معرفی و دانلود کتاب صدای افتادن اشیا
برای دانلود قانونی کتاب صدای افتادن اشیا و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب صدای افتادن اشیا
کتاب صدای افتادن اشیا نوشتهی خوآن گابریل واسکس، روایتی تکاندهنده از نسلی است که تاریخ خشونتبار کلمبیا، حتی در خصوصیترین لحظههای زندگیاش رسوخ کرده است. واسکس در این رمان برندهی جایزهی دوبلین، ترس، حافظه و زخمهای بهجامانده از دوران کارتلهای مواد مخدر را به داستانی عمیق دربارهی انسانهایی تبدیل میکند که بیآنکه در متن جنایت باشند، قربانی پیامدهای آن میشوند.
دربارهی کتاب صدای افتادن اشیا
داستان کتاب صدای افتادن اشیا (The Sound of Things Falling) اثر خوآن گابریل واسکس (Juan Gabriel Vasquez) در بوگوتا آغاز میشود؛ شهری که سایهی خشونت سالهای نفوذ پابلو اسکوبار و کارتلهای مواد مخدر هنوز بر آن سنگینی میکند. آنتونیو یامارا، استاد رشتهی حقوق دانشگاه، با خواندن خبری دربارهی اسب آبی فراری از باغوحش متروک اسکوبار، ناگهان به گذشته پرتاب میشود.
خبر بهظاهر بیاهمیت اسب آبی فراری، دریچهای به خاطرهای میگشاید و او را به روزهایی میبرد که زندگی او برای همیشه از مسیر عادی خارج شد؛ قتل مردی به اسم ریکاردو لاورده که در سالن بیلیارد با او آشنا شده بود. رابطهی این دو شخصیت کتاب صدای افتادن اشیا نشر چشمه در ابتدا محدود به بازی بیلیارد بود، ولی با گذشت زمان، استاد حقوق قصه علاقهاش به این همپای بیلیاردبازش بیشتر میشود و گذشتهی سربهمهرش برایش کنجکاوی برانگیز میشود.
زخمهای باز و تروماهای علاج ناپذیر
ریکاردو ولی یک شهروند معمولی نیست و گذشتهای پنهان آمیخته با قاچاق مواد مخدر، خشونت و زندان دارد و مرگش، آسیبی ابدی نه صرفا در جان، بلکه در روان آنتونیو از خود برجای میگذارد. رمان صدای افتادن اشیا کاوشی است در جامعهای در سایهی خشونت کارتلهای مواد مخدر و افرادی که آسیبی دائمی به روان جمعیشان، وارد آمده.
خوآن گابریل واسکس در کتاب صدای افتادن اشیا، خشونت را صرفا بهعنوان رخدادی بیرونی به نمایش نمیگذارد و سعی دارد تا رخنه و نفوذ آن بر درونیترین ساحتهای زیستی و فکری افراد جامعه را نشان دهد؛ وقتی جامعهای سالها در معرض ترور، بیاعتمادی، انفجار و مرگ خشونتآمیز قرار میگیرد، این تجربه بدون شک رفتار آدمها را در نقش پدر، همسر، دوست و معشوق برای همیشه، دستخوش تغییر میکند.
کتاب صدای افتادن اشیا خوآن گابریل واسکس تاریخ کلمبیا را از دریچهی زندگی چند فرد عادی میبیند؛ کسانی که خودشان بازیگران اصلی جنگ مواد مخدر نیستند، اما زندگیشان بر اثر پیامدهای آن خشونتها از هم فروپاشیده است. ساختار رمان میان گذشته و حال در رفتوآمد است. واسکس از بوگوتای دههی نود به سالهای دورتر میرود و نشان میدهد چگونه ریشههای بحران، از دهههای قبل و پیش از اوج گرفتن آشکار خشونتها شکل گرفتهاند.
تاریخ سقوط کلمبیا با کتاب صدای افتادن اشیا
این جابهجایی زمانی باعث میشود رمان صدای افتادن اشیا فقط داستان یک قتل، یک خاطرهی تلخ یا زخمی شخصی در زندگی آنتونیو یامارا نباشد؛ بلکه به روایتی گستردهتر دربارهی نسلی تبدیل شود که در میانهی اضطراب، بیاعتمادی و خشونت بزرگ شده است. خوآن گابریل واسکس با حرکت میان گذشته و حال نشان میدهد ترس، برای این نسل، یک تجربهی مقطعی نبوده؛ بلکه بخشی از زیست روزمره، روابط خانوادگی و انتخابهای عاطفی آنها بوده است.
با خرید کتاب صدای افتادن اشیا با اثری روبهرو میشوید که لایههای تاریخی و روانشناختی آن، روایت را از محدودهی یک قصهی جنایی فراتر میبرد و آن را بدل به تاملی درباب جامعهای خشونتزده و آسیبدیده میکند. این کتاب توسط ونداد جلیلی به فارسی ترجمه شده و نشر چشمه آن را منتشر کرده است.
