نظر ابوالفضل زیدابادی برای کتاب صوتی تاجر ونیزی
تاجر ونیزی
ابوالفضل زیدابادی
۱۴۰۵/۰۳/۲۴
00
بسیار کتاب عمیق و با متنی روان که گوینده به خوبی و صدایی دلشین شنیدن کتاب فوق را لذت بخش میکند در مجموع کتاب های شکسپیر بهترین حالت ممکن ترجمه، ترجمه بدون سانسور خواندن اور است که در این کتاب و ترجمه به شدت حذفیات داشته به گونه ای که در اثر اصلی شایلاک یهودی میباشد که در این ترجمه اشاره ای به یهودی بودن شایلاک نکرده است
هیچ پاسخی ثبت نشده است.