نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد سوم) - لئو تولستوی

این کتاب روسالها در کتابخانه‌ام داشتم و فرصت نمیکردم بخونمش تا اینکه بلاخره نسخه صوتی اون بیرون اومد خسته نباشید میگم به گروه آقای سلطان زاده که انقدر توی کارشون عالی و حرفه‌ای هستن، وقتی این کتاب رو گوش میدم انگار وسط یه نمایش رادیویی هستم و انقدر صداهای هر شخصیت بشکل فوق العاده‌ای میتونن احساسات رو منتقل کنن که اثربخشی این رمان چند برابر میشه برای خواننده. شما در این نسخه صوتی میتونید جزئی‌ترین صداها رو هم توی محیط بشنوید، حتی صدای کشیده شدن لباس مجلسی خانمها روی زمین موقعی که دارن توی مهمونی راه میرن هم در فضا شنیده میشه و واقعا صداها انقدر زیبا و دقیق انتخاب شدن که شنونده در فضای داستان و اون موقعیت غرق میشه، خود نویسنده هم که شاهکار ادبیات روسیه و جهانه و نیاز به تعریف نداره، قلم تولستوی طوری هست که هیچ قسمت از داستان نه تنها از کشش نمیفته بلکه هر قسمت بیشتر فکر آدم رو درگیر میکنه، دیالوگهای بین شخصیت‌های داستان واقعا تامل برانگیزه و آدم رو از زمان و مکان فعلی خودش جدا میکنه و وارد دنیای تولستوی میکنه و این هنر نویسنده ست. در کل این اثر شاهکاره و با صوتی شدنش توسط گروه آقای سلطان زاده اثربخشی ش جندبرابر شده.

جلد سوم «جنگ و صلح» یه جاییه که داستان از اون فضای نسبتاً آرومِ قبل از طوفان، می ره وسط دلِ بحران. اینجا دیگه خبری از اون مهمونی ها و روابط اشرافیِ پر زرق وبرق قبلی نیست؛ بیشتر حس می کنی همه چی داره جدی تر، تیره تر و واقعی تر می شه. یکی از چیزای جالب این جلده اینه که تولستوی خیلی قشنگ نشون می ده جنگ فقط یه اتفاق تاریخی یا نظامی نیست، بلکه یه چیزی ه که مستقیم می ره تو زندگی آدم ها و زیر و روشون می کنه. مثلاً شخصیت ها دیگه اون آدم های قبلی نیستن؛ هر کدوم یه جورایی دارن با ترس، تردید و حتی پوچی دست وپنجه نرم می کنن. پرنس آندری تو این بخش خیلی عمیق تر می شه. انگار بعد از همه اتفاقایی که پشت سر گذاشته، داره بیشتر به معنای زندگی فکر می کنه، نه فقط افتخار و قهرمان بازی. از اون طرف، پیر هنوز هم درگیر اینه که جای خودش رو تو دنیا پیدا کنه، ولی اینجا سردرگمی ش واقعی تر و ملموس تر می شه. یه نکته مهم دیگه اینه که تولستوی تو این جلد خیلی دیدگاهش درباره تاریخ و جنگ رو رو می کنه. عملاً داره می گه این جوری نیست که فقط چند تا آدم مهم (مثل ناپلئون) همه چی رو تعیین کنن؛ یه عالمه آدم عادی و اتفاق های کوچیک هم هستن که مسیر تاریخ رو می سازن. این نگاهش خیلی باحال و حتی یه کم ضدقهرمان محوره. در کل، جلد سوم بیشتر از اینکه فقط داستان تعریف کنه، داره حال وهوای جنگ رو بهت «حس» می ده. یه جور سنگینی و اضطراب تو کل فضا هست که کم کم تو رو هم درگیر می کنه. اگه جلدهای قبلی بیشتر درباره آدم ها و رابطه ها بودن، اینجا بیشتر درباره اینه که آدم ها وقتی دنیاشون به هم می ریزه، چی می شن.

