بله
پرونده مختومه است و قاتل ناشناس. کتاب سایه‌نویس اثر جولی کلارک داستانی جنایی است که شما را به یک جنایت درون‌خانوادگی می‌برد که همه تصور می‌کنند برادر بزرگ‌تر یک خانواده، دست به قتل برادر و خواهر کوچکتر خود زده است و حالا دختر او می‌خواهد از این واقعه، یک داستان بنویسد. البته نه او و نه ما، نمی‌دانیم تصور آن‌ها درست است یا نه و نویسنده‌ی این داستان معمایی هم به‌سادگی حقیقت را فاش نمی‌کند. این کتاب جنایی از پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز است.
درباره‌ی کتاب سایه‌نویس
او دختر یک قاتل است. آن هم نه قاتلی که بتوان جنایت او را توجیه کرد و حتی کمی به او حق داد. طبق باور مردم شهر، این مرد، برادر و خواهر نوجوان خود را به قتل رسانده و به‌واسطه‌ی تجربیات فراوانش در زمینه‌ی جرم و جنایت، توانسته به یک رمان‌نویس مشهور تبدیل شود.
وینسنت به‌محض اینکه در نویسندگی به شهرت رسید، آن‌قدر در نوشیدن الکل و مصرف مواد غرق شد که همسرش زندگی با او را رها کرد و حتی دخترشان را نیز با خود نبرد؛ دختری که از کودکی به خارج از کشور فرستاده شد و حالا برگشته تا راز کتاب سایه‌نویس را کشف کند؛ البته نه از سر کنجکاوی و نه برای خود، بلکه برای نوشتن یک داستان معمایی که ناشر برای نگارش آن پول خوبی می‌دهد.
جولی کلارک در رمان جنایی سایه‌نویس، ما را با این دختر که در تمام زندگی‌اش همه‌ی سعی خود را کرده تا از پدرش دور بماند و راز سیاه خانواده‌ی تیلور را پنهان کند، همراه می‌کند. او حتی اجازه نداده مردی که دوستش دارد و با همدیگر زندگی می‌کنند، از خانواده‌اش چیزی بداند. اولیویا حتی به تام گفته پدرش مرده است و حالا باید برای نوشتن یک داستان جنایی که حتی قرار نیست نام خودش روی جلد آن بیاید، به سراغ پدرش برود و از میان دست‌نویس‌های قدیمی و نامفهوم اعضای خانواده، حقیقت را کشف کند.
راهنمای حل معمای قتل
همه‌چیز در این شهر عوض شده است. پدر دیگر مانند گذشته جوان و مرموز نیست. او حالا به پیرمردی بیمار، دچار بیماری آلزایمر با روانی نامتعادل تبدیل شده که پرستار به‌سختی می‌تواند او را کنترل کند. از سوی دیگر، دوست دوران کودکی اولیویا، جک، ازدواج کرده و به یک مرد هدفمند و خانواده‌دار تبدیل شده است. او حس می‌کند از تمام جهان دور شده و حتی رابطه‌اش با تام نیز سرد و پرچالش شده است و انگار باید برای بار دوم، از دست دادن خانواده را تجربه کند.
اولیویا برای کشف حقیقت پنهان‌شده در کتاب سایه‌نویس، نمی‌تواند به دیدن پدرش قناعت کند؛ پس به سراغ مادرش، لیدیا، می‌رود. لیدیا از سن 16 سالگی با پدرش دوست بوده و از تمام رازهای خانواده‌ی تیلور به‌خوبی آگاه است. مدرکی که لیدیا آن را برای حل گوشه‌ای از راز پرونده، به اولیویا می‌دهد، دست‌کمی از گنج ندارد.
