روایت داستان خوب است اما صدا گذاریها (صدای جیغ و داد و...) زیاد جالب نیست. متاسفانه کتاب ترجمه ضعیفی دارد. پر از کلمات و اصطلاحات عهد بوق است که حوصله آدم را سر میبره. و اما داستان! به هیچ وجه ترسناک یا رازآلود نیست. متن پر از روایت عاشقانه است که ژانر مورد علاقه من نیست. در کل اثر ضعیفی است اگر مثل من کتابهای به دردبخور را گوش دادید باید بگویم انتظار زیادی از این کتاب نداشته باشید. بخش آخر فایل نهایی هم خراب است. یعنی تکه آخر داستان را هم نداره.
بی پروایی یک دوشیزه در روزگارانی که زن مورد تردید بود و از نگاه جامعه هر حرکت زن خارج از عرف به شدت منع میشد یک تابوشکنی از یک دوشیزه و سرانجامی تلخ بسیار متأثر کننده ولی زیبا بود و آن را توصیه میکنم ممنون از کتابراه و تمامی عوامل