مجموعه ادبیات اقتباسی کودک: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 4

لاله جعفری در کتاب ابراهیم در بتخانه ماجرای شکسته شدن بت‌ها به دست حضرت ابراهیم را با زبانی ساده و نثری روان برای کودکان مقطع دبستان بازنویسی کرده است. این کتاب هشتمین جلد از مجموعه کتاب‌های قصه‌های...

لاله جعفری در کتاب زمزم می‌جوشد داستان حضرت ابراهیم و همسرش، ساره، را روایت می‌کند که تنها غم‌شان این است که فرزندی ندارند. در نهایت، خداوند خواسته‌ی آن دو را اجابت می‌کند، اما این خوشبختی دیری نمی‌پاید....

همانطور که از عنوان کتاب موسی پیامبر می‌شود بر می‌آید، لاله جعفری در کتاب نامبرده به شرح داستان برگزیده شدن حضرت موسی به پیامبری می‌پردازد. این اثر ذیل مجموعه‌ی «قصه‌های پیامبران» منتشر شده...

داستان بلبل و مورچه: اقتباس از دیوان پروین اعتصامی

مجموعه 12 جلدی قصه‌های حسن کچل نوشته سهیلا رمضانی شامل قصه‌های کودکانه و بومی ایران است. این داستان‌ها با زبان عامیانه و شیرین برای بچه‌ها بیان شده است. این مجموعه کتاب برای کودکان گروه سنی (الف) و (ب)...

کتاب قصه‌های شیرین جهان: فلوت زن شهر هاملین ، داستان شهری را روایت می‌کند که پر از موش شده است. مردم به هر راهی متوسل می‌شوند تا از شر موش‌ها خلاص شوند اما در نهایت فلوت زنی غریبه آن‌ها را نجات می‌دهد. شهردار دستمزد او را...

کتاب صوتی پری دریایی اثر ود پراکاش چاولا درباره‌ی پری دریایی است که در دل دریا زندگی می‌کرد و ملکه‌ی زیبایی دریا است. یک روز وقتی پری دریایی در دریا گشت می‌زد یک تکه روزنامه پیدا کرد. در...

مجموعه 12 جلدی قصه‌های حسن کچل نوشته سهیلا رمضانی شامل قصه‌های کودکانه و بومی ایران است. این داستان‌ها با زبان عامیانه و شیرین برای بچه‌ها بیان شده است. این مجموعه کتاب برای کودکان گروه سنی (الف) و (ب)...

مجموعه 12 جلدی قصه‌های حسن کچل نوشته سهیلا رمضانی شامل قصه‌های کودکانه و بومی ایران است. این داستان‌ها با زبان عامیانه و شیرین برای بچه‌ها بیان شده است. این مجموعه کتاب برای کودکان گروه سنی (الف) و (ب)...

مرغ دانا و جوجه های بازیگوش: اقتباس از دیوان پروین اعتصامی

کتاب ادیسه یک اثر حماسی از یونان باستان است و یکی از کهن‌ترین آثار ادبی جهان محسوب می‌شود. این کتاب در قرن هفتم یا هشتم پیش از میلاد مسیح به قلم هومر نوشته شده و داستان ادیسه یا اودیسئوس، یکی از...

کتاب پند باارزش ، شامل داستان‌های زیبا و آموزنده از نویسندۀ یونانی، ازوپ است که از زبان انگلیسی ترجمه و سپس با تخیل آزاد به صورت ساده‌ای بازنویسی و تصویرگری شده است. روزی کبوتر...

مرغابی‌‌ها و لاک‌پشت: اقتباس از کلیله و دمنه

کتاب اشتباه اردک نوشته‌ی اکبر احمدی ، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه هست که به صورت ساده‌ای بازنویسی و تصویرگری شده است. کلیله و دمنه نام کتاب معروفی است که اصل آن تقریبا در ۲۰۰۰ سال پیش...

