رهایی از چی؟ من نخوندم ولی این همون سارق روح نیست؟ "مجموعه سارق روح شبکه پنج" به نظرم خیلی باید روی مطالعه اینجور کتابها و مسایل روانشناسی دقت کنیم. انتشارات موسسه امام خمینی ره یک سری کتابهای روانشناسی چاپ کردهاند با عنوان "مهارتهای زندگی"، یکیاش را من دارم. در منابعش نزدیک 70 کتاب مختلف روانشناسی نوین و اسلامی دیده میشه. کتابهاشون مفید، جامع و مختصر هست.
چرا میگم بد نیست! از طرف من به مترجم بگید اینهمه تلاش برای انتخاب کلمات سخت به چه جهت؟ من همزمان این کتاب رو به ترکی استانبولی هم خوندم ولی وقتی مقایسه میکنم میبینم فهم ترکی استانبولی برام راحتتر بود، چون ترجمه ش روانتر بود...
در کل: کتابی بود که مترجم بهتر میتونست ترجمه ش کنه
کتابی است عالی که به زندگی روح و معنی میده. آدمی را به سمت حقیقت وجودی خود هدایت میکند. با زحمتی که مترجم محترم کشیدهاند ولی ترجمه آن برای من کمی سنگین بود. و بخاطر همین بهتره که یه بار دیگه کتاب رو بخونم چون پر است از آموزههای مفید
انتشارات موسسه امام خمینی ره یک سری کتابهای روانشناسی چاپ کردهاند با عنوان "مهارتهای زندگی"، یکیاش را من دارم. در منابعش نزدیک 70 کتاب مختلف روانشناسی نوین و اسلامی دیده میشه. کتابهاشون مفید، جامع و مختصر هست.