معرفی و دانلود کتاب هیسود: آموزش پایه زبان عبری (جلد 2)

معرفی کتاب هیسود: آموزش پایه زبان عبری (جلد 2)

کتاب هیسود: آموزش پایه زبان عبری (جلد 2) نوشته‌ی لوبا اوویلر و نورمن ‌ام. برنزنیک، در ادامه‌ی درس‌گفتارهای جلد نخست، تلاش دارد تا زبان عبری را به طیف متنوعی از علاقه‌مندان آموزش دهد. زبان عبری یکی از قدیمی‌ترین زبان‌های جهان است که با تلاش‌هایی که در قرن نوزدهم میلادی توسط افرادی مثل الیزر بن یهودا انجام شد، این زبان احیا گردید و امروزه میلیون‌ها نفر از یهودیان کشور اسرائیل، به این زبان سخن می‌گویند.

درباره‌ی کتاب هیسود: آموزش پایه زبان عبری (جلد 2)

زبان یک ملت، بخشی از هویت تاریخی و فرهنگی آن ملت را در خود جای داده و حاوی ویژگی‌های بیانی است که مردم یک منطقه را به هم پیوند می‌دهد و یک اجتماع می‌سازد. اجتماعی که ذیل زبانی مشترک، خودشان را تعریف می‌کنند و هویت می‌یابند. کتاب هیسود: آموزش پایه زبان عبری (جلد 2) (HA-YESOD Fundamentals of Hebrew) اثر لوبا اوویلر (Luba Uveeler) و نورمن ‌ام. برنزنیک (Norman M. Bronznick)، تلاش دارد این زبان باستانی را به شما آموزش دهد.

نویسندگان در ادامه‌ی مباحث مطرح شده در جلد پیشین، جلد دوم کتاب هیسود را به نگارش درآورده‌اند. اهمیت کار آن‌ها از این جهت است که بسیاری از متون مقدس یهودیان مثل تورات و کتاب‌ها و پژوهش‌های دینی و علمی متفکران یهودی به این زبان کهن به رشته‌ی تحریر درآمده است. و این پژوهش مسیر درک این متون را هموار می‌کند.

آموزش زبان عبری محاوره با تمرین‌هایی مرحله‌به‌مرحله

از فواید یادگیری زبان عبری، دسترسی به منابع دینی و علمی بسیاری است که در طول تاریخ به این زبان باستانی به رشته‌ی تحریر درآمده است. PDF کتاب هیسود: آموزش پایه زبان عبری (جلد 2) به شما کمک می‌کند تا متون تفسیری دین‌پژوهان یهودی را از دوران صدر اسلام تا امروزه مطالعه کنید و تجربه‌ی دست اولی از نوشته‌های آن‌ها پیدا کنید.

زبان عبری مدرن تفاوت‌هایی با عبری کلاسیک و کهن دارد و واژه‌های متعددی از زبان‌های اروپایی و عربی وارد آن شده‌اند. با این وجود، ساختار کلی حاکم بر این زبان همچنان براساس اصول اصلی عبری است. نویسندگان کتاب هیسود: آموزش پایه زبان عبری (جلد 2) سعی کرده‌اند که با وجود پیچیدگی‌های این زبان، فرایند آموزشی دقیق و پله‌پله‌ای ترسیم کنند که علاقه‌مندان با کمک آن، سواد پایه‌ای خود از این زبان را افزایش دهند.

یادگیری یکی از زبان‌های سامی

زبان عبری از زبان‌های سامی بوده و در پروسه‌ی شکل‌گیری دین، فرهنگ و هویت یهودیان، نقشی مفید ایفا کرده. این زبان سه هزار ساله، همراه با زبان‌های فنیقی، اکدی و آرامی، در خاورمیانه بسط و نمو پیدا کرد و از نخستین نمونه‌های یافت شده‌ی این زبان می‌توان به کتیبه جزر (Gezer Calendar) اشاره کرد که تقریبا در قرن ده پیش از میلاد خلق شده است.

خرید کتاب هیسود از لوبا اوویلر و نورمن ‌ام. برنزنیک، به شما در یادگیری زبان عبری کمک بسیاری می‌کند و با دنبال کردن منظم تمرین‌های متعدد آن می‌توانید در زمانی کم به این زبان باستانی، مسلط شوید. این اثر توسط فرشاد حضرتی معیر و عبدالله فرهی به فارسی ترجمه شده و موسسه فرهنگی هنری سیب سرخ نیکان آن را منتشر کرده است.

نکوداشت‌های کتاب هیسود: آموزش پایه زبان عبری (جلد 2)

• یکی از بهترین کتاب‌هایی که درخصوص آشنایی با زبان عبری نوشته شده است. (کاربر آمازون)
• یک کتاب مرجع آموزش زبان عبری عالی. (کاربر گودریدز)
• این کتاب زبان عبری را به خاطر آموزش دستور زبان و تمرین‌های عالی‌اش، بسیار دوست دارم. اگر علاقه به آشنایی با زبان عبری دارید، مطالعه‌ی کتاب هیسود: آموزش پایه زبان عبری پیشنهاد می‌شود. (کاربر آمازون)

کتاب هیسود: آموزش پایه زبان عبری (جلد 2) برای شما مناسب است اگر

• قصد یادگیری زبان عبری را دارید و به دنبال کتاب آموزش زبان عبری محاوره دقیقی می‌گردید.
• برای آشنایی با زبان عبری، می‌خواهید دستور زبان آن را به‌طور دقیق و اصولی یاد بگیرید.
• قصد پژوهش بر متون دینی و عرفانی یهودی دارید و می‌خواهید آشنایی بیشتری با این زبان باستانی داشته باشید.
• به دنبال یک کتاب زبان عبری می‌گردید.

در بخشی از کتاب هیسود: آموزش پایه زبان عبری (جلد 2) می‌خوانیم

در شهری مرد درستکاری زندگی می‌کرد. این مرد درست‌کار به هرکسی که در سختی بود، کمک می‌کرد. خانه‌ی او برای فقیرهای سرگردان باز بود. هر شب شبات، او مهمان فقیری را برای وعده‌ی غذای شبات دعوت می‌کرد. او از هرچیز خوبی سخاوتمندانه به مهمان غذا می‌داد و با سخنان جالش، باعث شادی و لذت او می‌شد.

یک شب شبات بعد از نماز، مرد درست‌کار، فقیری را برای وعده‌ی غذایی شبات دعوت کرد. زمانی که مهمان وارد خانه شد، همسر مرد درست‌کار از آشپزخانه به‌سوی آن مرد فقیر آمد و از او با خوشحالی استقبال کرد. خانه تمیز و پر از نور بود. روی میز، رومیزی سفیدی مانند برف بود. روی آن رومیزی، شمع‌هایی روشن و بطری شراب و دو نان خالا بود.

آن مرد فقیر با چشمانی متعجب به تک‌تک چیزهایی که در خانه بود نگاه کرد و به خودش گفت: «چه خوب و دلپذیر است که در شبات در چنین خانه‌ای باشی!»