نقد، بررسی و نظرات کتاب اصلی کرم دستانی: آذربایجان اوسطوره‌وی عاشیق ناغیل لاریندان - عاشیق سلجوق شهبازی

نوشته شده این داستان از داستان‌های اسطوره‌ای ترک زبان هاست پس قاعدتاً اونها داستان رو بدانند کاش یک نسخه فارسی هم در کنار اون قرار می‌دادید تا بقیه ایرانی‌ها که آشنایی با زبان ترکی ندارند هم بتوانند کتاب رو بخوانند نوشته شده این داستان از زیباترین داستانهای ترکی است حیف نیست بقیه نتوانند اونرو بخوانند

سلام من تمام داستان را ازبرم ۳برابر این کتاب داستانه اصلی کرم به هم نمیرسن که اوشاخلاری اولا لعلسی اولوراوزوده اصلینن باهم اولولر اما به داستان شیرندر... دیر مکدن گلن حاجلار. اورگییمده وار آجلار. قارداشه گدن باجلار. قارداش دیب آغلراینده ساق اولون... احد هستم زنگانان زنجان

مادرم قدیما این داستان رو برام تعریف کرده بود خیلی دوست داشتم‌ای کاش ترجمه فارسی بود من ندانسته دانلود کردم زبان آذری هست لطفاً اگر مقدور هست به زبان فارسی هم ترجمه کنید چون داستانش عالیه

سلام من این کتاب روخوندم اصلا درست نوشته نشده توی این کتاب اصلی وکرم بهم میرسن درصورتی که اگه اصلی وکرم بهم رسیده بودن که داستان نمیشد نویسنده به سلیقه خودش داستان رونوشته

کیمسنین دیلی یوخ. اونوتموش هر زادینی. هچ بیر سورماسی یوخ

جالبه تا حالا این مدلی کتاب نخونده بودم، ترکی رو با کلمات فارسی و کلا مضمون و نوشتار جالبی داشت کاشکی یه کمی هم تصویر داشت

واقعا کتاب خوبیه ولی جملات ترکی که نوشته خواندشون کمی سخته داستان عاشقی اصلی خانم و کرم فکر میکنم برای ما ترک‌های عزیز این داستان جالب باشه

من بو داستانی عاشقلاردان اشیتمیشدیم و چوخ مشتاق اولدوم داستانی اوخییم.. چوخ گوزل داستاندی

خیلی خیلی خوب بود... بین نوشته‌های اصلی و کرم، این کتاب جزء کامل ترین‌ها بود... ممنون از نویسنده🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

خیلی داستان قشنگیه ولی این داستان با داستانی که مادربزرگم برام تعریف میکرد خیلی فرق داشت

کتاب در اصل بصورت منظومه هست بهتر بود به چندین زبان بین الملل دنیا ترجمه میشد.

اول میگه زیاد خان مرد
بعد چطوری زنده شد؟
این کتاب سر تا سر اشتباه نوشته شده

خیلی عالی بود ممنون از همکاری شما در خصوص به اختیار گذاشتن این مطالب ارزنده

ای کاش صوتیش بود ما که خوندن ترکی برامون سخته هم این قصه را می‌شنیدیم

چووووخ گوزل یاشاسین بوتون تورک لر

اگر کتاب را بصورتی پستی ارسال می‌کردید. خیلی خوب بود.

زبان مادری را زنده کرد درود به نویسنده و ناشر ان

بد نیست برای سرگرمی و وقتی حوصله هیچ کاری نداری خوبه

یاشاسین وطن و کشورم ⁦آذربایجان شجاع💙⁦❤️⁩💚

بیر کَرَ داها آذری ناقیل لارینا عاشیق اولدوم😻😻😻

فوق العاده 🙏🏻این متن واقعا زیبا بود

کتاب خوبی است برای فرهنگ ترکی

خیلی عالی و سنت قدیم روحیه خوبی دارد

من پسندیدم این کتابو بقیه رو نمیدونم

خیلی عالی و روان

ب فارسی بود عالی میشد

چوخ گوزل ناغیل ده

میمُردید ب زبان فارسی بنویسید