نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی پولین - الکساندر دوما

راستش یکی از دلایلی که اصلاً پولین رو انتخاب کردم این بود که نوشته بود راوی رضا عمرانی عزیز، چون من معمولاً کتاب های صوتی رو با صدای ایشون دوست دارم و خوانش شون رو خیلی می پسندم. ولی متأسفانه اصلاً صدای ایشون نبود! 😡 و این موضوع واقعاً توی ذوقم زد. خود کتاب هم خیلی برام جذاب نبود، مخصوصاً اوایلش. بعضی جاها توضیحات و تفسیرها خیلی زیاد می شد و برای من کلافه کننده بود و باعث می شد سخت تر داستان رو دنبال کنم. در کل برای من کتاب چندان جذابی نبود و از طرفی همچون با تصور شنیدن صدای آقای عمرانی انتخابش کرده بودم، وقتی دیدم راوی ایشون نیست، بیشتر توی ذوقم خورد.

کتاب پولین یک کتاب روان با متن زیبا و کلاسیک از همان سبک ادبیات فرانسه است، کلا نویسنده این کتاب علاقه زیادی با وارد کردن حس و حال و دنیای زنانه در کتاب داره که در کتاب‌های مادام کاملیا که من قبلش خوندم مشهوده، کلا تو این کتاب‌ها انسان‌های اصیل و باشرافت هستن که به کمک خانم‌ها میان، اگر علاقه مند هستین به کتاب‌هایی که موقع گوش دادن راحت پبش میره و چالش و سختی زیادی در حفظ کردن اسامی و وقایع ندارین این کتاب عالیه، در ضمن درمورد گویندگی این کتاب هم بگم که فوق العاده زیبا و گیرا انجام شده و شنیدنش گوش نواز و لذت بخشه.

داستان از ابتدا تا انتها کشش و جذابیت بالایی داشت. ترجمه می تونست بهتر باشه چون بعضی جاها از کلمات عربی استفاده شده بود. کار گویندگان در مجموع خوب بود. در بعضی موارد، اشتباه در خوانش وجود داشت. قسمت هایی هم که خانم گوینده از زبان هوراس و هانری و مکس صحبت می کرد مسخره شده بود و شنونده را اذیت می کرد چون سعی می کردند صداشون را تغییر بدهند. بهتر بود برای این سه شخصیت فقط لحن صداشون را تغییر می دادند.

کتابی است عاشقانه. زنی ازدواج کرده و وشوهرش مردی است مرموز و پنهان کار او که بواقع همسر خود را دوست دارد. هیچ شناخت صحیحی از همسر خود ندارد. ودر دام این ازدواج مخوف گرفتار میشود. اما مردی بنام الکساندر که همیشه همسر این مرد را از دور وبا صبوری دوست داشت به راز او پی میبرد و در پی نجات این زن بر میاید در این کتاب، شناخت صبوری و فداکاری در عشق مطرح میگردد.

سلام، اول از همه از دوستای عزیزم در کتابراه از انتشار کتاب گرفته تا دوستی که این دیدگاه میخونه تشکر می‌کنم. خسته نباشید بچه‌ها. کتاب قشنگی بود. یکم اولش برام گنگ بود… اما در فصل‌های بعدی جذابیت داستان بیشتر شد. کتاب حالت معمای، جنایی داره برای من و مثل بقیه کتاب‌های که میخوندم نبود. اما بازم قشنگ بود.

شخصن به هیچ عنوان نمیتونم با کلمات ارزش کار‌های نویسنده‌ای به این بزرگی رو بیان کنم اما الکساندر دوما در این اثر لایه درخشان تجملات رو از روی بعضی زندگی‌ها بلند میکنه تا افراد بتونن اصل ماجرا رو به چشم خودشون ببینن و درک کنن.
و راوی توانا جناب محمود گودرزی هم به نظر من جزو بهترین انتخاب‌ها برای روایت این اثر هستن.

طبق سبک نویسندگی دوما، روایت انسانهایی ست که هرکدام درگیر عشقی پیچیده هستند که انرا پنهان کرده و از آن صحبت نمی‌کنند. دوما انگار باور دارد که عشق به هرچیزی در نهایت بر ناامیدی پیروز خواهد شد و زندگی، دوباره از دخمه‌های تاریک سربرمی‌آورد. گروه گویندگان نیز داستان را زیبا روایت می‌کنند.