جوایز و افتخارات کتاب صدای افتادن اشیا
- برندهی جایزهی ادبی آل فاگورا اسپانیا 2011
- کتاب منتخب ویراستاران آمازون
- کتاب پرفروش ملی
- نامزد جایزهی مستقل داستان خارجی
- جایزهی گرهگور فون رتسوری ایتالیا 2013
- برندهی جایزهی ادبی دوبلین 2014
نکوداشتهای کتاب صدای افتادن اشیا
- رمانی درخشان و گیرا که تا انتها شما را به خود جذب میکند. کتاب صدای افتادن اشیا تاملی عمیق دربارهی سرنوشت و مرگ است. (نقد کتاب نیویورک تایمز)
- خوآن گابریل واسکس، مانند بولانیو، سبکپردازی چیرهدست و استاد ضرباهنگ و طراحی ساختار پیچیده برای قصههایش است. او نیز همانند بولانیو از رمان برای ترسیم آسیبهای عمیق و زنجیرهواری که طمع و خشونت بر جهان ما وارد کردهاند، استفاده میکند. وضعیتی که ما را مجبور به پذیرش این حقیقت میکند که حتی عشق نیز نمیتواند آسیبهای وارده را ترمیم کند. (لس آنجلس تایمز)
- رمان صدای افتادن اشیا جذاب، اصیل و باشکوه نوشته شده است. (اسکول لایبرری ژورنال)
کتاب صدای افتادن اشیا برای شما مناسب است اگر
- دوست دارید ادبیات آمریکای لاتین را فراتر از آثار رئالیسم جادویی بشناسید.
- میخواهید رمانی بخوانید که تاریخ سیاسی و اجتماعی کلمبیا را از زاویهی زندگی آدمهای عادی روایت کند.
- به نویسندگانی مانند روبرتو بولانیو و ماریو وارگاس یوسا علاقه دارید و دنبال رمانی واقعگرا هستید که دغدغهای انسانی و جامعهشناسانه داشته باشد.
در بخشی از کتاب صدای افتادن اشیا میخوانیم
ساعت هفت صبح دیگر به خیابان هشتادم رسیده بودم و طرف مسیر خروجی غربی شهر میرفتم. ناشتا بودم و صبح غیرِ یک فنجان قهوهی بدون شیر چیزی نخورده بودم. هوای صبح سرد و گرفته بود و ترافیک به همین زودی فشرده و حتا آزاردهنده شده بود اما خیلی طول نکشید که از شهر خارج و وارد حومه شوم. مناظر شهری تغییر کرد و نبود آلودگی هوا را در ریههام حس میکردم. خروجی طی سالیان تغییر کرده بود.
جادههای عریض و تازه آسفالتشده سفیدیِ براق تابلوهای راهنما، خطوط عابر پیاده و خطکشیهای مقطع جاده را به رخ میکشید. نمیدانم در کودکی چندبار از این جاده گذشتهام، چندبار از کوههای اطراف شهر بالا رفتهام که بعد بیمحابا از سرازیریشان پایین بیایم. خلاصه طی سه ساعت از ارتفاعات دو هزار و ششصد متری سرد و بارانی شهرمان به درهی ماگدالنا رسیدم که بختبرگشتگان برخی نقاطش مجبور به تحمل دمای چهل درجهی سانتیگراد هستند.
یکی از این نقاط، لادورادا است، شهری درست در میانهی بوگوتا و مدهیین که معمولاً توقفگاه یا محل قرار مسافران این مسیر است و حتا گاه محلی برای کمی آبتنی. در حومهی لادورادا، جایی که کاملاً از شهر و از همهمه و جنبوجوش جادههای شهر و ترافیک سنگین دور بود، میشد محل زندگی مایا فریتس را یافت. اما عجالتاً عوض اینکه به او و شرایط غریبی فکر کنم که ما را بههم رسانده بود تمام چهار ساعت سفر به آئورا فکر میکردم، یا دقیقتر به ماجرایی که دیشب بین من و آئورا پیش آمده بود.
راهنماییهای مایا فریتس را شنیده بودم و کروکی بدشکلی پشت یک تکه کاغذ (یادداشتی مربوط به کلاسهای آتیام که قرار بود دربارهی حق داشتن یا نداشتن آنتیگونه در قانونشکنی برای خاکسپاری برادرش باشد) کشیده بودم، به آرامترین شکل ممکن روند روزمرهی عصرانه را با آئورا طی کرده بودم و دوتایی باهم شام درست میکردیم.
فهرست مطالب کتاب
یادداشت نویسنده
دربارهی نویسنده
1: سایهای کشیده و یکتا
2: هرگز از مردگان من نخواهد بود
3: نگاه خیرهی غایبان
4: ما همه فراری هستیم
5: آنجا رفتهای که چی؟
6: بالا، بالا، بالا!
مشخصات کتاب الکترونیک
| نام کتاب | کتاب صدای افتادن اشیا |
| نویسنده | خوآن گابریل واسکس |
| مترجم | ونداد جلیلی |
| ناشر چاپی | نشر چشمه |
| سال انتشار | ۱۳۹۴ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | 242 |
| زبان | فارسی |
| شابک | 978-600-229-323-7 |
| موضوع کتاب | کتابهای داستان و رمان تاریخی خارجی، کتابهای داستان و رمان سیاسی خارجی، کتابهای داستان و رمان جنایی و معمایی خارجی |
