کتاب داستان‌های کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان

کتاب داستان‌های کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان نوشته‌ی عباس شادلو، مجموعه‌ای از چند داستان انگلیسی همراه با ترجمه‌ آن‌ها به زبان فارسی است.

امتحان جامع ورود به دانشگاه (کنکور) اکنون یکی از دغدغه‌های قشر جوان پس از پایان تحصیلات اولیه و اخذ دیپلم است. برخی از دروس در امتحان ورودی به دانشگاه به گونه‌ای نیست که در عرض چند ماه و حتی یک سال بتوان بر آن‌ها تسلط یافت. از آن جمله درس زبان انگلیسی است که از جمله دروس عمومی کنکور و درسی تعیین‌ کننده است، زیرا به علت نیاز به پیشینه قوی علمی و ضریب یک آن در کنکور در نظر اول اغلب داوطلبان روی آن حساب باز نمی‌کنند و به عنوان درسی سخت اما با نمره کم آن را به صرفه برای وقت گذاشتن نمی‌دانند.

این کتاب می‌کوشد به تدریج با استفاده از زبان جذاب داستان، دانش‌آموزان را با لغت‌های بسیار رایج در کنکور آشنا سازد و با اطمینان می‌توان گفت این روش برای دانش‌آموزانی که به فراتر از کتاب درسی می‌اندیشند می‌تواند مفید باشد. (فایل کتاب در تاریخ 2 اردیبهشت 1398 به روز رسانی شده است.)

در بخشی از کتاب داستان‌های کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان می‌خوانیم:

A farmer looking for a source of water for his farm bought a well from his neighbor. The neighbor was cunning, though, and refused to let the farmer take water from the well. On asking why, he replied, “I sold the well to you, not the water”, and walked away. The distraught farmer didn't know what to do. So he went to Birbal, a clever man and one of the nine courtiers of Emperor Akbar, for a solution

کشاورزی در جستجوی یک منبع آب برای کشاورزی‌اش چاهی را از همسایه‌اش خرید. با این حال همسایه‌اش آدم فریبکاری بود. و اجازه نداد کشاورز از آب چاه بردارد. کشاورز پرسید چرا، و پاسخ داد: من چاه را به شما فروختم نه آب را. و بیرون رفت. کشاورز آشفته نمیدانست چه کند. و به نزد بیربال مردی زیرک و یکی از نه نفر از نزدیکان امپراطور رفت تا راه حلی بیابد.