واقعا شاهکار و معرکه. کتاب زیاد و شاید کمی از حوصله خارج باشه اما نگاه موشکافانه نویسنده به کاراکترها همونطور که در اجتماع میبینیم. بعضی مطالب و داستان هیچوقت تکراری نمیشن و انگار در همه زمانها و دورانها تکرار میشن فقط کمی شکل ظاهرش عوض میشه اما تمام عناصر تشکیل دهنده پشت اونا یکیه. این داستان همونطور که از اسمش پیداست. ابله. خیلی جالب. همیشه احمقهای واقعی افراد دانا و باهوش را عین خودشون میپندارند چون اونا جور دیگهای نمیتونن فکر کنند. یک درس بود این کتاب. لذت بخش، جذاب و پر از نکات کاربردی و.... من خیلی دوسش داشتم و جذبش شدم و به همه
کتابخونهای واقعی حتما پیشنهادش میدم. ممنون از مترجم کتاب و سپاس فراوان از کتابراه برای قرار دادن این فرصت طلایی. من خیلی خوشحالم که این کتاب را در آرشیوم دارم. فهمش برعکس زیادیش آسون بود. گرچه اوایل کتاب کمی اسامی درهم برهم بود برای من و کمی گنگ. اما به نظرم با کمی تامل، روون و واضح میشد. از دستش ندید دوستان مطالعه این کتاب.
به نظرم نوشته یه کلمه مثل عالی، محشر، معرکه و.... نمیتونه برای افرادی که میخان یه کتابی رو بخونن کمک خوبی نیست. اگه واقعا کتابی از نظرتون ارزش اینو داره که خونده بشه، توضیح بدین که چه جوری شده که این کتاب از نظر شما عالی و معرکه ست. داستان پردازیش، شخصیتهای کتاب، سوژه کتاب و....
به نظر من اگه این کتاب رو داستایوفسکی ننوشته بود، انقدر مورد توجه قرار نمیگرفت. البته متوجه هستم که این کتاب در چه زمانی و در چه جغرافیایی نوشته شده.
قهرمان داستان، شاهزاده میخائیل ناستازیا روگین (معروف به پرنس میشکین) پس از سال ها درمان بیماری صرع در اروپا، به روسیه بازمی گردد. او انسانی است: صادق، بی تکلف، مهربان و تقریباً «کودک صفت در پاکی اخلاقی» اما همین ویژگی ها باعث می شود در جامعه ی اشرافی سن پترزبورگ، او را «ابله» یا ساده لوح تصور کنند. «ابله» رمانی است درباره ی: تضاد اخلاق و واقعیت شکست پاکی در برابر جامعه تنهایی انسان های بیش از حد خوباین کتاب نه داستانی ساده، بلکه یک آزمایش فلسفی درباره انسان است.
شاهکار بی نظیر دیگهای از داستایوفسکی، هرچندکلمات وجملات بمراتب درمقابل داستایوفسکی حقیرند.. نویسندگان بزرگ دیگهای مثله جورج اورول، سروالتراسکات، گابریل گارسیامارکز، لئوتولستوی، هانیریش بل وکلی نویسنده بزرگ دنیاواقعا نشون دادن کلمات رومیشه به رقص وهرحالتی درآورد، هنروذهن نویسندگان واقعاقابل تقدیر واحترامه وصدالبته ترجمه هم عالی بود سپاس از کتابراه
نوع نگاه دقیق نویسنده به شخصیتها و رفتاراشون باعث میشد سرنوشت شون برام جالب باشه و تا آخر کتاب رو بخونم. جدا از سیر کلی داستان که اتفاقات غیرقابل پیش بینی رو در خودش گنجونده بود، توجه به روابط انسانها و توجیهاتی که برای کارهاشون داشتن جالب بود. خوندنش خالی از لطف نیست.
و پدیده ای بنام داستایفسکی،، تنها کسیه که هر چقد نوشته باشه من میخونم و خسته نمیشم، به عمق روح آدم نفوذ میکنه چقد به ناستازیا ظلم شد از طرف طبیعت، دوست و اشنا، جامعه، حتی از کسانی که مدعی بودن عاشقشن! عشق با خودخواهی به نفرت بدل میشه!
یه زمانی در استانه بیست سالگی با داستایوفسکی و اثارش مثل جنایت مکافات و ابله و کارامازوف اشنا شدم... و در ادامه مسیر زندگی خط و جهت برای من تعیین کرد.. عالی... البته برای کسانی که از قطور بودن کتابها نمیترسند
اثر فوق العاده داستایوفسکی فقط ترجمه به شدت بد بود چون در حین خواندن این کتاب ترجمههای دیگه رو هم نگاه میکردم هر کدومشون روان تر و سلیستر بودن نسبت به این ترجنه
این کتاب کتاب عالی بود و من بسیار استفاده کردم داستانش آدم را درگیر میکنه و من برام خیلی جالب بود و دوست نداشتم تا لحظه آخر از خواندن این کتاب دست بکشم اما به نظرم یک مقدار تصویر همراه با متن باشه خیلی بهتره
کتابخونهای واقعی حتما پیشنهادش میدم. ممنون از مترجم کتاب و سپاس فراوان از کتابراه برای قرار دادن این فرصت طلایی. من خیلی خوشحالم که این کتاب را در آرشیوم دارم. فهمش برعکس زیادیش آسون بود. گرچه اوایل کتاب کمی اسامی درهم برهم بود برای من و کمی گنگ. اما به نظرم با کمی تامل، روون و واضح میشد. از دستش ندید دوستان مطالعه این کتاب.