رمان مرگ بر روی رودخانه نیل (Daeth on the nile)

رمان دو زبانه مرگ بر روی رودخانه نیل (Daeth on the nile) - سطح 5 (Upper Intermediate)

در این اثر آگاتاکریستی زوج جوان آقا وخانم دویل برای ماه عسل خود به مصر سفر می کنند. اما در آنجا متوجه می شوند که توسط یک شخص تعقیب می شوند. سرانجام این مشکل بسیار بالا می گیرد تا به قتل خانم دویل منجر می شود و کسی نمی تواند قاتل را بیابد جز پوآرا ...

از متن کتاب:

Look! That’s her! Linnet Ridgeway! She’s got millions,’ said Mr Burnaby, the owner of the local pub.

آقای برنابی ، مالک بار گفت «نگاه کن! خودش است! لنیت ریج وِی! میلیونر است»

He and his only customer stared as a beautiful young woman jumped out of a large Rolls Royce and hurried into the post office. Such charming girls were seldom seen in the sleepy town of Malton-under-Wode.

او و تنها مشتری‌اش به خانم جوان زیبایی که از رون رویس بزرگی بیرون پریده و با شتاب به اداره پست می‌رفت زل زدند. چنین دختران جادویی کمتر در شهر خوآب آلود سالتون آندرود دیده می‌شوند.

‘She’ll bring money into the town,’ remarked the man at the bar. ‘A bit different from Sir George.’

مرد درون بار گفت «او پول به شهر می‌آورد. کمی با سر جورج فرق دارد.»