جلد سوم «جنگ و صلح» را بسیاری از خوانندگان نقطه اوج رمان می دانند. در این بخش، حمله ارتش ناپلئون به روسیه و نبردهای سرنوشت ساز با جزئیاتی خیره کننده روایت می شود. تولستوی فقط به شرح جنگ نمی پردازد، بلکه نشان می دهد چگونه حوادث بزرگ تاریخی زندگی آدم های عادی را زیر و رو می کند. نقطه قوت اصلی جلد سوم، واقع گرایی فوق العاده آن است. نویسنده قهرمان سازی اغراق آمیز نمی کند و جنگ را نه صحنه ای باشکوه، بلکه رویدادی آشفته، تلخ و پر از اشتباهات انسانی نشان می دهد. شخصیت هایی مانند پیر بزوخف و آندری بالکونسکی در این جلد به بلوغ فکری عمیق تری می رسند و خواننده شاهد تغییرات مهم در نگاه آن ها به زندگی، مرگ و سرنوشت است. البته جلد سوم همچنان از همان ویژگی همیشگی رمان رنج می برد: حجم زیاد جزئیات نظامی و تاریخی. برخی خوانندگان ممکن است در میان توضیحات مربوط به لشکرکشی ها و فرماندهان احساس خستگی کنند. با این حال، همین جزئیات است که به اثر عظمت و اعتبار تاریخی می بخشد. در مجموع، جلد سوم جایی است که «جنگ و صلح» از یک رمان خانوادگی و اجتماعی فراتر می رود و به تأملی عمیق درباره تاریخ، قدرت، اراده انسان و معنای زندگی تبدیل می شود. اگر دو جلد اول را دوست داشته باشید، احتمال زیادی وجود دارد که این جلد را بهترین بخش مجموعه بدانید.

شخصی که معتقد است کوهی که میلیون‌ها تن وزن آن است و کارگران زیرش را خالی کرده‌اند فقط در اثر واپسین ضربه آخرین کارگر فروریخته است در قضاوت خود محق است و به خطاست
در وقایع تاریخی بزرگ‌شمردگان فقط برچسب‌هایی هستند که نام خود را بر وقایع می‌چسبانند و همانند برچسب کمتر از هرکس با خود رویداد رابطه دارد هر یک از اعمال آن‌ها که به گمان خودشان به اختیار صورت گرفته است در ساحت تار یخ آزادانه نبوده است بلکه با سیر کلی تاریخ مربوط بوده و از ازل مقدر بوده است
شخصی که معتقد است کوهی که میلیون‌ها تن وزن آن است و کارگران زیرش را خالی کرده‌اند فقط در اثر واپسین ضربه آخرین کارگر فروریخته است در قضاوت خود محق است و به خطاست
در وقایع تاریخی بزرگ‌شمردگان فقط برچسب‌هایی هستند که نام خود را بر وقایع می‌چسبانند و همانند برچسب کمتر از هرکس با خود رویداد رابطه دارد هر یک از اعمال آن‌ها که به گمان خودشان به اختیار صورت گرفته است در ساحت تار یخ آزادانه نبوده است بلکه با سیر کلی تاریخ مربوط بوده و از ازل مقدر بوده است
در وقایع تاریخی بزرگ‌شمردگان فقط برچسب‌هایی هستند که نام خود را بر وقایع می‌چسبانند و همانند برچسب کمتر از هرکس با خود رویداد رابطه دارد هر یک از اعمال آن‌ها که به گمان خودشان به اختیار صورت گرفته است در ساحت تار یخ آزادانه نبوده است بلکه با سیر کلی تاریخ مربوط بوده و از ازل مقدر بوده است
در وقایع تاریخی بزرگ‌شمردگان فقط برچسب‌هایی هستند که نام خود را بر وقایع می‌چسبانند و همانند برچسب کمتر از هرکس با خود رویداد رابطه دارد هر یک از اعمال آن‌ها که به گمان خودشان به اختیار صورت گرفته است در ساحت تار یخ آزادانه نبوده است بلکه با سیر کلی تاریخ مربوط بوده و از ازل مقدر بوده است
در وقایع تاریخی بزرگ

