متاسفانه کتابهای خارجی نمیدونم به دلیل بد ترجمه شدنه یا چی؛ یه مقدار بد فهمیده میشن. من اینو کتاب اصلیشو هم گرفتم: قدرت خلق کسب و کار نوپا. گذاشتمش کنار. خیلی گنگ بود. من بعضا کتابهایی که نویسندش ایرانی بوده خوندم عالی بوده. کاملا قابل فهم و پر از تکنیک. یا دورههای آموزشی که مدرس ایرانی بوده، واقعا عالی و بهتر بوده. من یک وبینار دیدم در مورد استارتاپ. والا خیلی بهتر از این تو زمان کمتر تکنیکهایی که بود رو آموزش میداد. ولی یک کتاب صوتی که ترجمه بود گوش کردم اون برعکس این عالی، قابل فهم و پراز نکته بود: استارتاپ نوپای 7 روزه
برای کسایی که به کارآفرینی علاقه دارن و میخوان که اصول و استراتژیهای درستی رو برای کسب و کارشون داشته باشن بسیار مناسبه.
نکته مثبت کتاب آوردن مثالهایی واقعی از افراد و شرکتها هست که درک درستی از مباحث و اصول رو به خواننده میده.
ارزش خوندن رو داره..... و توصیه میکنم حتما از کتاب یادداشت بردارید تا بعدا هم بتونید نکاتی رو که به دردتون میخوره مرور کنید.
مطمعنم این کتاب اولین وآخرین کتابی نخواهد بود که یک کارآفرین باید مطالعه کنه/ولی قطعا باید خوانده شود /نکتههای این کتاب و یاداشت کنید که زمان برای مرور دوباره بسیار کم است دوست استارت اپی من: )
من بعد از مطالعه نسخه انگلیسی برای مرور فصلها از این میکرو کتاب استفاده کردم و از این جهت برای من بسیار مفید بود و معتقدم برای ترجمه تلاش و خلاقیت خوبی بکار رفته، اما مطمئنم نیستم میشه با مطالعه برای بار اول دریافت زیادی از مفهوم این ترجمه و کتاب داشت.
من اصل کتاب رو ندیدم، آیا کلمات و عبارتهای ساده تر و قابل فهم تر از مطالب استفاده شده در کتاب ترجمه شده نداریم؟ به نظر من یه جوری ترجمه شده که بیشتر از این که خواننده بخواد به کلیات مطالب فکر کنه باید دنبال معنای تک تک کلمات باشه
شما مجبور هستید چندین بار کتاب را بخوانید، هر بار خواندن کتاب دروازهای جدید بروی شما باز میکند، چه کاری را شروع کرده باشید و چه بخواهید شروع کنید و یا در اوج فعالیتهای خود باشید از این کتاب بهره میبرید.
کتاب، کتاب به شدت پر بار و خوبیه و قطعا هرکسی بخونه ولی واقعا از مترجم سوال دارم، از این بدتر هم میتونستی ترجمه کنی؟ کمینه، پیوت، سنجه… کلمه های بهتری نمیتونستین واقعا انتخاب کنین؟!!
کتابیه برای یادگیری مفاهیم اولیه شروع یک استارتاپ. ترجمه بد نیست اما در بعضی قسمتها کمی گنگه. مشکل اصلی ترجمه نداشتن پاورقی برای عبارات و اصطلاحاتیه که به انگلیسی یا فینگلیش به کار برده شدن.
سلام، بسیار عالی و کاربردی در عین حالی که مختصر است بسیار مفید و سراسر انتقال تجربه و آموزش میباشد، که با صرف کمترین هزینه مالی و زمانی میتوان به دادههای بالایی دسترسی پیدا کرد.
این کتاب با توجه به مطالب غنی و گاها نابی که داره از آن دسته از کتابهایی که به نظر من باید هرکسی قبل شروع راه اندازی کسب و کارش حداقل یکبار مطالعه ش کنه