نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی بانوی دریاچه - آندژی ساپکوفسکی
4.8
43 رای
ضحی مختارزاده
۱۴۰۴/۰۹/۳۰
20
مثل اینکه این آخر راه بود و جلد هشتم در واقع به قبل از شروع ماجراهای سیری می پردازد. می خواهم غمگین نباشم، اما حقیقت این است که بعد از سپری کردن این همه مدت و گوش دادن به این داستان بسیار بلند و پرماجرا و پر شخصیت، ناخودآگاه دلبستگی ایجاد می شود. پایان بندی هر چند کمی مبهم و غم انگیز بود، اما نمی توانم بگویم آبکی یا غیر عقلانی بود. در نظر هایم راجع به جلدهای پیش نوشته ام، اما باز هم باید تذکر دهم که چقدر از انتخاب کتاب صوتی برای این مجموعه بلند، راضی ام. در واقع اگر کتاب را به صورت واقعی یا مجازی مجبور می شدم بخوانم، الان واقعاً احساس خسران می داشتم، اما با انتخاب کتاب صوتی وقتم هدر نرفته و در حین گوش کردن به کارهایم هم رسیده ام. منظورم این نیست که داستان بی ارزشی بوده، بلکه می خواهم بگویم اهمیتش فقط در حد یک سرگرمی مناسب حین امور روزمره بوده است و همین هم دستاورد بزرگی برای یک کتاب است.
باسلام خدمت کتابراهی های عزیز مجموعه رمان های ویچر، یکی از بهترین مجموعه های فانتزی مدرن است. برخلاف اثار فانتزی کلاسیک، دنیای شرح داده شده در ویچر خاکستری است نه سیاه یا سفید. شخصیت ها کاملا خوب یا کاملا بد نیستند. گرالت شخصیت اصلی داستان بارها مجبور به انتخاب بد و بدتر است. یکی از پیام های خوب کتاب این بود که گاهی بی طرف ماندن هم یک انتخاب عاقلانه و درست است و البته که هزینه دارد همانگونه که گرالت بود. با خواندن اولین کتاب بلافاصله به سراغ بعدی ها رفتم. کشش زیادی در من ایجاد کرد. البته در بعضی از جلدها، روند داستان کند و کمی ملال انگیز میشد اما در کل من دوست داشتم
واقعا آدم بغض میکنه بعد از این همه مدت که منتظر اومدن فصل های جدید این کتاب بودیم تموم بشه. سخت میشه کتابی مثلش پیدا کنیم که دوباره ما رو به انتظار اومدن فصل جدیدش وادار کنه. من هرچی کتاب میخونم همگی با صدای دلنشین و محصور کننده آقای سلطان زاده است و خیلی خیلی صداشو دوست دارم. الان ۷ ساله دارم فقط کتابایی که ایشون گویندگی کردن رو گوش میدم. امیدوارم سال های سال سالم و سلامت باشند و بتونن به گویندگی ادامه بدن.
در کتاب آخرین آرزو که مقدمه سری داستانی بی همتای ویچر هست در نظرات ذکر کردم که نمره کتاب ۵ ستاره کامل نخواهد بود چون صدا پردازی هایی که کمک به تصویر سازی میکنن و کیفیت گویندگی به حد نصاب نیست؛ اما در این کتاب آخر یعنی بانوی دریاچه ۹۵ درصد اون ایرادها برطرف شدن و به طور مشخصی کتاب با استاندارد های جدیدی صداگذاری شده که به نظر من ۵ ستاره رو برای خودش مقدر کرده و واقعا بی نقص ترین تجربه از پایان این داستان شکوهمنده با تشکر از کتابراه
حالا که کتاب تمام شد میشود نظری کامل به این مجموعه داد در مورد بخش صوتی و ترجمه با یک ترجمه ی قوی و در مورد خوانش با خوانشی بی نظیر و تدوین استاندارد مواجه هستید اما در مورد کتاب اگر خواننده ی صرفا اثر فانتزی هستید اصلا کتاب خوبی نیست اما اگر چاشنی تخیل با واقعگرایی را میپسندید کتاب نسبتا خوبیست چون نویسنده واقعیات را در جهانسازی خود گنجانده اما جهان فانتزیش ضعیف هست به واقعگرایی کتاب هم لطمه زده است
چقدر خوشحالم که شانس گوش دادن به این مجموعه شگفت انگیز را داشتم مثل سفر زندگی بود و استعاره ها و تشبیهات با نبوغ نویسنده در آن افسانه گنجانده شده بود از صدا و گویش هنرمندانه تمام صداپیشگان لذت بردم بینهایت سپاس از تلاش و زحمتی که برای گردآوری و ارائه این اثر ارزشمند انجام دادید
