این کتابو کامل خوندم خیلی راحت بگم که احساس کردم در بسیاری از نقاط داستان نویسندهی علاوه بر ایجاد شرایط محیطی محدود و حصر شخصیتها در به تصویر کشیدن حصر و زندان ذهنی هر شخصیت در داستان مانور بیشتری بده و در مواقعی بخاطر این خاصیت، رفتار و عکس العملهای شخصیتهای داستان غیر قابل پیش بینی میشد.. هرچند سطح انتقال منظور نویسنده به مخاطب کمی منحصر به فرد و خاصه اما کاملا میشه ارتباط باهاش بر قرار کرد.
من که چیزی ازش نفهمیدم حالا یا ترجمهاش بد بود یا سانسورش زیاد یا درحد دکترا به بالا بود!! چون من تا ارشد بیشترنخوندم!! بهرحال چیزی به اطلاعتمون اضافه نکرد