نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی اسرار تبلیغ نویسی - جیم ادواردز
4.5
52 رای
کتاب عالیه حتی فراتر از عالی. ترجمه هم محشره. ولی واقعا متاسفم که کتاب به این خوبی و کاربردی، با نهایت بی‌دقتی و پر از اشتباه خوانده شده. گوینده با اینکه صدای دلنشینی داره ولی از نظر خوانش درست، بیش از ۱۰۰۰ غلط در کل کتاب داره! انگار وقتی میخواد شروع کنه به خواندن، ذهنش رو کامل در مسائل شخصی غرق می‌کنه و هیچ توجهی به خواندن نداره! در اکثر جملات محل ایست یا کاما، غلطه و به کل، معنی جمله عوض میشه و این خیلی روی اعصابه که شما هم باید گوش کنی هم نصف پروسه مغزت صرف تصحیح خوانش ایشونه. آنقدر غلط‌ها زیاده که هر فایلی رو دوست داری شانسی باز کن و فقط ۲ دقیقه گوش کن. محاله ۳ بار غلط خوانی پیدا نکنی. اون یک ستاره رو برای همین کم دادم وگرنه کتاب عالیه.
گوینده غلط زیاد دارد و بهتر بود متن رو یکبار قبل از ضبط میخوند تا لااقل بداند بعضی جملاتی که نیازمند کاما یا نقطه بود را در جای مناسب علامت گذاری نماید. اما لحن، سرعت خواندن و صدای گوینده مناسب بود. هرچند با توجه به اینکه بنده نسخه متنی کتاب را هم دارم در برخی از فصول برخی پاراگراف‌ها را جا انداخته بودند اما در مفهوم کلی کتاب تغییری ایجاد نمیکرد.
کتاب در آخر هر فصل خلاصه ارائه داده بود و در آخرین فصل نیز با ارائه خلاصه‌ای کلی مروری جامع و سریع انجام میداد که واقعا مفید بود.
در بخش منابع کار جالبی توسط ناشر صورت نگرفته بود که در متن کتاب دست برده و خواسته بودند تا وب سایت خودشان را تبلیغ کند.
با تشکر از کتابراه