روش های ترجمه

کتاب شیوه نامه ترجمه کتاب کودک و نوجوان ، کتابی نه درباره‌ی ترجمه‌ی آثار کودک و نوجوان، بلکه کتابی درباره‌ی ترجمه برای کودکان و نوجوانان است. ریتا اویتینن در این کتاب در واقع پژوهشی علمی در زمینه‌ی ترجمه‌...

علی صلح‌جو در کتاب بیایید ترجمه کنیم چند متن ساده را به شیوه‌ی تحلیلی ترجمه کرده است و در خلال ترجمه‌ی آن‌ها به نکات مربوط‌به ترجمه، ویرایش و ویژگی‌های سبکی اشاره می‌کند. در هر متن، چالش‌های احتمالی...