رمانی جذاب و زیبا که ماجرای حمله ناپلئون و ارتش متحد او در اروپا به روسیه را لحظه به لحظه شرح میدهد پر از لحظات عاشقانه جذاب و جنگ و نبرد و خونریزی و مرگ است. روایتی تاریخی اما رمان گونه و شیرین. لحظه‌های نفس‌گیر فراوانی دارد. توصیه میکنم جهت درک بهتر ماجرا ابتدا کتابهای ده جلدی ژوزف بالسامو و غرش طوفان از الکساندر دوما را بخوانید که نحوه شروع انقلاب فرانسه در زمان لویی شانزدهم را شرح میدهد که پس از این انقلاب جریان جمهوری منحرف شده و بناپارت جاه طلب به سلطنت می‌رسد سپس کتاب جنگ و صلح را بخوانید که ماجرای حمله از نظر روس‌ها بیان شده سپس کتاب دزیره را بخوانید که ماجرای به قدرت رسیدن ناپلئون و شرح جنگهای اوست. به نظرم خیلی این کتابها مکمل همدیگر هستند. اگر دوست کتابخوانی هم در مورد تاریخ همزمان در ایران کتابی معرفی کند سپاسگزارم خواهم شد

وااای خدا فقط میتونم بگم این که میگن یک کتاب یه شاهکار ادبی هست دقیقا در مورد کتاب جنگ و صلح حرف میزنن. واقعا عجب داستان قشنگی. عجججب گروه تولیدی، چه راویان حرفه ای و کار بلدی. دست همتون درد نکنه. واقعا یکی از اهداف کتابخوانی من جنگ و صلح بود اما واقعیت اینه که هم از لحاظ اقتصادی که به شدت این گونه کتابا گران شدن و هم از لحاظ زمانی که وقتش رو نداشتم بشینم پای یک کتاب به این حجیمی، کتابراه عزیز و این گروه خفن تولید کتاب صوتی من رو به هدفم رسوندن. دست مریزاد، دارم با جون و دل لذت میبرم. الانم جلد سوم یهو یه قسمتی اومد که اشک به چشم من آورد و گفتم دیگه وقتشه که در مورد این شاهکار و این روایت کنندگان حرفه ای نظرم رو بگم. شک نکنید برای گوش کردن این شاهکار ادبی 👌❤️

قطعا توصیه اش می کنم. البته ممکنه طولانی بودن کتاب و توصیفات مربوط به جنگ برای برخی خسته کننده باشه اما ارزشش رو داره چون روایتگر داستانی زیبا و پرکشش در بستری از یک دوره مهم تاریخی با تحلیل های روانشناسانه و مردم شناسی شخصیت ها و اجتماع دچار بحران جنگ روسیه تزاری هست. ارزش دوباره و دوباره خواندن و گوش کردن رو هم داره. نویسندگان و نوابغی در اندازه تولستوی هر روز به این دنیا نمیان برای کسانی که اولین بار هست که می خوان سراغ تولستوی بیان شاید شروع با آنا کارنینا خوشایندتر باشهبی صبرانه منتظر جلد پایانی هستم.

اگر دو جلد نخست «جنگ و صلح» زمینه ساز شناخت شخصیت ها بود، جلد سوم نقطه اوج رمان است؛ جایی که زندگی فردی و تاریخ به شکلی جدایی ناپذیر در هم می آمیزند. تولستوی جنگ را نه صحنه ای برای قهرمان سازی، بلکه جلوه ای از آشوب، رنج و حقیقت انسان به تصویر می کشد. آنچه بیش از همه مرا مجذوب این جلد کرد، نگاه فلسفی تولستوی به تاریخ بود. او نشان می دهد که سرنوشت ملت ها تنها به اراده فرمانروایان وابسته نیست، بلکه از دل کنش بی شمار انسان ها شکل می گیرد. جلد سوم برای من نقطه ای بود که عظمت این رمان سترگ، «جنگ و صلح»، بیش از هر زمان دیگری آشکار شد؛ اثری که ماندگاری اش نه فقط در روایت تاریخ، بلکه در شناخت ژرف روح انسان نهفته است.

با سلام ابتدا تشکر فراوان از گروه گویندگان برای تجربه بسیار زیبا دقیق و دلنشینی که خلق کردند، بخصوص جناب سلطان زاده. در جلد سوم کتاب، تولستوی به خوبی توانسته است لایه‌های درونی شخصیت‌های اصلی رمان را به تصویر بکشد و خواننده را با چالش‌ها و تحولات درونی آن‌ها در ارتباط با دوران جنگ همراه کند. تولستوی با دقت و جزئیات فراوان، صحنه‌های جنگ و تأثیر آن بر زندگی افراد را به تصویر کشیده، به طور خاص به روایت جنگ‌های ناپلئون و تأثیر آن بر شخصیت‌های اصلی رمان وعمق روانشناختی شخصیت‌ها و واقع گرایی در توصیف جنگ و جامعه روسیه ان زمانرا به نثر دراوردهست.

