نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی طوفان شمشیرها (مجموعه نغمه آتش و یخ) - جرج آر. آر. مارتین

سلام خدمت کتابراه عزیزم ممنون بابت نشر این مجموعه و همچنین ممنون از جناب رضا عمرانی اما دو جلد قبلی رو من از نشر اوانامه شنیدم گویندگان زیاد بودند و بسیار صداگذاری عالی انجام شده بود امیدوارم جلد چهارم هم زودتر منتشر بشه البته در کل که کتاب پر از ریا و ازویر و طمع و خیانت و پول ‌پرستی هست فضا سازی خوب انجام شده اما اسامی خیلی زیاد هستند و گاها ادم فراموش میکنه

عالی هزاران بار دست مریزاد جرج آر آر مارتین یکی از برجسته‌ترین نویسنده قرن معاصر هست. میشه گفت کتابهای این نویسنده برجسته بازی تاج و تخت و...... زیباترین کتاب‌های این مجموعه میباشد. شبی نیست که من با گوش دان این کتاب‌ها بخوابمو دست مریزاد به مجموعه کتابراهو دست اندرکاران عزیز.

کمی سانسور‌ها و اشتباهات ترجمه آزار دهنده است. اینکه از چند گوینده هم استفاده بشه بد نیست. گاهی اینکه یک نفر به جای همه شخصیت‌ها با عوض کردن صدا نقش ایفا کند احساس بدی پیدا میکنم. اما قطعا هنر آقتی عمرانی ستودنی است

کتاب عالی اما ترجمه افتضاح است.
لطفا کمی در مورد تلفظ اسم‌ها تحقیق کنید.
واژه‌ی اژدهاها هم مثل چوبِ نوک‌تیزی درون گوش فرو می‌رود، خواهشا از اژدهایان استفاده کنید.

داستان عالی و اجرای آقای عمرانی عاااااااالی تر ولی امتیاز کم میدهم و از کتابراه گله دارم چون بسیاری از فایلها ناتمام هستند. لطفا اصلاح کنید

مثل همه آثار ماه آوا، فوق العاده بود، فقط بی صبرانه در انتظار جلد بعدی هستم، خیلی وقته طوفان شمشیرها تمام شده، لطفا ما را دریابید،

عالی بود. صدا آقای عمرانی بسیار دل نشین است فقط سانسور کلمات دیگه خیلی زیاد شده آبجو. شراب و رابطه زناشویی هم سانسور شده

سلام بسیار عالی بود صدای آقای عمرانی و متن داستان بخوبی روایت میشود. این اثر ادامه مجموعه نبرد پادشاهان میباشد. بسیار داستان جذابی هست🌸

عالی بود آقای عمرانی خیلی زیبا روایت می کردند به قدری جذب این رمان شده بودم که بیشتر کارهام را به تعویق انداختم

سلام. خدا بهتون نیرو بده. برای ادامه کار. فوق العاده قوی. صدا پیشه فوق‌العاده است. ممنون از زحماتتون

گوینده‌ها قوی داشت ولی تلفظ اسم‌ها گاها اشتباه بود و اسامی خاص نباید به فارسی ترجمه بشه

ممنون واقعا این راوی واقعا کارش رو بلده خیلی نامردی در داستانه، یک جوری ادم رو دلگیر می‌کنه

خیلی عالی کتاب جشنی برای کلاغ‌ها کی آماده میشه؟

عالی بود کاش زودتر کتاب اخر رو تکمیل کنه مارتین.

خیلی خیلی بهتر از سریالش هست
خوانش عالیست

عالی عالی عالی گویندگی آقای رضا عمرانی بی‌نظیره.

داستان عالی افکت‌های صوتی عالی صدای گوینده عالی.

عالی، کاش زودتر کتاب صوتی جلد‌های بعدی هم بیاد

بعضی فایل‌ها بصورت ناقص بود ولی در کل میشه گفت عالی هستش

بعضی از بخش‌ها نصفه‌س و یکدفعه جمله و صدای راوی قطع می‌شه.

خیلی گیرا و خواندنی (شنیدنی) بود

انتهای بعضی از قسمتها کات شده و ناقصه!