آخه مگه میشه یه ذهن اینقدر خلاق و باز باشه؟!!!!!
سیونس شلدون اگه کارآگاه میشد بدون شک بهترین میشد همونطور که یکی از بهترین نویسنده هاس امریکاس
افتخار میکنم که تموم آثارش رو خوندم 🤩
غلط املایی زیاد داشت ویرایش نشده بود ولی دکل داستان مهیجی بود که دوست داشتی ببینی آخرش چی میشه و با واقعیاتی در مورد پول قدرت سیاست که انسان از انسانیتش دور بشه ودر منجلاب فرومایگی فرو بره
نویسنده و کتاب عالی هستند، بحثی در قدرت نوشتار نویسنده نیست اما ترجمه و ویرایش به حدی ضعیف بود که مسلما نمیتوان کتاب را تا آخر دنبال کرد، من بیشتر از سی صفحه نتوانستم ویرایش و ترجمه را تحمل کنم،
اگه دنبال داستانی باشید که حسابی بکشوندتون و باعث شلیک سیناپس‌های جدید در مغزتون بشه این داستان براتون مناسبه / در کنار اون خیلی روشن سیاست بازی‌های کثیف سیاستمداران رو به رشته‌ی تحریر در اورده
داستان بد نبود اما تابحال در هیچ کتابی این همه غلط تایپی و املایی ندیده بودم، به نظر من در این مورد تدوین کننده بهتر بود از خواننده عذرخواهی کند و در رفع این همه کاستی بکوشد، متشکرم
اول کتابو ک میخونی زیاد جالب نیس و سنگینه ولی ب مرور عالی میشه داستان و نمزتونی ازش چشم برداری ممنون از ترجمه خوب فقط مشکلی ک داشت پر از غلط املایی بود لطفا درستش کنین خیلی ممنون کتابراهツツ
بسیار عالی و پرکشش. کلا آثار سیدنی شلدون همشون ارزش یک بار خواندن رو دارن. این کتابو سال‌ها پیش خوندم و دوبارهکه اینجا دیدم میخونم. ممنون از کتابراه که کتابو رایگان در اختیار ما گذاشته.
کتاب جالب و پرکششیه، ولی امان از اشتباهات تایپی. به نظرم ویرایش نشده، این قدر کلمات به هم چسبیده‌ان که کلمه درست رو خواننده باید خودش حدس بزنه، ولی داستان جذابه
اگر حوصله خواندن کتاب با کلی غلط املایی را دارید ارزش خواندن دارد کتاب متفاوتی است که داستانش تکراری, نیست و به نظرم تا حدودی ممکن است واقعیت داشته باشد با کمی تغییر
کتاب از نظر غلط املایی فاجعه بود داستان جذاب ولی اشکالات زیادی در پرداختن به شخصیت ها داشت و در کل من نفهمیدم نامزد دنا جاسوس بود و یا خودی وچرا با همه همکاری می کرد با سپاس
راستش خیلی وقت پیش خوندم، رمانی معمایی بود. روند و قصه گویی داستان جالب بود ولی تقریبا از نیمه های داستان میفهمیدی مشکل زیر سر چه کسی هست و خیلی راز آلود نبود و به چالش نمیکشید.
کتاب آسمان فرو میریزد نوشته سیدنی شلدون می‌باشد و توسط میترا میرشکار ترجمه گشته است. این کتاب زیبا ارزش خواندن را دارد. در اوقات فراغت گزینه‌ی خوبی است خواندنش
رمانی هیجان انگیز که با نثری روان و دیالوگ‌های پر کشش دنیایی پر از خیانت قدرت و انتقام را به تصویر می‌کشد شخصیت پردازی قوی داشت و تا پایان آدم رو مجذوب داستان نگه می‌داشت
واقعا داستان خوب و پرهیجانی بود و مث بعضی از کتابها که دوس داری بعضی جاهارو نخونی رد بشی نبودو خوب پیش رفت ممنونم از کتابراه که فرصت خوندن کتابهای خوب رو به ما میده
کتاب آسمان فرو میریزد با توجه به ژانرخودش عالی و بی نظیر بود هر کسی که به این نوع ژانر علاقه داشته باشه پیشنهاد میکنم حتما استفاده کنه با تشکر از مجموعه کتابراه
عالی و واقعا ماجراجویی و معمایی بود دلم می خواد بفهمم اخرش چی میشه بعد باید بشینن سر این داستان تا علاوه بر غلط املایی، خط فاصله شون رو درست کنن تا داستان عالی بشه
متن و داستان کتاب خیلی خوب و پر کشش بود، ولی متاسفانه ترجمه پر از ایراد بود. در حدی که بعضی جملات رو به سختی میشد فهمید. احتیاج به ویراستاری و اصلاح اساسی داره.
کتاب جالبی بود از خوندنش لذت بردم اما زیاد هیجان انگیز نبود اما اینطور نبود که بگم کسل کننده و یکنواخت بود، ترجمه بی نقصی داشت و همین باعث میشه خواننده احساس خستگی نکنه
رمان آسمان فرو میریزد، داستانی پر جاذبه وعالی پر از غافلگیری و هیجان ونشانگرچهره پشت پرده سیاستمداران امریکایی
ایراد این کتاب غلطهای املایی زیاد آن بود ممنون از کتابراه
کتاب جذاب و گیرا، قسمتهایی از داستان واقعا نفس گیره و خواننده رو به هیجان میاره البته غلط املایی زیاد داشت و سرعت خواننده رو میگرفت، خوندن این کتابو پیشنهاد میکنم.
