کتاب حواسم هست اجازه بگیرم

لیدیا باورز در کتاب حواسم هست اجازه بگیرم به سادگی مفهوم حریم شخصی و رضایت را به کودکان یاد می‌دهد. نویسنده در این کتاب مصور، داستان پسربچه‌ای را تعریف می‌کند که می‌خواهد زبان بدن همکلاسی‌هایش را درک کند تا ارتباط بهتری را با آن‌ها شکل دهد. کتابی آموزنده و خوش‌رنگ و لعاب که با داستانی کوتاه و روان، مفاهیم کاربردی و مهمی را به مخاطبان کوچک خود می‌آموزد.

درباره‌ی کتاب حواسم هست اجازه بگیرم

جوآن، پسر کوچولوی کلاس می‌خواهد به شیوه‌ی خودش به دیگران ابراز علاقه کند اما با بغل کردنشان باعث ناراحتی آن‌ها می‌شود. او از کجا باید بداند که چه موقع در آغوش گرفتن دوستانش یا دست دادن به آن‌ها کار درستی است؟ شاید این سؤال بسیاری از بچه‌ها باشد. برای همین است که گاهی برقراری ارتباط برای کودکان مشکل و چالش‌برانگیز می‌شود. لیدیا باورز (Lydia Bowers) در کتاب حواسم هست اجازه بگیرم (We Ask Permission) سعی کرده تا به ساده‌ترین شکل این مسئله را برای کودکان روشن کند.

در ماجرای جوآن و دوستانش، خانم اچ با مهربانی به بچه‌ها یاد می‌دهد تا یک کارآگاه بدن باشند و با درک زبان بدن افراد، احساساتشان را درک کنند. علاوه‌بر این درمی‌یابند که پیش از لمس دیگران لازم است که حتماً از آن‌ها اجازه بگیرند. بنابراین با خرید کتاب حواسم هست اجازه بگیرم نشر پرتقال می‌توانید به کمک جذابیت‌های داستان، راه و روش درک احساسات و مفهوم رضایت را به کودکان خود آموزش ‌دهید و به‌راحتی به بهبود شخصیت کودک خود کمک کنید تا راه را بر انواع آسیب‌ها و سوءاستفاده‌ها ببندید.

داستان حواسم هست اجازه بگیرم با ترجمه‌ی زهرا ترابی و مینا ترابی به فارسی برگردانده شده و انتشارات پرتقال، آن را ذیل مجموعه‌ی «من از خودم مراقبت می‌کنم» منتشر کرده است.

در نکوداشت کتاب حواسم هست اجازه بگیرم

• کتاب حواسم هست اجازه بگیرم لیدیا باورز، بر مهارت اجتماعی مهمی تمرکز دارد که معمولاً آموزش آن به کودکان چندان ساده نیست. فضای داستان که در کلاس شکل می‌گیرد و همین‌طور فعالیت دانش‌آموزان در این قصه، برای سال‌های اولیه‌ی دبستان طراحی شده و برای مخاطبان کم‌سن و سال ملموس و قابل درک است. (اسکول لایبرری ژورنال)

کتاب حواسم هست اجازه بگیرم برای شما مناسب است اگر

• کودک 3 تا 7 سال دارید و می‌خواهید با کمک داستان مفاهیم رضایت، تعیین مرز و حریم شخصی را به او بیاموزید.
• به‌عنوان مربی در پی یک کتاب کودک مصور می‌گردید که در زمینه‌ی برقراری ارتباط و بهبود رفتار کودکان آموزنده باشد.

در بخشی از کتاب حواسم هست اجازه بگیرم می‌خوانیم

جوآن دست به سینه ایستاد و با عصبانیت گفت من فقط میخواستم بغلشان کنم اما آن دوتا دلخور شدند. آنها دوست ندارند من باهاشان بازی کنم.» خانم اچ گفت «شاید چون یکهو پریدی سمتشان آنها غافلگیر شدند و خوششان نیامد! باید قبل از اینکه به کسی دست بزنیم از او اجازه بگیریم.» جوآن پرسید: «یعنی هر بار باید اجازه بگیریم؟» خانم اچ پاسخ داد: «بله هر بار باید اجازه بگیریم بیا باهم این کار را تمرین کنیم.» جوآن سرش را تکان داد و موافقت کرد.