نقد، بررسی و نظرات کتاب جراح دیوانه - یورگن توروالد

عاشق کتاب و نویسنده‌اش و مردنقش اول کتاب شدم چقدر این چند ساعتی که کتاب رو خوندم احساس کردم بعد مدتها دارم یکار واقعا مفید میکنم چه حیف مردانی چنین بزرگ با قدرنشناسی بقیه دنیا رو ترک میکنن

کتاب خیلی زیبایی بود، متن و ترجمه روان، و داستان پر کشش که دوست داری یک نفس تا آخرش رو بخونی. اینکه میدونی واقعیه و زائیده تخیل نیست لذتش رو دو چندان میکنه.
از اون کتاباست که دوست نداری تموم بشه

تو کتابای ترجمه‌ی ذبیح الله منصوری به شخصه این کتاب محبوبم نبود، اما چون از این مترجم خوشم می‌آد کتابو پسندیدم، هر کس دیگه‌ای ترجمه کرده بود محال بود به این گیرایی در بیاد، با اینکه مقداری اطناب داشت

این کتاب رو من به همه پیشنهاد دادم و میدم چون این کتاب هم مهیجِ وهم زندگی یک جراح عالی رتبه رو بازگو میکنه وهم از کشفیاتش میگه. جوری توضیح میده که ادم دوست داره بارها وبارها اونو بخونه ممنون ازشما

فوق العاده بود و البته هنر دست جراح خارق العاده بود و صد حیف که این اساتید دچار چنین مشکلاتی میشن و کنار گذاشته میشن...
کاش عملی که مربوط به جوان ماندن بود به همه پزشکان یاد داده میشد😄

کتاب خیلی خوبیه، اینکه آدم سرشناسی مث زائربروخ رو به همه شناسانده، وچه خدمات بزرگیو برای دنیای جراحی انجام داده وچه بیماری‌هایی رو تونسته درمان کنه بدون چشم داشت مادی روحت شاد زائربروخ

شرح حال انسان واقعا بزرگ و نابغه‌ای در این کتاب آورده شده و منکری بر کارها و ابداعات با ارزش او وجود ندارد ولی قسمتی که از جنون او در اتاق عمل صحبت می‌شد وحشتناک بود. 😨

کتاب‌هایی که به قلم استاد ذبیح الله منصوری ترجمه شدند
ردخور ندارن بدون اغراق بهترین کتاب‌ها برای مطالعه هستند
از طرفی کتاب جراح دیوانه نیز که به قسمت‌هایی از علم پزشکی اشاره میکند واقعا زیباست.

کتابی که قشنگه از اول ادمو جذب میکنه درست مثل همین داستان که دلت نمیخواد بزاریش زمین. حتما بخونیدش عالیه. یک ستاره کم کردم به خاطر غلطای املایی که تو بیشتر کتابای کتابراه هستش.

این کتاب نشان دهنده فرازونشیب زندگی یک جراح مشهوره وبرای من خواننده بسیار اموزنده بود، زندگی جراح و مشکلاتش کامل ملموس بود و بودن شخصیت ایرانی کنار این استاد جای افتخار داره

کتاب خوبی بود، فقط صحنه پردازی تکراری زیادی داشت که به نظرم داستان رو بی‌دلیل کش میداد،
از نظر علمی هم خوب بود,ولی این دانسته‌ها جذابیتی در خوانده به نظرم ایجاد نمیکنه
ولی در کل خوب بود

من این کتابو بیشتر از ده سال پیش خوندم. با این که حجمش زیاده به اندازه‌ای جذاب و گیرا نوشته شده خیلی سریع تمومش کردم. واقعا کتاب جالبیه. به خصوص اینکه داستانش واقعیه.

بسیار کتاب زیبا و تامل انگیزی بود، مدت‌ها بود به این شکل در یک کتاب غرق نشده بودم، چه غم انگیزه که تا وقتی که کسی هست قدرش رو نمیدونیم صد حیف و حیف و حیف.... روحش شاد و یادش گرامى

بنظرم زیادی مباحث پزشکی تو کتاب آورده و همچنین اینکه با تاریخ آلمان قاطی شده در کل با اینکه کتابی بود که از روی حقیقت نوشته شده ولی نمیتونه مخاطب رو دنبال خودش بکشونه من که نصفه خوندم

کتاب خوب و جالبی بود و من چیزای زیادی ازش یاد گرفتم
و دلم خیلی براش سوخت بیشتر اونجایی که (از روی حسادت) کسی نبود تا زندگی نامه‌ی این جراح بزرگ رو بنویسه
روحش شاد و یادش گرامی

ای کاش از زائر بروخ‌های فعلی فقط تا زمانی که برامون مفیدن و به کارمون میان تجلیل نکنیم و به پاس زحماتشون همیشه قدر دانشون باشیم...
کتاب جذابی بود و بهتون پیشنهاد میکنم حتما بخونیدش...

