کتاب آرزوهای بزرگ (کمیک کلاسیک) اثر چارلز دیکنز؛ نشر چشمه

کتاب آرزوهای بزرگ (کمیک کلاسیک) با طراحی و بازنویسی جک نوئل، نسخه‌ی کمیکِ شاهکار معروف چارلز دیکنز را با تصاویر رنگی، روایت روان و لحظات پرکشش و خنده‌دار برای کودکان شیرین‌تر، خواندنی‌تر و پر از هیجان می‌کند. این بازآفرینی خلاقانه با شوخی‌های تصویری‌اش، گردوخاک داستان‌های قدیمی را می‌تکاند تا بچه‌ها در هر صفحه با ماجراجویی‌های پیپ همراه شوند و لذت کشف یک اثر کلاسیک جهانی را با طعم شوخی تجربه کنند.

درباره‌ی کتاب آرزوهای بزرگ (کمیک کلاسیک)

در کتاب آرزوهای بزرگ (کمیک کلاسیک) (Great Expectations) اثر چارلز دیکنز (Charles Dickens) و بازآفرینی جک نوئل (Jack Noel) پیپ فقط ده سال دارد، اما زندگی‌اش برای یک پسربچه‌ی هم‌سن‌وسال خودش بیش از اندازه پر ماجراست؛ او در یک قبرستان ترسناک با زندانی‌ای فراری روبه‌رو می‌شود و همان‌جا می‌فهمد روزهای آرام و بی‌دردسر، فعلا از برنامه‌ی زندگی‌اش حذف شده‌اند! از این لحظه، پیپ وارد سفری پرهیجان می‌شود؛ سفری به خانه‌ای پررمزوراز، نزد پیرزنی عجیب‌وغریب و یک شهر بزرگِ پرماجرا.

در دنیای پیپ، هر ماجرایی یک اتفاق خنده‌دار با خودش دارد. رازهای خانوادگی، مادربزرگ‌های ترسناک، یک خواهر بزرگ‌ترِ حسابی اعصاب‌خردکن و اتفاق‌هایی که یکی پس از دیگری از راه می‌رسند، و ماجرای کتاب آرزوهای بزرگ چارلز دیکنز را به یک کمیک پرجنب‌وجوش و بانمک تبدیل کرده‌اند. پیپ دنبال خوشبختی می‌گردد و خواننده هم پا‌به‌پای پیپ میان این همه دردسر جلو می‌رود، سرنخ‌ها را کنار هم می‌چیند، از ماجراهای بامزه‌اش می‌خندد و با خودش فکر می‌کند که آخرش این همه ماجرا قرار است پیپ را به کجا برساند؟!

بازآفرینی جک نوئل از شاهکار چارلز دیکنز

جک نوئل، نویسنده و تصویرگر این بازآفرینی، داستان کلاسیک چارلز دیکنز را با تصویرسازی‌های طنزآمیز و خلاقانه جان تازه‌ای بخشیده است. نتیجه، قصه‌ای است که حال‌وهوای رازآلود و ماجراجویانه‌ی اثر اصلی را نگه می‌دارد و در کنارش کلی شوخی تصویری، چهره‌های بامزه و موقعیت‌های خنده‌دار به خواننده هدیه می‌دهد. انگار در کتاب آرزوهای بزرگ ترجمه بیتا ابراهیمی، دیکنز کت‌وشلوار رسمی‌اش را کنار گذاشته، یک مداد رنگی برداشته و گفته حالا بیایید این داستان را کمی شیطنت‌آمیزتر تعریف کنیم.

پس آماده شوید تا کتاب آرزوهای بزرگ جک نوئل را طور دیگری بخوانید؛ با رازهای خانوادگی، خانه‌ای عجیب، مادربزرگ‌هایی که دل آدم را می‌لرزانند و یک عالم شوخی بامزه! این‌جا چارلز دیکنز همان چارلز دیکنز همیشگی است؛ فقط جک نوئل چند تا نقاشی خنده‌دار، چند قیافه‌ی بانمک و کلی شیطنت به داستانش اضافه کرده است!

خرید کتاب آرزوهای بزرگ انتشارات کتاب چ فرصتی ارزشمند برای آشنایی کودکان با یکی از ماندگارترین آثار ادبیات جهان و کشف دنیای داستان‌های کلاسیک در قالبی روان و دوست‌داشتنی است. کمیک آرزوهای بزرگ انتخابی مناسب برای بچه‌هایی است که از داستان‌های کلاسیک، ماجراهای مرموز و شوخی‌های تصویری لذت می‌برند.

نکوداشت‌های کتاب آرزوهای بزرگ (کمیک کلاسیک)

• اثری خنده‌دار و درعین‌حال تأمل‌برانگیز که می‌تواند بهترین راه برای آشنایی کودکان با آثار چارلز دیکنز باشد. (ایموجن راسل ویلیامز، گاردین)
• حتماً نسخه‌ای از بازآفرینی آرزوهای بزرگ اثر جک نوئل را بخرید، وگرنه سگ‌ها را دنبالتان می‌فرستم! (فیلیپ آردا، نویسنده برنده جایزه طنز رولد دال)
• فوق‌العاده است! (جنی پیرسون، نویسنده)
• تصویرسازی‌های هوشمندانه و طنزآمیز جک نوئل، همراهی فوق‌العاده‌ای برای آرزوهای بزرگ چارلز دیکنز ساخته است. این کتاب برای دانش‌آموزان دوره ابتدایی بسیار مناسب است و به‌ویژه برای کودکانی که خواندن نثر دیکنز برایشان دشوار است، راهی عالی برای آشنایی با آثار کلاسیک به شمار می‌آید. (ابی الفینستون، نویسنده)

کتاب آرزوهای بزرگ (کمیک کلاسیک) برای شما مناسب است اگر

• به دنبال کتابی سرگرم‌کننده برای کودکان 8 تا 12 سال هستید.
• به خواندن کمیک‌های کودک و نوجوان و داستان‌های مصور علاقه دارید.
• می‌خواهید کودکان را با آثار کلاسیک ادبیات جهان به زبانی ساده و جذاب آشنا کنید.
• به دنبال کتابی مناسب برای تقویت عادت مطالعه و جذب کودکان به کتاب‌خوانی هستید.

در بخشی از کتاب آرزوهای بزرگ (کمیک کلاسیک) می‌خوانیم

گفت: «خُب، حرفت رو باور می‌کنم.» و با آستین زمخت پاره‌پوره‌اش چشم‌هایش را پاک کرد.
وقتی داشت پای گوشت را تمام می‌کرد، جرئت کردم و گفتم: «امیدوارم خوش‌تون اومده باشه.»
«ممنون، پسرم. آره.»
با احتیاط گفتم: «متأسفانه هیچی برای اون باقی نذاشتین.»
برای اون باقی نذاشتم؟
اون دیگه کیه؟
دوستم این را گفت و دست از جویدن آخرین تکه‌های پای برداشت.
گفتم: «اون یکی.» و با انگشت اشاره کردم. «اون‌جا بود. خواب بود که پیداش کردم و فکر کردم شمایین.»