نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی تاجر ونیزی - ویلیام شکسپیر

زیبا بود
اینکه به خلوص و زیبایی و وسعت اندیشه شکسپیر اینکه در کنار طنز ملیح زیرک و داستان سرای بوده و آموزش اخلاق رو بشکل زیبایی در نوشتار جای داده راوی عالی ترجمه روان موسیقی و صدا گذاری بی نقص
این همه زیبایی رو فقط در کتاب راه جام میشه دید♥️ داستان از پاک قلبی مرد تاجر و عشق یک پاک نهاد شروع میشه و چالش این داستان مرد تاجر پاک نیت در دام دادگاه و‌زیرکی معشوق مرد پاک نهاد و در نهایت خلاصی از دادگاه هست بهتر داستان رو گوش بدید و لذت ببرید

بسیار کتاب عمیق و با متنی روان که گوینده به خوبی و صدایی دلشین شنیدن کتاب فوق را لذت بخش میکند در مجموع کتاب های شکسپیر بهترین حالت ممکن ترجمه، ترجمه بدون سانسور خواندن اور است که در این کتاب و ترجمه به شدت حذفیات داشته به گونه ای که در اثر اصلی شایلاک یهودی میباشد که در این ترجمه اشاره ای به یهودی بودن شایلاک نکرده است

عالی داستانی که نشان دهنده هوش نویسنده در گرد آوری پارامترهای به هم مرتبط برای بیانی بی نظیر احساسی پند آموز و هوش مندانه بود و باید روان سازی مترجم در این اثر را ستود همچنین گوینده که بسیار کوشش کرده با اجرا تک نفره به جای همه شخصیت‌های داستان سخنوری کند به نظر من معادل این اثر در ادبیات فارسی نیز بسیار است

برای من جالب نبود مثل داستان‌های پریان بود ک برای بچه‌ها جالب و هیجان انگیزه و برای بچه‌ها خوبه ک ب زبان ساده احساساتی مثل نفرت و عشق، عصبانیت و شادی و مفاهیمی مثل شجاعت، جسارت، عدالت، از خود گذشتگی و... در قالب داستان تفهیم کنه.
از راوی ممنونم برای اجرای خوب.

. کتابهای شکسپیر، بسیار عالی هستند. و این کتاب خیلی خوب بود. منتها جملات زیبای شکسپیری به زبان ساده ترجمه شده بود. که این خود بخود کمی از شکوه کتاب میکاهد داستان هم که ازتاجری انتقام جو میگوید که در ازا پول قسمتی از بدن مقروض را مخواهد و در مقابل قاضی با هوشی قرار میگیرد

بی نظیر و اثر گذار خواننده درگیر فضا سازی و ترکیب بندی میشود که در اول کار با شناسایی و معرفی شخصیت‌های اصلی کتاب شروع میشود و در نهایت و اوج خلاقیت جایی است که شما ترس، خشم، نفرت، سرشار از آرزو بود، عشق، دلهره، نجابت و بسیاری ازصفات انسانی را در هر لحظه تجربه میکنید

شکسپیر نویسنده بسیار چیره دستیه و کتاب تاجر ونیزی تقابل عشق و نفرت و عدالت رو خوب به تصویر کشیده. از عشق پدر به فرزند، عشق به مردم و عشق به همسر گرفته تا نفرت از محبت، میل شدید به گرفتن انتقام و در آخر تفسیر عدالت... واقعا داستان زیبایی بود

این داستان نفرت مردم اروپا از یهودی‌های رباخوار در حداقل چهارصد سال پیش را به خوبی نشان می‌دهد. هر چند که دست آخر به زیر یوغ همین رباخواران درآمدند!

نمیدونم آیا داستان برای گروه سنی خاصی نوشته شده بود؟ و آیا داستان خلاصه شده بود یا نه؟ ولی به هر حال داستان مناسب سن کودکان و نوجوانان بود.

اصل کتابش باید بهتر باشه این خلاصه و تبدیل شده به زبان امروزی بود

روایت جالب و بامزه ای قطعا به عموم مردم برای آشنایی با آثار بزرگ کمک خواهد کرد

تمام کتاب های شکسپیر معرکه هستند این داستان هم در نوع خود جالب بود

کتاب کوتاه با پندهای اخلاقی بود. شنیدنش خالی از لطف نیست

مثل بقیه کتاب هایش سرگرم کننده و زیبا بود.

ویلیام شکسپیر همیشه ظریف و زیبا

بد نبود...... داستان خلاصه شده بود