نقد، بررسی و نظرات کتاب اول تو من را کشتی - جان مارس

N re
★★★★★
۱۴۰۵/۰۸/۲۳
کتاب اول تو من را کشتی موضوع کتاب بد نبود، جالب بود اما یجورایی داشت نشون می‌داد همه به نحوی روانی هستن... اما من الان نمی‌خوام درباره خود کتاب نظر بدم من می‌خوام درباره کاری که انتشارات انجام داده بگم واقعاً خجالت نمی‌کشید با این حجم از سانسور بی‌مورد!! من توی کتاب به یه کلمه برخوردم رفتم نسخه اصلی رو ببینم همینه از روی شماره فصل که دیدم تفاوت داره با نسخه زبان اصلی بعد از اینکه دنبالش گشتم و پیداش کردم دیدم چقدر از آخر همون فصل بی‌دلیل توی ترجمه حذف شده واقعاً هیچ دلیلی برای حذفش نبود و اتفاقاً نکتۀ مهمی توی داستان بود که حذف شده بود حالا خدا داند چقدرم قبلش حذف شده بوده دو فصل کامل رو که چک کردم مطمئنم حذف شده بعدش هم که بعضی فصل‌ها می‌دیدم یهو تموم شده وقتی می‌رفتم نسخه اصلی می‌دیدم اگه دو صفحه ترجمه شده نسخه اصلی هنوز پنج شش صفحه دیگه ادامه داره واقعاً باعث تأسف و خجالته شما اومدین یکی از نکات کلیدی کتاب رو بدون اینکه هیچ صحنه بازی داشته باشه حذف کردین بعد یهو یه جای داستان معلوم می‌شه فلان اتفاق افتاده واقعاً ناراحتم از این توهینی که به شعور مخاطب کردین اینکه ستاره کم دادم فقط و فقط به‌خاطر این حجم از سانسور و حذفیات بی‌دلیل بود من اول داشتم نسخه زبان اصلی می‌خوندم دیدم اینجا تخفیف خورده خریدم که ای‌کاش نخریده بودم لااقل داستان از دستم درنمی‌رفت خدا می‌دونه چقدر دیگه از داستان رو حذف کردین.
دختر خوانده اسنیپ
★★★★★
۱۴۰۵/۰۸/۱۸
دوستش داشتم. خیلی کشش داشت و همش میخواستی بری جلو تا سر در بیاری که چی شده و چی میخواد بشه. غافلگیری هاش هم دوست داشتم. یه جاهایی حس کردم داره تخیلی میشه ولی خدا رو شکر خطر رفع شد :) پیشنهاد میشه
آناهیتا م
★★★★★
۱۴۰۵/۰۸/۲۳
اولین کتابیه که از جان مارس خوندم. میخکوب شدم! سه زن ساکن محله ممتاز به ظاهر با هم دوست هستن، ولی در واقع رازهای مخوفی رو پنهان کردن.
Simin Kharazi
★★★★★
۱۴۰۵/۰۸/۱۶
کتابی که نمی‌توانید زمین بگذارید و هر فصل دریچه جدیدی به دنیای سه زنی می‌گشاید که در کنار هم برای زندگی می‌جنگند.
👋 سوالی دارید؟