نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی اندوه و سعادت - مگ میسون

چقدر کتاب رو دوست داشتم و چقدر پایانش رو دوس نداشتم.... چقدر شخصیت پردازی و بیان احساسات نویسنده قوی و واقعگرایانه و چقدر سیر اتفاقات مضحک و غیرواقعی بود.. و مهم تر از همه چقدر اجرای گوینده و مهمتر کار تدوینگر صدا خفن بود... واقعا کاش میشد سلیقه موسیقیشو ضبط کرد.... اگه احساسات صدا داشتن مثن پاریس صدا بود شما تو داستان اجراش کردید... ممنون

+ گویندگی و خوانش بسیار روان و عالی
- ترجمه و طولانی بودن جملات بسیار بدکلیت داستان بسیار بی جهت و کند با توضیحات اضافی و خسته کننده‌ی بی دلیل مثل: اجاق گازی که در دیواری نه چندان صورتی کمرنگ که نیمه‌ی چپ تندیسی برهنه که با دقت زیاد کاملاً معلوم بود!

شنیدن کتاب با این گوینده حرفه‌ای تجربه‌ای واقعاً زنده از روان و احساس شخصیت‌هاست. جزییات لحظه‌ها و تغییرات درونی مارتا طوری منتقل میشه که انگار خودت کنار داستان زندگی میکنی.

کتاب داستانی پر از احساسه که هم غم و هم امیدو نشون میده. شخصیت داستان خیلی واقعی و ملموسه و شنیدنش رو با این گوینده پیشنهاد میکنم.

اینکه بالاخره آخر کار همه به یه درک درستی از هم رسیدن قشنگ بود