نقد، بررسی و نظرات رمان موش ها و آدم ها (Of mice and men) - جان اشتاین بک

خیلی کتاب خوب و مفیدیه و کلمات خیلی سختی نیست و بنظرم هر کسی میتونه تا حد خیلی زیادی بدون ترجمه متوجه بشهفقط چون من نسخه کاملش رو هم خواندم متوجه یک سری قسمت هایی شدم که از داستان زده شده و بیان نشده امیدوارم شما هم از این کتاب نهایت لذت و بهره مندی رو ببرید🌹

جان اشتاین بک که جایی برای نقد نداره اون عالیه.. و لی من این کتابو با ترجمه و انتشارات دیگه‌ای دارم و حس میکنم اون بهتر و شیواتر ترجمه شده و حق مطلبو بهتر ادا کرده. امیدوارم مترجمین به این نکته توجه بیشتری بکنن که رسالت اصلی کتاب و نویسنده رو به مخاطب عرضه کنن

کتاب خوب وروانی هست ولی من برای افزایش دایره لغات میخاستمش که سطح 2 بود شاید برای کسایی که تازه شروع به یادگیری زبان کردن مفید باشه توصیه میکنم قبل خرید کتابها به سطح کتاب که روی جلد یا توضیحات نوشته دقت کنید من حواسم نبود

دو زبانه هست و برای تقویت زبان و یادگیری لغات جدید خیلی خوب هست. داستان خود کتاب هم که بستگی به برداشت شخصی هر کسی داره من خوشم اومد. داستان به خوبی پیش میره میشه باهاش همراه شد و لذت برد.

هر فردی با توجه به درک و شناخت خودش میتونه برداشتی از این کتاب داشته باشه، بعضیا میگن خوب بود بعضیا هم میگن بی‌محتوا بود. از نظر من که خوب بود.

ب تازگی (1روزه) با کتاب راه اشنا شدم تا الان که جالب بوده... ارزوی موفقیت و پیشرفت روز افزون برای همه‌ی کتابراهیا دارم 💟👍👏

جالب بود دنیای کوچک و دنیای بزرگ دو نفر را میگه که هر کدام با دیدگاه خود زندگی رو میبینن خوب بود

باسلام! خلاصه و ترجمه خوبی بود. ضمنا اشاره مطلوبی به وضع اقتصادی، فرهنگی واجتماعی آن دوران.

بد نبود من داستانش رو زیاد نپسندیدم. از این نویسنده کتاب خوشه‌های خشم رو پیشنهاد میکنم بخونید عالیه

عالی بود..! ولی بعضی از جمله‌های انگلیسی به فارسی ترجمه نشده بود و برعکس.

واقعا بی‌نظیر مگه میشه یک کار هنری رو به این آسانی به خلق برسانی

من برای پیش رفت زبان خریدمش انصافا پر از لغات کاربردی و مهم بود

اینکه دو زبانه نوشته شده جالبه و جنبه‌ی آموزشی داره

آمیزه‌ای از عدالت و بی عدالتی. ترکیبی بی نظیر

کتاب بی‌نظیر و فوق العاده ایی بود

کتاب خوبی بود آدم را به فکر کردن تشویق میکنه

این کتاب رمان کامل موشها و آدمهاست یا خلاصشه

نظری ندارم: |

نمیدونم چرا دوسش نداشتم

به امتحانش می‌ارزه

قشنگ و غمگین بود

پر از محتوا

به نظر من خیلی جالب بود

به نظرم افتضاح بود... هیچی نداشت که...

خیلی قشنگ بود

به نظرم خیلی خوبه

بد نبود. خوب هم نبود.