جنگ و صلح از آن دسته رمان هایی است که هرچه بیشتر در آن پیش می روید، لایه های تازه تری از زندگی را کشف می کنید. تولستوی با مهارتی کم نظیر، سرنوشت انسان ها را در دل جنگ، عشق و تحولات تاریخی به تصویر می کشد. شخصیت ها واقعی و باورپذیرند و هر کدام مسیر متفاوتی را طی می کنند. این کتاب فقط درباره جنگ نیست، بلکه درباره زندگی، انتخاب، امید و معنای انسان بودن است. با وجود حجم زیاد، روایت آن آن قدر عمیق و جذاب است که ارزش صرف زمان را دارد. به نظر من، «جنگ و صلح» یکی از ماندگارترین شاهکارهای ادبیات جهان است که هر کتاب دوستی باید دست کم یک بار آن را بخواند.

بعضی از وقت ها یک اثر یه حدی خوب و کامل هست که باعث میشه هیچ شکل از هیچ داستان دیگه ای نمیتونه حتی بهش نزدیک بشه تا به حال بیشتر از ۱۰ بار این ۴ جلد رو گوش کردم و با اطمینان میتونم بگم این کتاب و نسخه صوتی به معنی واقعی کلمه کامل هست مخصوصا جلد ۳ بخش ۲ قسمت ۷احساسات پرنس آندری به حدی خوب منتقل شده که برای همیشه توی ذهن ثبت میشه و میتونم ذره ذره ی دردش رو احساس کنم

تشکر و خسته نباشید به تک تک هنرمندانی که در ساخت این اثر صوتی بی نظیر نقش داشتند... کتاب بسیار زیباییه خصوصا فصل سوم کتاب.. مرسی از کتاب راه.. نا گفته نمونه که من سالها پیش این کتاب رو خریده بودم که بخونم اما هر بار تا جایی خوندم و خسته شدم اما صوتی جنگ و صلح اونقدر زیبا اجرا شده بود که نمیتونستم ازش دست بکشم.. مجددا سپاسگذارم از کتابراه

خیلی قشنگه. بهتون پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو بخرید و ازش لذت ببرید. آوانامه باز هم مث همیشه کارش عالی بود. گروه گویندگان بخصوص آقای سلطان زاده مثل همیشه عالی بودن. از لحظه لحظه این رمان لذت بردم. محشره واقعا. خسته نباشید. گل کاشتید. 👌🌹🙏

بی صبرانه منتظر ادامه داستان بودم و هستم و اولین دلیل اینروزا من درخصوص چک کردن روزانه کتابره این بود که ببینم جلدسوم جنگ و صلح آماده شده یا نه. فوق العاده است و واقعا ۵ ستاره خیلی کمه دلم میخاد صدها ستاره به گروه گویندگان هدیه بدم.

بسیار عالیه هیچ کتابی رو مثل این پیدا نمیکنید از بقیه ی اثار تولستوی چند لِوِل بالاتره و کلا بنظر من قابل مقایسه با هیچ کتاب دیگه ای نیست حیف شد که تموم شد کلا دیگه هر رمانی دست میگیرم بخونم در مقایسه ی ذهنی من با جنگ و صلح ضعیف و کم اثر جلوه میکنه

خود اثر که از شاهکارهاى بزرگ ادبى دنیاست و البته اجراى استادانه این گروه سزاوار ستایش است، بسیار لذت بردم و خوشحالم که جلد چهارم هم منتشر شد، امیدوارم این گروه همواره فعال باشند و دیگر آثار بزرگ ادبى نظیر "کلیدر" و … را هم از صداى آن‌ها بشنویم🌺🌸🍀

بنده بی سواد در جایگاه نقد نویسی بر این اثر بزرگ نیستم اما همین قدر میتوانم عرض کنم که آقای تالستوی طبیعت انسان را در جریان یک رویداد غیر طبیعی (جنگ) به توصیف میکشد،، اما آیا حقیقتا بنا بر ادعای ایشان جنگ با طبیعت و خرد انسانی در تضاد است؟

