نقد، بررسی و نظرات کتاب فیلمنامه کوتاه: فیلم کوتاه از مفهوم تا تولید - دان گرسکیس

کتاب به نظر می‌رسد دچار ترجمه شتاب زده شده است گاهی واقعا گیج کننده می‌شود در حالی که مباحث خوبی را مطرح می‌کند. چون من همزمان مشغول مطالعه چند کتاب دیگر در مورد فیلمنامه هستم براحتی در یک مقایسه کلی می‌توانم بگویم این کتاب نیاز به ویراستاری مجدد و چه بسا ترجمه روانتر دارد.

نظرات بقیه رو که خوندم به نظر خودم شک کردم!
یکی از دوستان به من پیشنهاد کرد این کتابو بخونم ولی وقتی شروع کردم به خوندنش واقعا ناامید شدم. الان تازه شروع کردم و ترجمه و ویرایش و همه چیزش مشکل داره، خیلی گیج کننده اس! شایدم بخاطر مشکلات نسخه الکترونیکیش باشه. نمیدونم!؟

قسمت فیلمنامه‌اش خوبه کسی که صفر باشه از فیلمسازی بخواد این کتاب بخونه گیج میشه ولی کسی که قبلاً کار کرده باشه کتاب خیلی خوبیه، دقیقا قسمت فیلمنامه شو دوست داشتم قسمت فنی فیلم هم خوب بود ولی بر مبنای هالیوود بود بنابر این زیاد مورد استفاده تو ایران نیست

این کتاب بسیار مفید و کاربردی می‌باشد. بخصوص برای کسانی که در ابتدای مسیر فیلم سازی هستند. نکته جالب در این کتاب این است که ساختار مطالب آن به گونه‌ای است که حتی فیلم سازان حرفه‌ای هم می‌توانند از مطالب آن به نحو احسن بهره مند شوند

یکی از بهترین کتاب‌هایی که تا به حال مطالعه کرده بودم و بسیار کارساز برای فیلمنامه نویسی و فیلمسازی... استاد سعید عقیقی این کتاب را به من معرفی کردن و بسیار خوشندم از مطالعه اش

واقعا متاسفم، چرا ترجمش اینجوریه؟ مفاهیمش خوبه اما ترجمش واقعا تاثیر مفاهیمش رو گرفته، نیاز به ویراستاری هرچه زود تر دارع

متأسفانه غلط‌های ویرایشی فراوان و ترجمۀ بد، از تأثیر کتاب کاسته؛ طوری‌که گاهی خواننده این‌قدر زده می‌شه که تمایل داره خلاف حرف‌های کتاب عمل کنه.

کتاب بسیار مفید و کاربردی است. مطالب خوب را در حجم مناسب توضیح داده و از مسایل حاشیه‌ای خوداری کرده است.

کتاب خوبیه اما واقعا ترجمه نارسایی داره. از طرفی در این فرمتی که در کتابراه وجود داره خوندنش سخت تر هم شده.

یکی از بهترین کتابهایی است که در حوزه فیلم کوتاه میتوان یافت

یکی از بهترین کتاب‌هایی که میشه در زمینه‌ی فیلمنامه‌ی کوتاه مطالعه کرد بی شک این کتاب است

کتاب بسیار خوبیه برای شروع فیلمنامه نویسی و دید آدم رو عوض میکنه.

کتاب خیلی خوبی هستش که کمک زیادی به فیلمساز‌های جوان میتونه بکنه

واقعا یکی از بهترین کتاب هاست برای آموزش فیلمنامه نویسی فیلم کوتاه

بسیار کاربردی و پر از نکات و اصول مهم در زمینه فیلمنامه نویسی

کتاب خوبیه و خوندنش خالی از لطف نیست اگر تقریبا اوایل مسیر هستید

از نظر علمی برای شروع کار خیلی مفید خواهد بود 👍

عالیه باید روش تمرکز کنین تا بفهمینش

واقعا حرف نداره 👌

کتاب تقریبا متوسطی هست ولی یه بخشی از مطالب ضعیف هست

کسل کشنده!... بی همه چیز حتی در ابتدایی‌ترین فصل هاش...

بسیار عالی بود خیلی بهم کمک کرد

بسیار کارآمد و کاربردی👌

کنک می‌کنه واقعا

نسخه نمونه که فوق العاده بود

این کتاب واقعا عالی بود

برای شروع به نظرم بد نبود

مشابه‌ی کتاب‌های دیگر هست

بسیار عالی و مفید