یکی از بهترین کتبی که در طول زندگیم خوانده‌ام به همه کاربران کتابراه پیشنهاد می‌کنم این کتاب را مطالعه کنند با تشکر از زحمات نویسند مترجم عزیز و کتابراه که این کتاب را به ما پیشنهاد داده

یه مقداری از کتاب را خواندم ولی اصلا انتظار نداشتم که اینقدر بد باشه. خیلی از مطالب کتاب غیر علمی است ولی چنان عجیب به خواننده تلقین میکنه که این مطلب علمی هست. با گفتن همه می‌دانند که.... . . .

کتاب جالبی است... خصوصا برای روپوش سفیدان جامعه که با فضای کتاب آشناترند.

به خاطر راحت تر بودن و در دسترس تر بودن کتابها، لطفا کتاب‌های گویا تو سایت بگذارید. به ویژه کتاب‌های گویا از ذبیح الله منصوری که من از طرفدارهای پروپاقرص ایشان هستم.

واقعا عالی بود. خدا زنده یاد منصوری را رحمت کنه بابت شاهکارهایی که با ترجمه و اقتباس بوجود آورده.

کتاب خیلی خوبی بود. هم موضوع داستان که کاملا برای من تازگی داشت و هم نحوه‌ی ترجمه که کاملا سلیس و روان بود. بخصوص که اصطلاحات پزشکی هم توضیح داده بودن.

کتاب اموزنده‌ای از سرگذشت حقیقی یک استاد زبردست بود. تنها نکته‌ای که جا داشت به ان هم اشاره شود، خلق و خوی شخصیتی استاد از دید همسر او و یا نزدیکانش در خارج از فضای حرفه‌ای میباشد.

مقداری از کتاب رو خوندم.. من پزشک هستم و مسایل پزشکی ذکر شده کاملا غیر علمی و غیر معقول به نظر می‌یابرای همین ادامه ندادم. شاید در ادمه کتاب جالب می‌شد اما به دلیل اینکه باور نداشتم نوشته‌ها رو حوصله ادامه دادن نداشتم

این شاهکار فقط از استاد ذبیح‌الله منصوری ساخته س وبس، ان شاءالله که بتوانیم از سایر ترجمه‌های استاد بهرمند شویم. عالی بود هم زایر بروخ وهم استاد ذبیح‌الله منصوری، قربانتان کاوسی

فوق العاده بود. واقعا لذت بردم,هم از نبوغ این جراح کم نظیر و هم ترجمه زیبای استاد منصوری. از مجموعه کارامد شما هم بی‌نهایت لذت میبرم و از عاملان این برنامه عمیقا سپاسگذارم.

با اینکه متن کتاب و ویرایش اون اشکالای جزئی داشت ولی موضوع کتاب وبه خصوص شخصیت زائر بروخ فوق العاده بود واقعا خوشحالم که شرح زندگیه این انسان بزرگ رو خوندم وباهاش اشنا شدم

کتاب جالبی بود ولی خودمونم دانشمندان و نوابغ بزرگی داشتیم که ناشناخته موندن بهتر نویسندگان و محققان عزیز وقت بزارن و در مورد علمایی تاریخ خودمون کتاب بنویسن, یا تشکر از شما

کتاب علاوه بر تاریخی داستانی بودنش اطلاعات علمی خوبی هم به خواننده میده روان و واضح توصیف کرده.. من اطلاعات کامل و دقیقی از علوم مربوط به پزشکی ندارم اما برام پرکشش بود

من قلم و داستان رو دوست نداشتم.
جوری بود که من نمیفهمیدم به اطلاعات کتاب میشه اعتماد کرد یا نه ساختی و یا قدیمی هستن!
موضوع کتاب خوب ولی قلم شیوا و گیرایی نداشت

کتاب بسیار آموزنده‌ای بود، علاوه بر معرفی یک جراح نابغه، اطلاعات پزشکی خوبی هم در اختیار مخاطب قرار داده. فقط گاهی توضیحات بیش از حد طولانی میشه و بیشتر شبیه یک کتاب پزشکی میشه.

