نقد، بررسی و نظرات کتاب دون کیشوت - جلد اول - میگل د سروانتس

خوب من اول فیلم "اسیر" که زندگینامه خود سروانتس، نویسنده کتاب هست رو دیدم و بعد مشتاق شدم که کتاب رو بخونم، هرچند که اسم کتاب رو بارها شنیده بودم ولی بعد از دیدن زندگینامه نویسنده بلافاصله خوندن کتاب رو شروع کردم. کتاب بسیار جذاب و فلسفی‌ای که در ظاهر یک محتوای طنز و سرگرمی کننده هست. موقعیت‌های خنده‌دار بهمراه حس کنجکاوی و تعلیق فراوان و زبان بسیار تصویری و روان که مثل مارشمالو توی ذهن آب میشه. سروانتس حرف هاش رو در بافت کتاب مخفی کرده، دن کیشوت در واقع نقدی که سروانتس نسبت به ادیان و یا ایدئولوژی مذهب داره. اینکه یک کتاب یک تفکر تا چه اندازه میتونه مخرب باشه.
شخصیت دن کیشوت هر نوع نقدی رو به کتاب و یا اصول پهلوانی گستاخی و بی‌حرمتی میدونه، در حالیکه فلسفه و تفکر از شک و نقد بوجود میاد.
سانچو پانزا بعنوان یه مریدی که بارها رفتار و نتایج اشتباه رو به چشم خودش می‌بینه باز حرف دن کیشوت رو قبول میکنه و حتی بارها اقرار میکنه که هیچ کتابی راجع به پهلوانان دنیاگرد نخونده، در واقع دنباله رویی که فقط به حرف اربابش گوش میده و باز به گفته‌ی دن کیشوت نباید شک کنه و حرفی بزنه چون آگاهی نداره و با اینحال سانچو پانزا برای وعده‌ی پاداشی که به او داده میشه حاضره هر کاری کنه (میشه گفت این وعده‌ها از نظر سروانتس همان وعده بهشتی که در کتب آسمانی اومده)
آیین پهلوان دوره گرد هم مغایر فردی که آمده دنیا رو نجات بده، اونا حمله میکنن و غنیمت میگیرند، پول کاروانسرا و غذا رو نمیدن، و...
و اما نکته قابل توجهی که سروانتس بیان کرده، زمانه هست. زمانه‌ی پهلوان‌های دنیاگرد بسر اومده، ججاییکه قانون هست چرا باید یک نفر بیاید که مردم را نجات بدهد؟ آیا قانون نقص دارد؟ نقش حاکمیت چیست؟ عدالت کجاست؟

این کتاب از لحاظ پیکره‌ی داستانی بسیار غنی و به لطف ترجمه‌ی خوب آقای پارسایی بیش از پیش جذاب تر شده هرچند شاید بهتر بود در برخی از قسمت‌های داستان گذر به سرعت اتفاق نمی‌افتاد زیرا که مطالب و اتفافات زیاد هستند و چیزی که عیان است هجمه‌ی اطلاعات بی‌شماریست که شاید به خاطر سرهم آوردن رمان در یک جلد در هر بخش قرار داده میشد و نتاسفانه به سرانجام نمیرسید یکی از بخش‌هایی که به شخصه مورد علاقه‌ی من بود قسمت مرد راهبی بود که بخاطر علاقه به دختر چوپانی دست به خودکشی زد و افسوس زیادی رو بخاطر ناتمام موندن این ماجرا البته از نظر من در می‌داشت البته من هنوز تموم نکردم‌داستان رو و شاید در آینده به اون بر بخوریم ولی چیزی که بنظرم مهم سرد نشدن یک کاشت داستانیه هرچند تغییرات در توضیح یکجای یک بخش داستانی یک خلاقیت هست و تغییر سبک داستان به افزودن اطلاعات پیوسته تا پایان‌داستان

همیشه دوس داشتم این کتاب بخونم ولی فرصت نمیشد.. تا اینکه کرونا اومد و به آرزوم رسیدم😅 کتاب واقعا خوبیه فقط جلد دوم یکم اولش کسل کننده اس ولی در کل عالی هر چیزی که یه کتاب باید داشته باشه رو میتونید توش پیدا کنید.. ترجمعه اقای پارسای‌ام خوب بود.

خیلی ترجمه بهتر و روانتر شده ترجمه قدیمی پر از لغات سخت و غیرمصطلح بود، اصلا نمیشد کتابو راحت خوند، کتاب خیلی شیرینیه، سانچو و دون کیخونه 😍😍😍

بسیارعالی بودودرگیری روح انسان با توهمات ذهنی را که منجر به نابودی خود و اطرافیان میشود به شیوایی به قلم کشیده میشود

خوشم اومد. بعضی کلمات برایم ناآشنا هستند همین باعث می‌شود تا دایره لغاتم در ادبیات پارسی گسترش بدهم.

داستان بسیار دلنشین، قلم نویسنده طنز زیبایی داره و ایجاد کشش میکنه. ترجمه آقای پارسایی روان و زیبا

کتابی سرگرم کننده و جذاب خواهد بود برای کسانی که به موضوعات طنز و ماجراجویانه علاقمند هستند.

نثر شیرین و ترجمه‌ی روانی داره. اثر کلاسیکیه که بهتره خونده بشه.

امیدوارم تعداد صفحات مانع خواندن شما نشود

کتاب فوق العاده‌ای
من خوندمش

واقعا ارزش داره ۱۵۰۰ صفحه رو برا این کتاب بخونیم؟!؟!😕😟😟

بسیار زیبا و دلنشین ممنون از کتاب راه

به نظرم خیلی قشنگ بود من واقعا جذبش شدم❤

یکی از داستانهای شیرین و پر از نگاه ساده و عمیق،،،

تا ایجایی که خوندم عالی بود ولی‌ای کاش کاملشو میذاشتن💚💚💞

رمان گیرا و کم نظیری بود

اولش که یجوریه 😕😓

اصلا کشش نداشت