بینهایت زیبا، بینهایت عالی، واقعن زبان قاصر است از حجم این همه دانش و توانایی در قلم. باید تشکر کرد از مترجم خوب این کتاب و از تمامی هنرمندانی که کلمات را برقص آورند و تشکر ویژه از آرمان عزیز که من مریدشم. 🙏

عالی، تولستوی یکی از بهترین نویسنده های دنیا ست، شخصیت پردازی ها خیلی کامل و سر حوصله نوشته شده راوی بی نظیر با خوندن و گوش دادن به این کتاب، یه اثر فاخر درخور به خودتون هدیه دادین

چه زیبا و واقع نگرانه توصیف کرده شرایط مردم روسیه از هر قشری در زمان جنگ. در شرایط امروز کشورمان کاش مردم، زن و مرد بدانند، بفهمند، درک کنند که چه طور برخورد کنیم / چگونه اظهار نظر کنیم و...

صوتی کردن رمان جنگ و صلح همچون رمان کلیدر کاری خطیر و شاهکاری در نوع خودش است. کیفیت کار راوی و صداپیشگان بسیار عالیست. برای استاد سلطان زاده و تیم همراهشان آرزوی موفقیت و سربلندی دارم.

ممنونم از تیم کتابراه و تیم دست اندر کارانی که کتاب رو بصورت نسخه صوتی آماده کردند، کیفیت عالی و همه چیز اعم از موسیقی تا مکث بین بخش ها و گویندگی ها و… کم نظیر.

درود مثل جلد های قبل شما وارد عمق داستان میشید، واقعا جذاب و شنیدنی هست این کتاب، از گروه گویندگان کمال تشکر رو دارم، واقعا عالی صداگذاری شده، ممنونم

پر از معنا بود، سرشار از زندگی، البته که در مورد تولستوی و استاد سروش حبیبی که نمی‌شود نظر داد، اجرا بسیار دلپذیر و جذاب بود.

بی نظیر این کتاب رو تو روزهای جنگ گوش دادم و به طرز عجیبی مونسم شد؛ دست مریزاد چه کردند دوستان عالیه

کتاب درخصوص جنگ‌های بین روسیه با فرانسه است مربوط به ۲۰۰سال قبل وسیر رشد فکری"پیر بزوخوف" شخصیت اصلی داستان.

مگه میشه کتاب لئو تولستوی بد باشه؟؟!!!! من قبلا کتاب را خوانده بودم فیلمش را هم دیده بودم بازم گوش دادم ممنون کتابراه

عالی و لذت بخش. با تشکر از از نشر آوانامه و کتابراه و آقای آرمان سلطانزاده و تیمشون. 💖 هزاران قلب و ستاره براش کمه

عالی وجذاب فقط بایدخواند منتظر جلد چهارم هستم تصمیم گرفتم کتابشو بخرم داشتنش لازمه باتشکر از دوستان کتابراه

سپاس فراوان و خسته نباشید به گویندگان محترم این مجموعه که بی شک ماهرانه به ارزش این کتاب افزودند. 🙏

میشه این اثر رو بارها شنید و لذت برد واقعا تیم آوانامه شاهکار کرده با تولید این اثر

یکی از بهترین کتابها با تیم گویندگان قویی پیشنهاد میکنم به گوش دادنش ادامه بدین🌹

بهترین کتاب و با عالی‌ترین کیفیت تیم صدابردای

واقعا خدا قوت به این تیم عالی، من از شنیدن کتاب لذت میبرم،

هم خود رمان عالی هست و هم گروه گویندگان عالی هستن

کتابی کامل از عشق به میهن، تاریخ و روابط انسانی بود

خیلی عالی بود، ممنونم از همه عوامل گویندگی جنگ و صلح.

عالی، بسیار زیاد لذت بردم

واقعا متشکرم از تمام دست اندر کاران، خسته نباشبد

یکی از بهترین‌ها بود

در این روزها بسیار لازم است

با این کتاب میشه زندگی کرد

عالی و عالی. لذت بخش بود.

بینظیر بود.... هم کتاب هم راویان💜

بسیار عالی بود پیشنهاد میکنم

عالیه، کاش زودتر جلد بعدی هم بیاد

عالیه من واقعا لذت بردم