نقد، بررسی و نظرات کتاب کیسه استخوان‌ها - استیون کینگ

داستان جالبی بود ولی به نظرم زیاده گویی های زیادی داشت. برای منی که دارم ترجمه شده میخونم تعداد زیاد شخصیت ها اسم های مشابه و... یکم گیج کننده بود و یه وقتایی مسیر داستان از دستم خارج میشد ولی ایده نوشتن کتاب جالب بود و برای جواب گرفتن مجبورم میکرد به خوندن. احساس میکنم کتاب سانسور زیادی خورده بود و فک میکنم با ترجمه دیگه و روون تر بهتر بشه متوجه وقایع و اصطلاحات داستان شد در ضمن هنوز برام سوال های بی جواب زیادی وجود داره که نمیدونم نال ضعف داستانه یا نگرفتن مطلب برای من . مثلا در مورد جو و نوع مرگش سوالهای زیادی وجود داره که جواب داده نشد و توصیف اون ۴ سال اول به نظرم زیادی و بیش از اندازه بود

داستان بسیار جالبی بود ودر ژانرمتفاوت هرچند تا حدودی انگار زیاده گویی داشت ولی همه این زیاده گوییها در اصل ریشه اصلی داستان بود ودر اواخر داستان همه چیز مثل روز روشن شد ترجمه بسیار عالی با تشکر از کتابراه