رابطه پیچیده و پر از گسل میان دَن و پدرش، جان، عمق احساسی قابل توجهی به داستان داده و فراتر از یک تریلر صرف است. علی رغم اینکه کتاب گاهی خواننده را به سمت حدس زدن پایان هدایت می کند، پیچش نهایی غافلگیر کننده است. به نظر من تعداد زیاد شخصیت ها و عدم عمق بخشی کافی به برخی از آن ها، به ویژه شرور داستان (پایپر)، از نقاط ضعف اصلی کتاب است. در مجموع، مرد دودی برای طرفداران داستان های شخصیت محور با تمرکز بر رابطه پدر-فرزندی و گناه، اثری جذاب و پرکشش است، اما ممکن است برای مخاطبانی که به دنبال ریتم تند و تعلیق محض هستند، کمی ملال آور باشد.
عالی و پر هیجان بود آخرش هم حسابی غافلگیر کننده بود امان از روح انسان که چطور بعضیها را به کارهای عجیب و امیدواره ترجمه هم عالی و بی نقص بود با تشکر از کتابراه