رحمت خدا بر روح مردان بزرگی چون زائر بروخ. هر چند چیزی از توانایی‌های اصیل آن مرد نابغه آنطور که شایسته او بود درج نشد اما احترام مرا نسبت به او برانگیخت

کسانی که حقوق بازنشستگی به دکتر بروخ ندادن ادمهای رذل و حسودی بودند یه دکتر پیدا شد که پولکی نبود بعد اینجور باهاش رفتار کردن
ضمنا اسم کتاب مناسب چنین انسان زحمتکشی نیست

با سلام
بسیار کتاب عالی هست
لطفا کتابهای ترجمه استاد منصوری رو بیشتر توی برنامه کتابراه قرار بدید.
متاسفانه اکثر کتابهاتون احتیاج به غلط گیری املایی دارند.

کتاب خیلی خوبی هست. خوندن چنین کتابهایی از زندگی بزرگانی که صادقانه برای نجات و بهبود زندگی انسانها اون هم بدون درنظرگرفتن مسایل مالی تلاش کردن واقعا برای همه لازمه.

بسیار زیبا بود و از خوندنش لدت بردم. هرچند که چون خودم از گروه پزشکی هستم به نطزم نقایصی در ترجمه بخشهای پزشکی وجود داشت ولی در کل کتاب زیبایی بود و در خور تامل هست.

اول درود خدا بر دکتر ذاخر بروخ.
دویم درود بر روانشاد منصوری
سیم بعضی ازدکترهای پولدوست مابادبگیرن صدالبته بعضی هاشون
چایوم ازمسئولای کتابراه سپاسگزارم

خیلی اموزنده بود سپاسگزار مخصوصاازمترجم والامقام جناب ذبیح الله منصوری

وای فقط تنها مشکلش غلط املایی و گاهی سر هم نوشتن کلمات و بی‌خودی قرار دادن اسم یک شخصیت در پرانتز. این را می‌گم فقط برای رفع مشکل. ممنون از برنامه‌ی خوبتون.

عالیییییییییه دمتون گرم منک از مرگش ناراحت شدم ولی کتاب مفیدیه فقط مشکل کتاب این بود ک توضیحات طولانی کرده و یکم تکراری توش بود ولی موضوع کتاب و شرحش حرف نداشت

کتابشو دوست داشتم راستش اولش شگفت زده شدم بخاطر کارهای خارالعاده‌ی این جراح هنوز تمومش نکردم ولی تا همینجاش به جز ادبیاتش که انگار ویراستاری نشده عالیه

به دوستان پزشکم پیشنهاد کردم این کتاب فوق العاده رو بخونن چون هم درس پزشکی داشت و هم درس همت و تلاش یک پزشک برای درمان انسانها... چیزی که الان تو پزشکی کمرنگ شده

اگر داستان واقعی باشد عنوان کتاب نامناسب انتخاب شده است. و عظمت علمی جراح بزرگ را خدشه دار نموده است. اما اطلاعات علمی و پزشکی خیلی خوبی به خواننده می‌دهد.

ترجمه چندان جالبی نداشت. به شخصه اگر عضو کادر درمان نبودم، خیلی از اصطلاحاتی که به فارسی برگردونده بودند رو متوجه نمی‌شدم.
اما موضوع کتاب به طور کلی جالب بود.

این کتاب خواننده خوش رو می‌خواد از نظر من ارزش خوندن بالایی داره داستانی فوق العاده که درک شما رو از علم پزشکی هم بالا می‌بره اثری ارزشمند 👍

ابراهیم بانشی کتاب بسیار خوبی بود، ترجمه روان و ساده دکتر منصوری هن به جذابیت کتاب کمک کرده بود، اطلاعات پزشکی موجود در کتاب بسیار مفید بود

با سلام این کتاب در حوزه زندگینامه بود که من اشاره‌ای در این خصوص ندیدم.. هر چند با زندگی یک بزرگ مرد آشنا میشیم ولی من انتظار یک رمان داشتنبا تشکر

افتضااااح بودترجمه افتضاح، به اضافه اطلاعات پزشکی که هیچکدوم درست نبودند به علاوه ی ترجمه ی افتضاح اصطلاحات علمی ارزش یک صفحه خواندن هم ندارد

یکی از قشنگ‌ترین کتاب‌هایی بود که تا به عمرم مطالعه کردم هرگز از دست ندید و پشیمون هم نمی‌شید از بهترین کتاب‌های ذبیح الله منصوری هست که ترجمه کرده.

در کل جالب بود یه جاهایی قابل حدس و یکنواخت بود یه جاهایی هم باورنکردنی و عجیب بود. اطلاعاتی هم که در رابطه با اصطلاحات پزشکی داخلش بود خیلی جالب بود.