داستان هندی

کتاب صوتی مهپاره: داستان‌های عشقی هندو مجموعه‌ای از داستان‌های کهن و کوتاه هندی است که توسط صادق چوبک از سانسکریت به فارسی ترجمه شده‌اند. در این داستان‌های افسانه‌ای، ماجرای پادشاه خردمند و زیبارویی را می‌شنویم که هیچ...

کتاب دور از خانه ، نوشته‌ی سارو برایرلی ، یک اتوبیوگرافی درباره‌ی زندگی مردی است که در پنج سالگی خانه‌اش را در هند گم می‌کند و به شکلی اعجاب‌انگیز سر از استرالیا درمی‌آورد. او پس از بیست و پنج سال تصمیم...

کتاب هنرمند حناکار داستانی است درباره‌ی شجاعت، قدرت تصمیم‌گیری و پذیرش عواقب اشتباهات در زندگی. لاکشمی زنی مستقل است که در شهر جیپور در دهه‌ی 50 میلادی زندگی می‌کند. او از یک ازدواج نافرجام فرار کرده و به یک هنرمند...

هیچکس قابل اعتماد نیست. کاناو نمی‌داند آن‌چه پیش‌رویش در جریان است، واقعیت دارد یا نه. پس از مرگ نامزدش، کاشیکا، او باید بتواند خود را از کابوسی که در آن گرفتار شده نجات دهد. کتاب قرمز بهت میاد نوشته‌ی نوونیل...

محیط‌های بومی پر از داستان‌ها و افسانه‌های زیبا به همراه عناصری از طبیعت هستند که تجربه‌ی کودکان و نوجوانان را از زندگی غنا می‌بخشند. جاگدیش جوشی در کتاب داستان‌های کوتاه برای کودکان ، قصه‌هایی از سرزمین...

کتاب زاده در قفس ، رمانی برای مخاطب نوجوان است که توسط پادما ونکاترامان نوشته شده است. داستان این رمان، حول زندگی پسری به نام کبیر می‌گذرد که در زندان متولد شده و توسط مادرش در آنجا بزرگ می‌شود. زندگی...

شوتاب گنگور در کتاب هزار نامه‌ی عاشقانه ماجرای آیانِ جوان را روایت می‌کند که دل در گروی دختری به نام سارا دارد، اما سرنوشت آن‌گونه که انتظار می‌رود، رقم نمی‌خورد. آیان برای رسیدن به آرزوها و رؤیاهایش،...

کتاب کودکی من در هند ، شرح زندگی و اتفاقات رابیندرانات تاگور است. رابیندرانات با زبان روان و آهنگینش به بازگو کردن زندگی خود و پیشامدهایی که منجر به روی آوردنش به ادبیات شده، می‌پردازد و اسرار...

کتاب صوتی داستان‌های کوتاهی از جنوب هند مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به زبان‌های بومی کشور هندوستان است و نویسندگان آن هر کدام با فرهنگ و مذهب متفاوت آثاری را خلق کرده‌اند که درد و رنج انسان‌ها موضوع اصلی آن‌ها به شمار...

کتاب صوتی جهنم، بهشت اثر جومپا لاهیری ، درباره‌ی خانواده‌ای بنگالی است که در آمریکا اقامت دارند و با مردی عجیب و غریب آشنا می‌شوند. جومپا لاهیری (Jhumpa Lahiri)، نویسنده آمریکایی هندی‌تبار است....

منتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره 25 سال 91 داستانی کوتاه از آراویند آدیگا (نویسنده کچل خوشتیپ رمان ببر سفید) که اولین بار در سال 2008 در گاردین منتشر شده است. با قدم‌های تند به سمت گنبد درگاه می‌رفت، زیر...

منتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره 39 سال 92 پراناب چاکرابورتی در اصل برادر کوچک‌تر پدرم نبود. او یک مرد بنگالی و اهل کلکته بود که در اوایل دهه هفتاد سر و کله‌اش در زندگی اجتماعی والدینم پیدا شد، زمانی‌که در یک...

کتاب سایه‌ی گذشته نوشته‌ی مایانک مانهار ، ماجرای زندگی سه جوان را به تصویر می‌کشد که به صورت ناگهانی درگیر یک مثلث عشقی عجیب می‌شوند و سرنوشتشان جور دیگری رقم می‌خورد. درباره‌ی کتاب...

کتاب اگر خدا یک بانکدار بود! پرفروش‌ترین اثر راوی سابرامانیان به شمار می‌رود که برنده جایزه ایندیاپلازا شده و روایتگر داستانی جذاب و گیرا درباره دو جوانی است که به تازگی در یک بانک مشغول به کار شده‌اند....