اصلا ارزش خوندن نداره، پول و مهمتر از اون وقت تون رو سر این رمان هدر ندین
حتی به درد نوجوان‌ها هم نمیخوره
در مورد راوی‌ها، خانم راوی چند جا به جای چند شخصیت مرد با تغییر صدا صحبت کرده بودن
به قدری بد این کارو انجام داده بودن، که مسخره شده بود

ژانر کتاب مورد علاقه من نبود و بعد از چند فصل کتاب را کنار گذاشتم، شاید روزی دوباره سعی کردم بخوانمش، البته صدای گوینده هم خیلی موثر هست، کمی داستان را خشک روایت میکرد. صدای آقای عمرانی بسیار عالیست ولی دیگری را زیاد نپسندیدم، با تشکر از کتابره

عجب قلمی از جناب دوما صحبت کردن و تعریف کردن کار بیهوده یی ستچون اکثرا، آثارش را خوندن و میشناسن اما چقدر، آلفرد، آدم شریفی بود به نظرم حتی اگر عاشق پولین نبود و یک خانم غریبه بود تا جایی که از دستش بر میومد کمک میکرد شرافت اگر انسان بود آلفرد میشد

با سلام و تشکر از کتابراه توصیفات کتاب و اجرای هنرمندانه ی گویندگان باعث میشد متن داستان یکنواخت نباشه و همگام با کتاب جلو بری و ادامه بدی در نهایت چه اتفاقی رخ میده. البته اوایل کمی طول کشید با داستان ارتباط بگیرم ولی از اواسط داستان خیلی جذاب تر شد.

کلا خیلی چیزها رو همه میپسندن. ولی خیلی چیزها هم هست در اوج خوب بودن سلیقه‌ای هستند. این کتاب جزو آثار یک نویسنده شهیر هست ولی خب بنظرم سلیقه ایه. من دوسش داشتم.

کتاب خوبی بود.. ارزش یکبار گوش دادن دارد،، هر چند ترجمه ی کتاب بنظر من یک مقدار سنگین بود ولی هیچ کتابی کنت مونت کریستو از این نویسنده نمی شود👍

اوایل کتاب کامل شفاف نبود ولی بعدش خوب شد داستان خوبی بود از نویسنده ای شناخته شده شاید عالی نبود ولی شنیدنش خالی از لطف نیست

من این کتاب و دوست نداشتم و به نظرم خود داستان خیلی غیر واقع بینانه بود. و روایت داستان حوصله سر بر بود. صدای و اجرای گویندها خوب بود

کتاب خوبی بود ولی من دوست داشتم بیشتر باشه و شاهد عاشقانه‌های بیشتری از دو شخصیت اصلی باشم ممنون از کتابراه

رمان عاشقانه بسیار زیبا که جذابیت ان با نشر ماه آوا دوچندان شده آن هم با روایت عمرانی عزیز

پولین خیلی رمانتیک و کلاسیک بود، لحظه به لحظه تجسمش کردم
معرکه بود، روایت کننده‌ها عالی بودند.

من کلا کتابهای دوما رو دوست دارم و هی دلم میخاست طولانی تر باشه و غافل گیرم کرد یه جاهایی

سبک کلاسیک و پیچیدگی های شخصیت ها، جذابیت داستان رو بیشتر کرده، کار گروه گویندگان هم خیلی خوبه

سرگرم کننده‌ بود ولی به نظرم بیشتر برای کودکان مناسب هست تا بزرگسالان.

عاشق این کتاب شدم پر از پاکی بود چیزی که تو دنیای الان نیست ممنون از کتابراه

خیلی جذاب نبود انتظار داستان بهتری رو داشتم

بد نبود البته برای هجده سال تا بیست سال مناسبه بیشتر

عالی بود تا اخر یکسره گوش دادم

من با عرض پوزش با صدای آقای عمرانی نمیتونم ارتباط برقرار کنم
برای من کشش ایجاد نمیکنه، البته که کاملا سلیقه‌ای ست