آخرین مدرک از شب جنایت
لیدیا رفیق دنی و پاپی و نامزد وینسنت است؛ او ساعاتی قبل از قتل پاپی هم در کنار این دختر حضور دارد. ویدیویی از پاپی و دنی، آخرین مدرک مستند از شب پایانی زندگی آن‌هاست. در این ویدئو دنی، پاپی را بر سر دوربین کتک می‌زند، دوربین را داخل علف‌زار پرتاب می‌کند و خواهرش را به زور به سویی نامشخص می‌برد. این مدرک که هیچ‌گاه به دست پلیس نرسید، نشان می‌دهد دنی با پاپی اختلاف داشته و گویی که او قاتل خواهر خود است، نه وینسنت، اما این تمام حقیقت نیست.
پاپی و دنی که هر دو در یک مکان و به فاصله‌ی بسیار کمی از یکدیگر به قتل رسیده‌اند، به‌دلیل کافی نبودن شواهد و مدارک علیه هیچ‌کس، پرونده‌ی این قتل در رمان سایه‌نویس نشر افرا مختومه اعلام شده است. طبق نظر پلیس، به احتمال زیاد یک قاتل ناشناس با انگیزه‌ای نامشخص این خواهر و برادر را به قتل رسانده، اما هیچ‌کدام از مردم این موضوع را باور نکردند.
اهالی شهر و رسانه‌ها برای نپذیرفتن گزارش پلیس، دلایل منطقی دارند. وینسنت همیشه با دنی و پاپی در حال دعوا و درگیری بوده و در دفترچه‌ی خاطراتش هم بارها درباره‌ی کشتن دنی رؤیاپردازی کرده بود. علاوه‌براین‌ها، وینسنت بعد از قتل خواهر و برادرش در مصاحبه با رسانه‌ها، شخصیتی خشن و متوحش را از خود به دیگران نشان می‌دهد؛ اما این ماجرا ابعاد بسیار پیچیده‌تری دارد که جولی کلارک در کتاب حاضر به‌آرامی از آن‌ها پرده برمی‌دارد.
سکوت علیه حقیقت؛ در رمان معمایی سایه‌نویس
اگر بخواهیم به‌طور صادقانه یک عامل را موجب این فجایع معرفی کنیم، باید سنت‌های غلط جامعه در دهه‌ی 70 میلادی را مقصر اصلی اعلام کنیم. شاید تصور کنید این موضوع به کتاب حاضر بی‌ربط است، اما جولی کلارک در رمان سایه‌نویس با ترجمه‌ی سمر میرزاخانی نافچی شما را با شخصیت و سکوتِ بی‌جای لیدیا آشنا می‌کند؛ سکوتی که اگر آن را می‌شکاند و حقیقت را می‌گفت، جنایتی رخ نمی‌داد یا حداقل جنایتکارِ معرفی‌شده آزادانه در جامعه زندگی نمی‌کرد؛ اما لیدیا فقط یک نوجوان در جامعه‌ای زن‌ستیز و سنتی بود که از افشای حقیقت وحشت داشت.
حالا که سال‌ها از آن موضوع می‌گذرد، می‌کوشد تا مدارک و شواهد را در اختیار دخترش بگذارد تا واقعیت را افشا کند. کسی که نام او تن لیدیا و حتی وینسنت را می‌لرزاند، آقای استوارت است؛ معلم ورزش مهربانی که در همسایگی خانواده‌ی تیلور زندگی می‌کند و هیچ‌کس نمی‌داند چه شیطانی در پشت چهره‌ی مهربان اوست. او تنها کسی است که نه‌تنها راز جنایت رمان سایه‌نویس را می‌داند، بلکه خود جنایت‌آفرین است، اما اگر تصور می‌کنید تمام قتل‌ها و جنایت‌های این داستان کار اوست، سخت در اشتباهید.
داستان جنایی جولی کلارک پیچیده است. برای پیدا کردن قاتل و یافتن انگیزه‌ی جنایت‌های پیچیده‌ی این رمان، هیچ راهی ندارید جز خرید کتاب سایه‌نویس و نه یک بار، بلکه چند بار مرور کردن آن.