سه ماهی در آبگیر: اقتباس از کلیله و دمنه

آقا موشه قوی‌‌‌تر از همه: اقتباس از کلیله و دمنه

خیلی از افراد از نسل‌های گذشته تا به الان، دوران کودکی خود را با کتاب راپونزل گذرانده‌اند؛ مونی لیم در این ماجرای خیال‌انگیز و مشهور داستان دختری گیسو کمندی را به زبان امروزی روایت می‌کند که توسط جادوگری...

کتاب شکارچی ماه یکی از افسانه‌های عامه قدیمی است که توسط پیوند نوشیروان پور بازآفرینی شده و درباره قهرمانی به نام زوربا است که دل به دختر پادشاه می‌بازد و می‌خواهد با او ازدواج کند اما شرط دختر برای...

مجموعه 12 جلدی قصه‌های حسن کچل نوشته سهیلا رمضانی شامل قصه‌های کودکانه و بومی ایران است. این داستان‌ها با زبان عامیانه و شیرین برای بچه‌ها بیان شده است. این مجموعه کتاب برای کودکان گروه سنی (الف) و (ب)...

کمتر کسی را می‌توان دید که نام کتاب علاءالدین و چراغ جادو به گوشش نخورده باشد. در این قصه‌ی مشهور و قدیمی ماجرای پسر فقیری به تصویر کشیده می‌شود که زندگی یکنواختش به یک باره درگیر ماجرا‌هایی هیجان‌انگیز خواهد شد. اکنون...

مجموعه 12 جلدی قصه‌های حسن کچل نوشته سهیلا رمضانی شامل قصه‌های کودکانه و بومی ایران است. این داستان‌ها با زبان عامیانه و شیرین برای بچه‌ها بیان شده است. این مجموعه کتاب برای کودکان گروه سنی (الف) و (ب)...

مجموعه 12 جلدی قصه‌های حسن کچل نوشته سهیلا رمضانی شامل قصه‌های کودکانه و بومی ایران است. این داستان‌ها با زبان عامیانه و شیرین برای بچه‌ها بیان شده است. این مجموعه کتاب برای کودکان گروه سنی (الف) و (ب)...

کتاب صوتی ایزابل و گرگ گرسنه از کیث پولت ، بازنویسی امروزینی از افسانه‌ی معروف شنل قرمزی است که برای مخاطبین خردسال به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این اثر به ماجرای دختربچه‌ای زبر و زرنگ گوش خواهید سپرد...

ماهی‌ها و مرغ ماهیخوار: اقتباس از دیوان پروین اعتصامی

طاووس زیبا در مزرعه ی سبز: اقتباس از دیوان پروین اعتصامی

مگی پیرسون در کتاب صوتی بازگشت رامپل استیل اسکین ماجرای سرگرم‌کننده و در عین حال آموزنده‌ی دختربچه‌ای را برایمان تعریف می‌کند که به طور اتفاقی با آدم کوچولویی عجیب و غریب آشنا می‌شود که دوست دارد تا آخر...

کتاب صوتی ماجرای جانی موش شهری نوشته‌ی هلن بئاتریکس پاتر ، داستان موش روستایی به اسم «تیمی» را تعریف می‌کند که به طور اتفاقی وارد شهری شلوغ می‌شود و با موش‌های شهری رفاقت می‌کند. اما او تا چه...

کتاب جوجه اردک زشت داستان آموزنده‌ی یک جوجه را به تصویر می‌کشد که وقتی از تخم بیرون درمی‌آید ظاهرش با دیگر خواهر و برادرهایش فرق دارد و همین موضوع ماجراهای زیادی را برایش رقم می‌زند. می می ساموئل این...

آهو و لاک‌پشت در جنگل سبز: اقتباس از کلیله و دمنه

کبوتر مهربان و موش زیرک: اقتباس از کلیله و دمنه

بازنویسی ساده‌سازی‌شده و منثور یکی از حکایت‌های شیرین مثنوی معنوی برای کودکان. جعفر ابراهیمی در کتاب صوتی پرنده‌ی گرفتار و باغبان طمع کار ماجرای باغبانی را روایت می‌کند که یک روز تصمیم می‌گیرد پرندگان...

