سلام. من کل سریال دکستر و اسپین آفهای قبل و بعدش رو دیدم منجمله انیمیشن برشهای آغازین. کتابش چنگی به دل نمی زنه. در واقع خیلی نمی تونی با شخصیت دکستر ارتباط بگیری. انگار نویسنده نتونسته خیلی شرح و پسطش بده. اما اونچه که به نظر من باعث شد تا مردم بیشتر کتاب دکستر رو بخرن و بخونن ساخت سریال دکستر بود. فصل یک سریال با کتاب همخوانی زیادی داره. در واقع کتاب رو می تونی این طور در نظر بگیری که یک شخصیت خاص خلق کرده. هوش و خلاقیت نویسنده در این مورد ستودنیه. قاتل سریالی ای که بقیه قاتلها رو می کشه. آیا دکستر خوبه؟ آیا بده؟ می کشه چون نیاز به کشتن در وجودشه! یعنی به نیت کار خیر انجامش نمی ده اما وجود چنین آدمی می تونه برای جامعه مفید باشه چون از وقوع قتل ها و تجاوزات بعدی جلوگیری می کنه. در کل نویسنده یه شخصیت جاودان خلق کرده. این عالیه! دکستر یه موجود خاکستریه... ترجمه خیلی قوی نبود و اشتباهات ویراستاری زیاد داشت. در کل نمره متوسط واسش عالیه. از نظر من البته!
خوب دکستره دیگه... قاتلی بالفطره که به خاطر نوع انتخاب قتل ها ازش متنفر نمیشید، خیلی خوب توصیف می کنه و پیش میره، من سریالش رو هم کامل دیدم، و از هر دو لذت بردم امیدوارم که جلدهای بعدی هم ترجمه بشه، چون کتاب و سرسال مسیر متفاوتی رفتن ودلم میخواد بدونم که برای شخصیت های اصلی تو کتاب چه اتفاقی افتاده اسپویل: عاقبت دبرا رو توی سریال دوست نداشتم و خیلی حرص خوردم سرش اما دوست دارم بدونم تو کتاب ها چه اتفاقی براش افتاد یا برای کوئینو واقعا پایان فصل چهار شوک بزرگی بود.... لطفا جلدهای بعدی کتاب رو هم ترجمه کنید و حتی صوتی کنید. چون کتاب های مثل دکستر که با سریالش هم خاطره داریم ارزش داره و اینکه کتاب هایی این شکلی که دید شخص اول که قاتل سریالی هست کم پیدا میشه من فقط دکستر رو دیدم و سریال یو که شخصیت های اولش که داستان رو خیلی خوب بیان می کنن قاتلین سریالی هستند و واقعا همچنین کتاب هایی که نویسنده بتونه داستان رو همون قدر جذاب ادامه بده خیلی کمن و ارزش ترجمه و صوتی شدن رو دارن. خسته نباشید.
واقعیتش خوندن این رمان واسه جالب و پرچالش بود چون سریال دکستر روهم دیده بودم و سریال
فصل اولش ۸۰ درصد وفاداری به متن رمان رو داره
و از فصل ۲ مسیر متفاوت تری از رمانو پیش میگیره
این رمان هم جذاب بود ولی سریال دکستر واسه من دوست داشتنی تره.
من قبلا این کتاب رو به اسم دیگه ای خونده بودم از کتابراه لطفا تو این گرونی و بی پولی سعی کنین دیگه اسم کتابهارو عوض نکنین (یه دکستر جلوش بود فکر کردم جدیده) همون قبلی باشه هر کی دلش خواست بخره و بخونه تشکر
کتاب جالبی بود. برای کسانی که داستانهای جنایی دوست دارن جالب توجه هست به نظر من خواندن همهی کتابها چه دوست داشته باشم چه نه خالی از لطف نیست با تشکر از تیم کتابراه
فکر میکنم ردپای آثار ریموند چیلر در نگارش این کتاب به چشم میخورد. با اینهمه رمان جالبی بود خاصه از آن جهت که نویسنده سعی داشت مسائل روانشناسی را با آن بیامیزد.