رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 8

کتاب کسی به سرهنگ نامه نمی‌نویسد ، اثر گابریل گارسیا مارکز ، روایت روزگار سرهنگ پیری است که سال‌ها در انتظار رسیدن نامه‌ای از طرف دولت به سر می‌برد تا برای شرکت و خدمات‌اش در یک جنگ داخلی بسیار قدیمی مبلغی...

کتاب زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری نوشته‌ی رافائل ژیوردانو ، اثری روان‌شناختی در قالب رمان است که به مقولۀ مثبت‌اندیشی، رشد و بهبود فردی می‌پردازد و توانسته عنوان...

کتاب جمیله محبوب‌ترین اثر چنگیز آیتماتف ، روایتگر عشقی ممنوع میان زنی متأهل و جوانی سرباز است که فارغ از تمامی قراردادهای اجتماعی رخ می‌دهد. این کتاب از مرزبندی‌های درست و غلط عبور می‌کند، آن‌ها را در هم می‌آمیزد و تمام...

انوره دوبالزاک در کتاب مادام دولاشانتری (روی دیگر تاریخ معاصر) سعی می‌کند ضمن بیان رویدادها و حوادث در قالبی داستانی، نگاهی به روی دیگر تاریخ کشور فرانسه در قرن هجدهم داشته باشد. او پس از...

کتاب سن عقل مهم‌ترین اثر ژان پل سارتر است که در قالب یک داستان فلسفی، از طریق کشمکش‌ها و مکالمات شخصیت اصلی، مفهوم آزادی را به عنوان هدف نهایی انسان بررسی می‌کند. شخصیت اصلی داستان به نام ماتیو...

ویرجینیا وولف در کتاب فانوس دریایی ، تاریخچۀ زندگی‌اش را بیان می‌کند؛ رمانی بر اساس دوران کودکی و تجربیات خانوادگی‌اش، شاهکاری که به گذرا و متزلزل بودن زندگی بشر می‌پردازد. آقا و خانم رمزی به...

کتاب مهاجرت به غرب به قلم محسن حمید رمانی عاشقانه و سیاسی است که سرگذشت زوجی دلباخته را در جریان جنگ روایت می‌کند. این داستان در سال 2017 نامزد نهایی جایزهٔ من بوکر شد. داستان این کتاب سرگذشت...

عاشقانه‌ای از جنس فلسفۀ بدبینی! کتاب انزجار به قلم آلبرتو موراویا ، نویسندۀ ایتالیایی، روایتگر زندگی یک فیلمنامه‌نویس به نام ریکاردو است. او در زندگی عاشقانۀ خود به پوچی محض می‌رسد و احساساتش در سایه...

در ذهن یک بیمار روانی که جنون انتقام دارد چه می‌گذرد؟ کتاب پارادوکس ، اثر پرفروش نیویورک تایمز، به قلم کاترین کولتر ، بخشی از مجموعه داستان پلیسی-جنایی تریلرهای FBI است. این بخش از مجموعه به کشف راز...

کتاب خدمتکار و پروفسور نوشته‌ی یوکو اوگاوا ، داستان زندگی غیر معمول پروفسور ریاضی نخبه از دریچه نگاه خدمتکاری جوان است. پروفسور بر اثر حادثه‌ای با حافظه‌ای زندگی می‌کند که صرفا 80 دقیقه دوام...

کازوئو ایشی گورو در کتاب وقتی یتیم بودیم داستان کارآگاهی به نام کریستوفر بنکس را روایت می‌کند که در سال‌های کودکی -زمانی که او تنها نُه سال داشت- پدر و مادرش به طرز غریبی ناپدید شدند. اکنون سال‌ها از آن...

ماجرای سرگذشت موهوم و پنهان یک کودک یتیم. آدلائید دو کلرمون تونر ، نویسنده و ژورنالیست معروف فرانسوی در دومین اثر داستانی بلند خود یعنی کتاب آخرین نفر از ما ، جایزه‌ی‌ بزرگ رمان آکادمی فرانسه را از آن خود...

اگر داستان تک‌خطی کتاب غرور و تعصب را بشنوید، ممکن است فکر کنید قصه‌ی جذابی نیست. ماجرا از این قرار است که یک زن و مرد، بعد از آشنایی، به همدیگر علاقه‌مند می‌شوند؛ اما اگر داستان جین آستن در این حد...

کتاب سایه تن درشکه چی نوشته‌ی پتر وایس یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های ادبیات آلمانی است. نویسنده در این کتاب با بهره‌گیری از فرمی نوآورانه، رمانی اصیل و هنرمندانه آفریده است. او در این داستان...