لاله جعفری در کتاب خبر هدهد به بیان داستان سلیمان نبی و هدهد نامه‌بر می‌پردازد. او در این اثر تلاش کرده تا با زبانی ساده و در قالب داستانی جذاب گوشه‌ای از زندگی حضرت سلیمان را برای کودکان به تصویر بکشد....

لاله جعفری در کتاب موسی و دو دختر به داستان زندگی حضرت موسی می‌پردازد که از زندگی در قصر فرعون به تنگ آمده است... این کتاب ذیل مجموعه‌ی «قصه‌های پیامبران» به انتشار رسیده و در فهرست آثار...

لاله جعفری در کتاب موسی پیروز می‌شود به بازنویسی قصه‌ای از زندگی حضرت موسی می‌پردازد. این کتاب از مجلدهای مجموعه کتاب‌ قصه‌های پیامبران است که در فهرست آثار منتخب آموزش و پرورش قرار...

کتاب روباه جوان و شیر ، شامل داستان‌های زیبا و آموزنده از نویسندۀ یونانی، ازوپ است. این اثر مناسب برای گروه‌های سنی «ب» و «ج» هست. ازوپ (Aesop) از اهالی...

لسلی سیمز و کنراد میسون در کتاب قصه‌های دوست داشتنی ، مجموعه‌ای از چندین قصه‌ی قدیمی و آشنا را با تصاویری زیبا برای کودکان گردآوری کرده‌اند. «موش شهری و موش دهاتی»،...

کتاب قورباغه‌ها و گاو وحشی ، شامل داستان‌های زیبا و آموزنده از نویسنده‌ی یونانی، ازوپ است. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره...

کتاب سیندرلا نوشته ود پراکاش چاولا یکی از داستان‌های مجموعه 44 جلدی قصه‌های معروف جهان، درباره‌ی دختری است که با مادر و خواهران ناتنی‌اش زندگی می‌کند و مورد آزار و اذیت آن‌ها قرار...

کتاب سیندرلا نوشته جان پیشنس ، داستان زندگی دختری است که با مادر و خواهران ناتنی‌اش زندگی می‌کند و مورد آزار و اذیت آن‌ها قرار می‌گیرد. پادشاه جشنی برگزار می‌کند تا پسرش شاهزاده در آن مراسم برای...

کتاب صوتی دختر هلویی بازنویسیِ خلاقانه‌ی یک افسانه‌ی عامیانه‌ی ژاپنی به قلم ریموند ناکامورا است. در اثر حاضر به داستان زندگی دخترکی گوش خواهید سپرد که عزم خود را جزم کرده تا دنیا را به جایی بهتر برای...

کتاب صوتی پکو و گیاه بزرگ فلفل نوشتهٔ کیث پولت درمورد پسربچه‌ای روستایی است که بعد از گرفتن بذر فلفل از یک پیرمرد و کاشتن آن، زندگی‌اش متحول می‌شود. گفتنی است این داستان از داستان کلاسیک مشهور «جک...

جعفر ابراهیمی در کتاب صوتی بقال و طوطی به بازآفرینی یکی از معروف‌ترین حکایت‌های مثنوی معنوی، اثر گران‌سنگ جلال الدین محمد بلخی پرداخته است. این داستان آموزنده که از مجموعه «قصه‌های خواندنی مثنوی...

اگر می‌خواهید در مسیر پر پیچ و خم قصه‌ای خیال‌انگیز قدم بگذارید، کتاب پری دریایی کوچولو را از دست ندهید. در این داستان مشهور و قدیمی که مونی لیم آن را با زبانی ساده‌تر و جذاب‌تر بازنویسی کرده است، درگیر...