آدم اسم کتاب رو که می‌شنوه فک میکنه چقدر جالب ممکنه باشه ولی اینطوری نیست. توصیش نمی‌کنم حوصله سربره. چرا دختره به هرکسی اعتماد میکنه بهش بدی میشه؟ من که از کتاب خوشم نیومد.
موضوع بسیار جالبی داشت اما پر بود از غلطهای تایپی. نویسنده در توصیف شخصیتها اغراق بخرج داده طوریکه جای افراد معمولی در رمان خالیه. اما در کل
سرگرم کننده و جذاب بود
کتابهای شلدون ارزش خواندن دارد. آدم از زمانی که شروع به خواندن میکند، کنار گذاشتن کتاب برایش غیر ممکن میشود. خوب بود ولی حیف پر از غلط املایی بود و نیاز به ویرایش داشت.
کتاب خوبی بود و ترغیب بر انگیز بود تا ادامه دهیم برای کسانی که به داستان‌ها و رمان‌های طولانی و مهیج علاقه دارند مناسب بوده و قابل توجه است که داستان نیاز به اندکی ویرایش دارد
تلفیق یک ماجرای پلیسی و یک ماجرای عشقی بیشتر اوقات بسیار جالب است، که در این کتاب به خوبی از آن بهره برداری شده بود. کتاب سرشار از لحظات هیجان برانگیز و رمانتیک بود☺️
خیلی داستان جذابی داشت و خود به خود موقع خوندن محو داستان میشدی و هرلحظه حدسای بیشتری به ذهنت میرسید که اخرش چی میشه فقط تنها ایرادش این بود که غلط املایی زیاد داشت
کتابهای سیدنی شلدون از بهترین رمانهایی گه خوندم. عالیییییی. از آثارش (سفیر، ترس از تاریکی، هیچ چیز جاودانه نیست، شن‌های زمان، غریبه‌ای در آیینه، اگر فردا بیاید......
غلط املایی بسیار بسیار وجود داشت... و‌اینکه انگار کاملا ترجمه عوض شده و یک حکومتیه ایران این کتاب و‌ترجمه کرده بود، راجع به روسیه و خیلی جاهای دیگه چرت ترجمه شده بود...
سال‌ها قبل این کتابو خوندم و چند آثر دیگه از سیدنی شلدون. من نوشته‌های این نویسنده رو دوست دارم و به نظرم این کتابش هم خیلی خوبه. مرسی بابت رایگان بودن این کتاب 😍
عالی بود، کتابهای سیدنی شلدون بسیار عالی و ماجراجویی هستند به نحوی که تا آخرین صفحه کتاب نمی‌دونید چه اتفاقی میفته.
لطفا بقیه کتابهای سیدنی شلدون رو هم بزارید.
کارهای سیدنی شلدون رو دوست دارم چرا که به همه زوایا دقت میکنه اجتماعی، اقتصادی، سیاسی، مذهبی در کل همه جوانب رو میسنجه و از هردری سخنی داره... ممنونم بابت رایگان بودنش
زیبا وهیجان انگیز بود من واقعا از خواندنش لذت بردم با تشکر از کتابراه خواهش میکنم کتابهای جدید اضافه کنید من که تمام کتابها را خوانده ولذت برده‌ام باز هم ممنون از شما
بسیار عالی، لطفا بقیه کتابهای سیدنی شلدون رو هم قرار بدین، لطفا لطفا خواهش میکنم خواهش میکنم کتابهای اگر فردا بیاید و استاد بازی رو هم حتما بذارین، ممنون
باسلام وتشکرازکتابراه، چراهیچ اشارهای به بیوگرافی نویسنده این کتاب نشده. این کتاب هم مثل فیلمهای اکشن امریکایی خالی بندی زیادی دارد... بازهم اززحمات شما تشکرمیکنم.
ترجمه ضعیف بهم ریختگی کلمات احتمالا گذاشتند توی گوگل ترانسلیت و بدون ویرایش درگ کردن توی متن ریتم تند داستان که غیر قابل باورش میکرد دست آخر سپاس سرگرم شدم
خیلی کلمات سختی داشت وخیلی هم غلط املایی و همین باعث شد نتونم تا اخر بخونمش به نظرم نخونید خیل کلمات قلمبه وصلمبه‌ای داشت به درد بخور نبود نخونید بهتر😣🤐
داستان جالبی بود حداقل ارزش یکبار خوندن رو داره اما پر از غلطهای املای و نگارشیه که جذابیت مطالعه رو کم میکنه امیدوارم این مشکل در ترجمه‌های بعدی حل بشه.
من واقعا طرفدار آثار شلدون هستم ولی نمیدونم بخاطر ترجمه ضعیف بود که زیاد کتاب جذابی بنظرم نیومد احساس کردم یه جاهایی خلاصه شده و اینکه مملو از غلط املایی بود
برای خود کتاب باید پنج ستاره داد ولی برای نگارش و ترجمه هیچ ستاره هم زیاده! از بس که افتضاح بود!! چون اینجا متن ترجمه هست فقط یک ستاره بابت خود کتاب میذارم!!!
ببخشید ولی من‌ی سوال داشتم اون عاشق یه پسره دوازده ساله شد؟ پسره دوازده ساله یه فرد مشهور بوده اونم اسکی؟ بعد مگ نگفت اونجاجنگ بوده؟ لطفا پاسخ گو باشید😐
سیونس شلدون اگه کارآگاه میشد بدون شک بهترین میشد همونطور که یکی از بهترین نویسنده هاس امریکاس
افتخار میکنم که تموم آثارش رو خوندم 🤩