مثل بقیه داستانهای آگاتا کریستی کشش و پیچیدگی و هیجان بالایی نداشت ولی باز خیلی دلنشین و جذاب بود. مشکل اصلی ترجمه و تایپ بود که پر از اشتباه تایپی و در کمال تاسف اشتباه املایی!!! بود. واقعا جای گذشت نیست که به جای کسرهای که نوشته نمیشه مدام ه چسبیده گذاشته بودن، این کار از درجه اعتماد به مترجم خیلی کم میکنه و اصلا شایسته یک کتاب نیست که ویرایش نشده در دسترس مخاطبین قرار بگیره
کتابی در نوع خودش بی نظیر بود... نویسنده تو رو در موقیتهای مختلف پر از رمز و راز قرار میده تا قاتل و مجرم روحدس. بزنی ولی داستان و وقایع طوری درهم تنیده هستند که همیشه آدم دچار اشتباه میشه و آخر داستان سوپرایز میشه.... عالی بود😍💞💖
تعداد اسامی و شخصیتهای داخل کتاب خیلی زیاد بود و چون از انگلیسی ترجمه شده بعضی قسمتها مشخص نبود ضمیر به چه کسی برمیگرده، این درک و عمیق شدن در داستان و شخصیتها رو تا حدی سخت میکرد.
فوق العاده جذاب و غیر قابل پیشبینی، از اون مدل کتابایی بود که نمیتونی به خودت استراحت بدی و غیر اینکه پای خوندنش خوابت ببره. فوق العاده، ممنون کتابراه❤️🙏🏻