرون اتفاق افتاده. و دمش گرم که در اوج احساس، با عقل تصمیم گرفت

«به نظرم جذاب ترین بخش این کتاب، خود داستان نیست؛ اون نگاهیه که آمِلی نوتومب به زندگی و آدم ها می ده. شما هم همین حس رو داشتید؟»

کتاب جالبی بود سرتا سر در مورد فرهنگ ژاپن و بلژیک و تفاوت آنها. تفاوت دیدگاه انسان‌ها با فرهنگ‌ها و کشورهای متفاوت. زیبا

حس خوندن این کتاب به قدری شیرین بود که هر شب دوست داشتم سریع تر کارامو‌ انجام بدم تا بتونم بشینم پای خوندنش، جدا می‌کنه روحمو از این جهان

تقریبا نصف کتاب رو خوندم.. ممنونم از کتاب راه به خاطر هدیه آخر هفته🌹به نظر من کتاب متوسط بودجوری نبود که بخوام جذبش بشم

کتابی جالب برای کسانیکه دنبال تثبیت هویت خود هستند و میخواهند به دنبال رویاها و هویت خودشون برند حتما مطالعه کنید

با این که کتاب‌هایی رو که در مورد ژاپن و فرهنگ این کشوره دوست دارم ولی به نظرم این کتاب کمی ضعیف نوشته شده

محتوای کتاب به کشور ژاپن وفرهنگ و جاذبه‌ها غذای سنتی ژاپن میپرداخت که بسیار جالب بود ممنون، از کتابراه

خیلی دلنشین و خواندنی و زیبا و از همه مهمتر روان. اگذر به فرهنگ ژاپنی و خاطره و سفرنامه علاقه دارید حتمت بخونید.

قشنگی این کتاب اینه باهاش همراه میشی. یادت میره داری کتاب میخونی. انگار قسمت هاییش دفتر خاطرات خودته

ممنون از کتابراه برای این هدیه. رمان واقعی خوبی بود ترجمه خوبی داشت و تا حدودی از فرهنگ ژاپن گفته شده که جالب بود.

کتاب خوبی بود، باهاش میتونین با فرهنگ ژاپن آشنا شید اما اینطور نیستش که فکر کنید کاملا پوشش داده باشه!

محتوای کتاب به کشور ژاپن و فرهنگ و جاذبه ها و غذای سنتی ژاپن هم می پرداخت که جالب بود ممنون از کتابراه......

عاشقانه ای لطیف و زیبا بود و اطلاعات اندکی هم از کشور آفتاب تابان در دل خود داشت ترجمه عالی و روان بود با تشکر از کتابراه

عالی بود✨از همین صفحه اول که شروع کردم به خوندن کتاب هم خیلی قشنگ بود برای خواندن ادامه کتاب خیلی ذوق دارم ❤️✨