کتاب ژه و پسری که نادیدنی‌ها را می‌دید داستانی متفاوت از نویسنده‌ی فرانسوی، کریستین بوبن است. این کتاب داستانِ عشق پسری به نام آلبن به زنی مرده را نشان می‌دهد که زیر یخ‌های دریاچه‌ی سنت سیکست خفته است....

کتاب آخرین نجات یافته نوشته‌ی شاریس ملکم آبکار ، رمانی تاریخی است که واقعه‌ی نسل‌کشی ارامنه به دست ترک‌های عثمانی را روایت می‌کند. نویسنده در این اثر با ارائه‌ی مستندات تاریخی، داستان خانواده‌ای ارمنی را...

کتاب برندگان رمانی است که به قلم نویسنده‌ی محبوب سوئدی، فردریک بکمن ، نوشته شده. این کتاب که در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار دارد، سومین رمان از سه‌گانه‌ی شهر خرس محسوب می‌شود و داستان...

رمانی روان‌شناسانه درباره‌ی عشق، فقدان و خاطرات. جاناتان تروپر در کتاب همه چیز تغییر می‌کند از پسری می‌گوید که در ظاهر همه‌چیز دارد، اما با احساساتی سردرگم‌کننده دست‌به‌گریبان است. کتاب حاضر اثری جذاب و...

کتاب مزاحم نشو نوشته فریدا مک فادن نویسنده آمریکایی، روایتگر چند جنایت است. داستان با قتل‌های مختلفی آغاز می‌شود که پلیس را به خود مشغول کرده است و در این میان، زنی به نام کویین وجود دارد که زندگی‌اش با...

کتاب مامای آلمانی شاهکار مندی روبوتام در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های کیندل در بریتانیا و کانادا معرفی شده است و برای یک نویسنده تازه‌کار، شروعی طوفانی به‌شمار می‌آید. داستان این رمانْ تلخ، اما سرشار از...

کتاب بیشه ، داستانی معمایی، هیجان‌انگیز و کارآگاهی از رابرت داگونی ، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز است که جریان ماجراجویی جدید کارآگاه تریسی کراس‌وایت را روایت می‌کند. او درگیر پرونده‌ای جنایی می‌شود که...

کتاب پدرم داستان اتوبیوگرافیکی به قلم نویسنده‌ی به‌نامِ ترکیه، اورهان پاموک است. او در این کتاب روایتی ساده و ملموس از زندگی خود و پدرش و رابطه‌ی میان‌شان به دست می‌دهد. پدر پاموک در کودکی خانواده را با...

کتاب بدخواهی از پرفروش‌ترین کتاب‌هاى معمایى دنیا و فینالیست جایزه‌ى ادگار، اثر کیگو هیگاشینو نویسنده‌ی ۵۹ ساله ژاپنی است که عمدتاً به‌خاطر رمان‌های معمایی‌اش شناخته شده است. رمان بدخواهی...

کتاب راز بین دو نفر نوشته‌ی کارن ام. مک منس ، قصه نوجوانی را به تصویر می‌کشد که نزد مادربزرگش در شهر دیگری رفته و در آنجا اتفاقات رمزآلودی برایش رخ می‌دهد که او را سردرگم و وحشت‌زده می‌کند. الری...

کتاب زن پشت پنجره اثری فاخر از ای. جی. فین ، رمانی حیرت‌آور، شورانگیز و جنایی است که با سبکی هیچکاکی تاثیرگذارش شما را تا‌ آخر داستان مجذوب خود خواهد کرد. در این تریلر استثنایی و میخکوب...

کتاب روزهای برمه نوشته‌ی جورج اورول ، یکی دیگر از آثار انتقادی این نویسنده‌ی بزرگ محسوب می‌شود که بر اساس تجربه‌ی شخصی و وضعیت کشور برمه نوشته است. اورول که آثاری همچون 1984 و قلعه‌ی حیوانات را در...

کتاب تنهای بزرگ به قلم کریستین هانا ، از پرفروش‌ترین کتاب‌های سال 2018 در آمریکا، داستان زندگی سربازی آسیب دیده به نام ارنت آلبرایت را در سال 1970 به تصویر می‌کشد که برای شروع یک زندگی جدید، خانواده‌اش را...

کتاب جاسوس ، یکی دیگر از آثار پرفروش و محبوب نویسندۀ برزیلی؛ پائولو کوئلیو است. جاسوس داستان فراموش‌ نشدنی زنی ا‌ست که به خود جرأت داد تا برخلاف عرف دورانش زندگی کند و بهایش را نیز...