جوایز و افتخارات کتاب سایه‌نویس
- از پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز
- از کتاب‌های برتر آمازون
- برنده‌ی جایزه‌ی گلدن پاپی کالیبا (CALIBA) سال 2025
نکوداشت‌های کتاب سایه‌نویس
- این رمان ما را به رابطه‌ی پرتنش و پرچالش بین یک پدر و دختر دعوت می‌کند؛ رابطه‌ای که تحت‌تأثیر یک رسوایی و فاجعه قرار گرفته است و مملو از اضطراب و چالش است. جولی کلارک در این داستان فضای آمریکا در دهه‌ی 70 میلادی را بازسازی کرده و همین توانمندی رمان او را به اثری تأمل‌برانگیز و جذاب تبدیل کرده است. (لس‌آنجلس تایمز)
- کتاب سایه‌نویس با مهارت و گیرایی بی‌مانند، پرونده‌ای جنایی را بررسی می‌کند که نمی‌توانیم آن را فراموش کنیم یا نادیده بگیریم. (نیویورک‌تایمز)
- این اثر خوش‌خوان، عمیق و هیجان‌انگیز است که می‌توانیم مطمئن باشیم به‌طور قطع به یک رمان موفق تبدیل خواهد شد. (جو اسپن، نویسنده)
کتاب سایه‌نویس برای شما مناسب است اگر
- به رمان‌های جنایی و پرهیجان علاقه دارید و می‌خواهید وحشت همزیستی با یک قاتل را تجربه کنید.
- از خواندن کتاب‌های جولی کلارک لذت می‌برید و در جست‌وجوی آثاری هستید که شما را وارد رازهای سیاه و پرونده‌های خونین قتل و جنایت کنند.
در بخشی از کتاب سایه‌نویس می‌خوانیم
ایمیل را تصادفی می‌بینم. این مدت سرگرم نوشته‌ی روی دیوار کمد و پیدا کردن فیلم‌ها و گفت‌وگوهایم با مارک و مارگو بودم و سه هفته بود که به سراغ ایمیل پدرم نرفته بودم. چنان در کارم غرق شدم که کلدر را فراموش کردم، اما هنگام بستن صفحه‌های باز مرورگرم، صندوق ورودی ایمیل پدرم باز می‌شود و پاسخ کلدر را می‌بینم.
اولیویا دومونت کارش تمومه. داستان‌های حال‌خوب‌کن اون زودگذره طوری که صنعت نشر هم دیگه از خوندنش خسته شده.
دیگر بس است. نمی‌دانم فکر می‌کردم با صحبت کردن با او قرار است به چه اطلاعاتی برسم. من که می‌دانم یکی از کارکنان مونارک درباره‌ی کتاب به او گفته. می‌دانم از زنانی مثل من متنفر است. لازم نیست بیش از این با او حرف بزنم.
می‌نویسم: قرارداد کتاب بسته شده و از پیشرفتش راضی‌ام. فکر می‌کنم بهتره موضوع رو همین‌جا تموم کنیم.
دکمه‌ی ارسال را می‌زنم و پیش از آنکه پشیمان شوم، از حساب ایمیل پدرم خارج می‌شوم. سپس وارد خانه‌ی اصلی می‌شوم، از پله‌ها بالا می‌روم و در اتاق کار پدرم پشت کامپیوترش می‌نشینم و صفحه را روشن می‌کنم. ایمیلش را باز می‌کنم، روی تنظیمات کلیک می‌کنم و گزینه‌ی تغییر رمز عبور را می‌زنم. وقتی رمز قدیمی را وارد می‌کنم، سیستم رمزی پیچیده و طولانی پیشنهاد می‌کند. بلافاصله آن را تأیید می‌کنم چون می‌دانم روی کامپیوتر پدرم ذخیره می‌شود، ولی امکان ندارد بتوانم آن را حفظ کنم.
کارم اینجا تمام است. به ساعت نگاهی می‌اندازم و به سمت ماشینم می‌روم. تا ونتورا راه درازی در پیش دارم.
