نقد، بررسی و نظرات کتاب برادران هاثورن - جنیفر لین بارنز
4.2
16 رای
Nik
۱۴۰۵/۰۱/۱۰
00
من از جلد اول این کتاب رو خودم تا این جلد که البته مطلع شدم جلد پنجمی هم هست که هنوز منتشر نشده. به نظر من کاملا ارزش یک بار با دقت خوندن رو داره. بی نقص نیست و ترجمه هم کمی گنگ به نظر میاد. من این جلد رو بیشتر از بقیه دوست داشتم چون چندین بار واقعا باعث تعجبم شد و بهم خوش گذشت؛ لحظاتی که جیمسون و گریسون با گذشتشون و با بازیهای جدید درگیر شده بودن و مخصوصا رازی که جیمسون در آخر کتاب برملا کرد به شخصه برای من قابل پیش بینی نبود. به طور کلی این کتاب با سلیقهی من که داستانهای جنایی اینجوری که باید ازی چیز بی معنی، معنا کشف بشه رو خیلی خیلی دوست دارم. به کسایی که ژانر فانتزی و جنایی رو میپسندن پیشنهادش میکنم، یکم عاشقانه هم داره که البته من دوست داشتم قوی تر باشه. لطفا جلد پنجم رو هم قرار بدین 🙏🏻💕
بازی های میراث یک مجموعه ۵ جلدی معمایی هست تو این جلد داستان از زبان گریسون و جیمسون گفته شده که با سه جلد قبلی متفاوت هست. کسایی که به دنیای معماها علاقه دارن این کتاب رو حتما بخونید داستان مثل سه جلد قبلی خیلی پر کشش پیش میره جوری که دوست داری دائم در حال خوندن باشی! البته نقدی هم بهش مطرح هست: ۱. ترجمه یک سری جاها نامفهوم بود۲. انتهای این جلد مشابه جلد ۳ بود! یعنی دقیقا انتهای جلد ۳ قرار شد ایوری یه بازی طراحی کنه و انتهای این جلد هم دقیقا همان جملات راجب طرح بازی (دقیقا با همان جملاتی که نویسنده انتهای جلد ۳ نوشته بود) تکرار شد! ولی در کل مجموعه خیلی جالبی هست و به شخصه منتظر جلد ۵ هستم
این کتاب اسپین اف سری بازی های میراث هست و تمرکزش بیشتر روی جیمسن و گریسن هست و خود کتاب بسیار جذابه اما ترجمه واقعا بدی داره و شاید خیلی جاها مجبور بشن که دوبار یک تیکه رو بخونین تا متوجه بشین من خودم این کتابو زبان اصلی هم خوندم و باید بگم اگه نقصی توی این جلد میبینید بخاطر ترجمه هستاین کتابو به کسایی که سه تا کتاب قبلی رو دوست داشتن یا طرفدار کتاب های خانم جنیفر لین بارنز هستن پیشنهاد میکنم اگرم که میخواین سه گانه The Grandest Game هم بخونین خوندن این کتاب واجبه چون شخصیت هایی که توی این کتاب معرفی میشن باهاشون توی سه گانه بعدی خیلی کار داریم پیشنهاد میکنم این کتابو از نشر آذرباد بخونین
من نمیدونم چرا ولی احساس میکنم این جلد رو از قبلیا بیشتر دوست داشتم نمیدونم شاید به خاطر این بود که سه جلد قبل از زبون ایوری بود و روایت زندگی اون بود ولی این کتاب روایت زندگی دوتا از برادران هارثون بود که یه دفعه پرت شدن تو زندگی دختری که تقریبا همه چیشونو ازشون گرفت و خب باید از این به بعد راه جدیدی برای زندگی پیدا کنن و مسائل بیشتری برای دستو پنجه نرم کردن باهاشون دارن.
عاشق بازیهای میراث شدم به خصوص این یکی جلد خیلی جذاب بود اتفاقاتی که توی داستان افتاد بیش از حد خفن و باحال بود از یه جاهایی هم ادم میتونست خودشو جای شخصیتا بزاره جای گریسون.... نش.... الگزندر..... جیمسون..... ایوری. و..... ولی داستان خارج از حق نگذاریم خیلی باحال بود