کتاب شرافت و شیطان یکى از شاهکارهاى الکساندر دوما ، نویسندۀ فرانسوی است. شرافت و شیطان داستان جوانی به نام گاستن است که در صدد گرفتن انتقام مرگ برادرش است. گاستن نایب السلطنه فرانسه، دوک دورلئان...

کتاب اتحادیه‌ی ابلهان اثر جان کندی تول ، از مشهور‌ترین و پرفروش‌ترین رمان‌های آمریکا از جمله آثاری است که تقریبا همه جا نقد شده و منتقدان عاشقش شدند! اگر قیمت این کتاب را بر اساس این که چقدر شما را...

اگر می‌توانستید یک روز بیشتر با شخصی که از دست داده‌اید زندگی کنید، چه انجام می‌‌دادید؟ کتاب برای یک روز بیشتر مانند سایر آثار میچ آلبوم، رمانی فلسفی و با موضوع اصلی فانی بودن انسان و همچنین زندگی پس از...

کتاب سفر سیلکا نوشته‌ی هدر موریس ، خالق رمان معروف خالکوب آشویتس است که در این اثر نیز به جنگ جهانی دوم می‌پردازد و سرنوشت دختری به نام سیلکا را در اردوگاه آشویتس روایت می‌کند. سیلکا با مشکلات بسیاری...

کتاب بعد از عشق اثر الیف شافاک ، رمانی جسورانه، حیرت‌انگیز و سحرآمیز درباره‌ی مسائل زنان و دوره‌ای غمبار و تیره اما گذرا در زندگی عاشقانه‌ی آن‌هاست. بعد از عشق (Black Milk) به مسائل گوناگون...

کتاب یادداشت‌های کشتیرانی اثر آنی پرولکس ، رمان مدرن و جذابی است که جهان امروز ادبیات جهان و تحولات آن را به خوبی نشان می‌دهد. این کتاب داستانی جذاب و زیبا دارد، ماجرای مرد...

کتاب هویت یکی از کوتاه‌ترین رمان‌های میلان کوندرا است. در این اثر وضع انسان معاصر به زیر ذره‌بین گذاشته می‌شود و سرگشتگی و التهاب جان و روان او به نمایش درمی‌آید. کتاب هویت (Identity) روایتی...

کتاب یابنده‌ی نگهبان نوشته‌ی استیون کینگ یکی از پرطرفدارترین رمان‌های ژانر وحشت در سال‌های اخیر محسوب می‌شود تا جایی که نیویورک‌ تایمز آن را به عنوان پرفروش‌ترین رمان سال 2016 انتخاب...

کتاب بهشت تاریک نوشته‌ی باربارا کورن ، داستان دختر جوان و زیبایی است که در عمارت بزرگی که به ارث برده زندگی می‌کند و در آن‌جا اتفاقات عجیبی برای او رخ می‌دهد. داستان بهشت تاریک (Dark Eden)،...

کتاب معامله زندگی با زن خاکستری پوش نوشته فردریک بکمن ، رمانی کوتاه و پر از احساسات زیباست که درباره مرگ و زندگی و انتخاب‌های انسان‌ها سخن می‌گوید. داستانی با تصویرپردازی‌های بسیار جذاب و بی‌نظیر در مورد...

کتاب یک ازدواج آمریکایی رمان معروف و پرفروش تایاری جونز ، تصویری تکان دهنده از آثار یک محکومیت اشتباه در زندگی مشترک و عاشقانه‌ی زوجی سیاه پوستی را ارائه می‌کند. یک ازدواج آمریکایی (An American...

با انیس لودیگ در کتاب از هپروت تا دلدادگی همراه شوید تا روایتی دلنشین از عشق و زندگی و امید بخوانید. کتاب پیش رو داستان زنی را روایت می‌کند که زندگی‌اش دستخوش تغییراتی می‌شود که بارها او را به ورطه‌ی...

کتاب کمی ایمان داشته باش ، به ماجرای یک خاخام سالخورده می‌پردازد که از میچ آلبوم تقاضا می‌کند وظیفه‌ی سخنرانی مراسم خاکسپاری‌اش را بر عهده بگیرد. میچ آلبوم که خودش را لایق و شایسته انجام درخواست...

کتاب مثل هیچ‌کس اثر برجستۀ دلفین دو ویگان ، برنده‌ی جایزه‌ی ادبی سال 2012 فرانسه است. این رمان، حکایت زندگی دو دختر با پیشینه‌ای کاملا متفاوت است که دوستی میان‌شان، زندگی آن‌ها را به هم گره زده...

کتاب یک جفت چشم آبی به قلم توماس هاردی ، داستان دختری به نام «الفرید سوان کورت» که چشم‌های آبی زیبایی دارد و همراه پدر کشیشش در «اندل استو» زندگی می‌کند را به تصویر...