بله
کتاب دانش نشانه گذاری در خط فارسی نوشته‌ی ناصر نیکوبخت و سید علی قاسم‌زاده راهنمای جامعی برای آشنایی با انواع علائم سجاوندی در زبان فارسی، کاربرد و نحوه‌ی استفاده از آن‌ها است.
درباره‌ی کتاب دانش نشانه گذاری در خط فارسی
این کتاب به یکی از مهمترین بخش‌های ویرایش و درست‌نویسی یعنی نشانه‌های سجاوندی و علائم نگارشی براساس دستور زبان فارسی معیار می‌پردازد. ناصر نیکوبخت و سید علی قاسم‌زاده توضیح می‌دهند که ورود نشانه‌های نقطه‌گذاری به شیوه‌های جدید نوشتار فارسی، در کنار شکل‌گیری روش‌های مختلف ویراستاری، باعث شده است درباره‌ی کاربرد بعضی از این نشانه‌ها دیدگاه‌های متفاوتی وجود داشته باشد.
کتاب دانش نشانه گذاری در خط فارسی در حوزه‌ی ویرایش فارسی تلاش می‌کند کاربرد هر کدام از این علائم را در قالب قواعدی مشخص توضیح دهد. البته موضوع کتاب تنها به معرفی نشانه‌ها محدود نمی‌شود و کاربردهای درست هر علائم را در موقعیت مشخصی نیز توضیح می‌دهد.
چرا نشانه گذاری در فارسی اهمیت دارد؟
زمانی که یک متن بدون استفاده از نشانه‌های مناسب نوشته شود، تشخیص ارتباط میان جمله‌ها و بخش‌های مختلف برای خواننده سخت‌تر است. در بسیاری از موارد نوع استفاده از این علائم باعث تغییر معنای کل متن می‌شود. در مقایسه با گفت‌وگو، در متن مکتوب نشانه‌گذاری راه حلی برای درک لحن و مکث‌های گوینده است؛ به همین دلیل نشانه‌های نگارشی بخشی از ساختار معنایی محسوب می‌شوند و نویسنده با انتخاب درست هرکدام به راحت‌تر شدن خوانش متن و کاهش ابهام یا برداشت نادرست کمک می‌کند.
استفاده‌ی درست از این علائم در متون ادبی، علمی و آموزشی اهمیت بیشتری دارد؛ به همین دلیل نویسندگان و مترجمان این حوزه باید با مبانی درست نویسی زبان فارسی معیار به‌خوبی آشنا باشند. کتاب دانش نشانه گذاری در خط فارسی اثر سید علی قاسم‌زاده و ناصر نیکوبخت به‌خوبی در راستای این هدف قدم برداشته‌اند.
نگاهی دقیق به قواعد نشانه گذاری
نویسندگان تلاش کرده‌اند موضوع نشانه‌گذاری را از زاویه‌ای کاربردی بررسی کنند. آن‌ها کاربرد علائم نگارشی را در موقعیت‌های مختلف توضیح می‌دهند تا خواننده بتواند قواعد نظری را به شکل عملی در متون مختلف استفاده کند. مثال‌های مختلف از انواع متون با موضوعات متنوع و رویکرد آموزشی کتاب مطالب آن را برای همه‌ی کسانی که علاقه‌مند به درست‌نویسی هستند، کاربردی کرده است.
اگر به دنبال راهی برای بهبود کیفیت نگارش متن خود هستید، خرید کتاب دانش نشانه گذاری در خط فارسی نشر چشمه به شما کمک زیادی می‌کند.
کتاب دانش نشانه گذاری در خط فارسی برای شما مناسب است اگر
- نویسنده، مترجم یا ویراستار هستید و می‌خواهید از علائم نگارشی به درستی استفاده کنید.
- به درست‌نویسی مطابق با اصول زبان فارسی معیار علاقه دارید.
- دانشجو یا پژوهشگر حوزه‌ی ادبیات فارسی هستید.
در بخشی از کتاب دانش نشانه گذاری در خط فارسی می‌خوانیم
1-4-4-2 شماره‌گذاری صفحات کتاب
معمولاً برای تنظیم صفحات کتاب از شماره (اعداد) استفاده می‌شود. هر متن از تعدادی صفحه تشکیل شده است که پاره‌ای از آن صفحات قبل از متن و تعدادی پس از متن اصلی قرار می‌گیرد.
صفحات اصلی هر کتاب یا مقاله، از مقدمه شروع می‌شود. صفحه‌ی مقدمه، صفحه‌ی اول کتاب است؛ اما صفحاتی قبل از مقدمه نیز قرار می‌گیرد، مانند صفحه‌ی عنوان، صفحه‌ی بسم‌الله، صفحه‌ی چکیده، صفحه‌ی تقدیم، صفحه‌ی سپاسگزاری، صفحه‌ی پیشگفتار ناشر، صفحه‌ی پیشگفتار مولف، صفحه‌ی مندرجات.
صفحه عنوان، صفحه‌ی چکیده، صفحه‌ی تقدیم و صفحه‌ی سپاسگزاری معمولاً شماره ندارند و گاه جزو صفحات کتاب محسوب نمی‌شوند.
صفحه‌ی پیشگفتارهای متعدد و صفحات مندرجات با شماره‌های مجزا از شماره‌های اصلی کتاب شماره‌گذاری می‌شود. گاه این شماره‌ها با حروف ابجد می‌آید و یا با شماره‌های اصلی اما با حروف نوشته می‌شود.
معمولاً صفحات فصل‌ها، سربخش‌ها، با اعداد فرد شروع می‌شود، ولی شماره در صفحه ظاهر نمی‌شود.
در صفحات سمت راست، اعداد زوج، و در صفحات سمت چپ، اعداد فرد گذاشته می‌شود.
شماره‌ی صفحات کتاب ممکن است در بالای صفحه یا پایین آن، در وسط صفحه و یا در گوشه‌ی راست و چپ صفحه درج شود.
بهترین شیوه‌ی شماره‌گذاری صفحات این است که شماره‌های زوج در گوشه‌ی سمت راست صفحات راست، و شماره‌ی فرد، در گوشه‌ی سمت چپ صفحات چپ درج شود؛ گرچه امروزه شماره‌گذاری در وسط صفحات بیشتر رایج شده است.
در صورتی که صفحات کتاب با عناوین سرصفحه همراه باشد، شماره‌های زوج در سمت راست عنوان سرصفحه، و شماره‌های فرد در سمت چپ سرصفحه درج می‌شود.
