این واقعا کتاب خوبیه کاش ترجمه روانتری داشت ک بتونی با تمام مطااب کتاب ارتباط عمیق برقرار کنی بعضی جاها رو حس میکنی تحت الفظی ترجمه شده و خیلی نمیتونی منظور دقیق نویسنده رو بفهمی و برداشت شخصی میکنی ک ممکنه اشتباه باشه ب نظرم کارای بیشتری از این نویسنده رو بزارید مرسی کتابراه
تا فصل 6 این کتاب! ترجمه نسبتا روان است ولی بعد از آن به سختی میتوان درک کرد که منظور نویسنده چه بوده است. پیشنهاد میکنم که نسخهی چاپی این کتاب را خریداری نکنید چون کیفیت چاپ بسیار پایینی دارد. نمرهی 4 هم که دادم بخاطر نویسندهی اصلی بود و نه ترجمهی آن
این کتاب بر اساس درمان شناختی رفتاری است. من قبلا کتابهای رواندرمانی بر این اساس را مطالعه کردم و از نتیجه رضایت داشتم. این کتاب هم با تمرینات پیش میرود، و باید متعهد به کتاب و تمرینها پیش رفت، من راضی بودم
محتوای کتاب بسیار عالی بود. به خوبی علت خیلی از رفتارها رو بیان میکنه. من خودم به شخصه بعد از این کتاب برای حل عزت نفس پایینم به دنبال روشهای مبتنی بر CBT بودم ولی از لحاظ ترجمه و نوشتار مناسب نبود.
کتاب مفیدی هست، تمرین و راهکارهای خوبی ارائه داده و مشکل عزت نفس پایین رو از ریشه تجزیه و تحلیل کرده. تنها ایرادی که وجود داره اینکه بعضی از قسمتها ترجمه خیلی روان نیست اما در کل کتاب خوبی هست.
یک کتاب حرفهای و خوب. اگر با درمان شناختی، رفتاری آشنایی دارید و مفاهیم کلیدی این نظریه رو میشناسید، این کتاب یکی از بهترین کتابهای عملی در این زمینه است. با ترجمه روان. من خیلی راضی بودم.
کتاب خوبیه، میخواد مسئله عزت نفس پایین رو بصورت ریشهای حل کنه... اما بنظرم ترجمش میتونست خیلی روونتر باشه، من ترجمشو دوست نداشتم... و امتیازم بخاطر خود کتاب بود
ترجمه افتضاحه. در کل کتاب خوبیه نکات ارزشمندی رو میگه ولی اگر ترجمه بهتری داشت قطعا ارزشمند تر و کاربردی تر میشد بعضی جاها خیلی گنگه و یه جملهی ساده رو مفصل پیچونده
ترجمهی نسبتا روان و قابل فهم، مطالب نسبتا مفید، اما نسخهی دستوری و تمرینی برای پی بردن به نتایج رو به موشکافی علت و ماهیت ترجیح نمیدم و علاقه مند تحلیل دقیقتری بودم