نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی دختری با هفت اسم - هیئون سئو لی

بین آثار مربوط به کره شمالی این اثر و رودخانه تباهی خیلی بهتر. از بقیه هستن و خیلی وقته منتظر این اثر منظورم فرم صوتیش بودم و خرسندم اولین کامنت رو من میذارم.
نکته منحصر بفرد این اثر این هستش که دربین تمام زندگی نامه‌های افرادی که از کره شمالی گریخته‌اند نویسنده اثر حاضر در مقایسه با بقیه از سطح خانوادگی و رفاهی نسبتا قابل قبولی برخوردار بودن و خانواده ش نفوذ مناسبی داشته‌اند ولی با اینحال نهایتا براش قابل تحمل نبوده و فرار برقرار ترجیح میده …نکته مقابل این اثر اثر رودخانه تباهی که اشاره کردم هست و قهرمان اون داستان بین افرادی که کتابی در مورد فرار از کره شمالی نوشته‌اند از محرومترین طبقات بوده و واقعا زندگی وحشتناکی رو تجربه کرده بود ‌و قهرمانان این دو داستان از دو نسل متفاوت اولی از دهه اواخر چهل و پنجاه میلادی بود و بیشتر دوران رهبر اول کیم ایل سونگ رو تجربه کرده بود و این مورد از نسل دهه هشتاد میلادی بود و در زمان کیم جو ایل رو بوده است.
اکیدا توصیه میکنم هر دو اثر رو بخونید و رودخانه تباهی انتشارات آوانامه با اجرای جناب رضوانی میتونید از کتابراه عزیز تهیه کنید. باسپاس

سلام و احترام کتاب دیگری که بسایر از مطالعه آن لذت بردم. کتاب دختری با هفت اسم. این کتاب نوشته هیئون سئو لی با ترجمه خوبی از الهه علوی و ناشر چاپی این کتاب را کتاب کوله پشتی بر عهده داشته است. کتابی به شدت عالی از گریختگان از کره شمالی کشوری که رهبران ادعالی سوسیالیت بودن دارند ولی حاضر نیستند برای رفاه حال مردم کشور خود کاری انجام بدهند. کتابی به شدت جذاب برای خواندن. اولین بار است که کتابی در این حوزه مطالعه میکنم که نویسنده آن در کره شمالی از افراد پایین جامعه نبوده و نیست ولی با همه این اوصاف همه شرایط و مشکلات برای او و خانواده او هم بوده است. این کتاب راوی مدت زمان خیلی دور نیست و چون معاصر است برای همین به نظر من جذابیتی دو چندان دارد. از همه افت و خیزها برای اینکه یک تجربه برای خود اندوخته باشد وارد سفری بدون برنامه ریزی می گردد که همین امر باعث می شود برای همیشه از کره شمالی برود و حتی خانواده خود را هم بعد از سالها فراری بدهد و با خود ببرد. به نظر من خیلی ارزش مطالعه و شنیدن دارد. سالهاست که دارم خاطرات افرادی که از کره شمالی فرار کرده اند را میخوانم همه شامل درسهایی است که به نظر من خیلی ها باید آن ها را مطالعه کنند و درد مهاجرت را درک کنند. سپاس از ناشر صوتی این اثر آوانامه که باز هم باعث مطالعه دیگری در این حوزه برای من شد. راوی این کتاب سرکار خانم آزاده رادمهر که صدایی به شدت جذاب که شنیدن و شیرینی کتاب را چندین برابر کرده است.

داستان فرار دختری بنام هیون سئو لی از کره شمالی که به قصد ماجراجویی از رودخانه مرزی وارد چین میشود و سپس با این واقعیت تلخ مواجه میشود که دیگر هرگز نمیتواند به موطن خود بازگردد، از انجاییکه چین برای او امن نمی‌باشد با تحمل سختی و مشقات فراوان به کره جنوبی فرار میکند و سپس مادر و برادر خود را نیز به سئول می‌اورد. درد و رنج و وقایع سختی که وی از پس تحمل و عبور از آن بر می‌آید برای دختر جوانی به سن او حیرت انگیز می‌باشد. در طی این راه سخت وجود خانواده آقای آهن، کیم و دیک استرالیایی و کمک‌های بی دریغ و حمایت‌های ایشان از دخترک بیشتر به معجزه می‌ماند. جسارت و امیدواری و پشتکار هیون سئو لی انسان را متحیر می‌کند. از نکته‌های شاخص این داستان درخصوص کره شمالی وجود قاچاق گسترده در این کشور می‌باشد از قاچاق انسان تا مایحتاج روزمره.. نکته دیگر اینست که رهبر و سران این کشور چگونه توانسته‌اند یک قرن ملت خود را در بی خبری از جهان نگاه دارند؟! مسخ فرهنگی این ملت در حدی است که تا سالها پس از فرار از کره شمالی و زندگی در جهان آزاد، هنوز نمی‌توانند در عقاید و باورهای فرهنگی، سیاسی و اجتماعی خود تغییر ایجاد نمایند!! نمونه این افراد مادر و برادر هیون سئو لی می‌باشند. اما نکته جالب این داستان اینست که دختر جوان علیرغم تمام سختی‌های پیش رو و احتمال دستگیری، زندان، مرگ و.... همچنان وطن خود را دوست می‌دارد!
در انتها لازم بذکر است که اجرای خانم‌گوینده نیز عالی می‌باشد.
تشکر از کتابراه

خطر اسپویل: در کل داستان رو خیلی دوست داشتم و باهاش ارتباط برقرار کردم. ولی بعضی بخش ها به نظر غیر واقعی می رسید و احتمال دادم که برای جذاب تر شدن داستان اضافه شده باشه. هر چند قطعی نمیشه گفت. مثلا بخشی که ماموران چینی کاملا قانع شدند دختری که تا هفده سالگی کره ای صحبت کرده اصالت چینی داره و زبان ماندارینی رو مثل خود چینی ها بی لهجه صحبت می کنه. یا وقتی مادر و برادرش رو داره در قطار به عنوان افراد کر و لال جابجا می کنه همه ی مسافرها حرف زدن این خانواده رو با هم دیدند و همه با هم تصمیم می گیرند جلوی مامور سکوت کنند. همیشه مشکلات شخصیت اصلی داستان به نحو شگفت انگیزی حل میشه. ولی در کل داستان جالبه و آدم دوست داره بی وقفه بهش گوش بده. مخصوصا که می بینی مردم کره شمالی هم فرقی با دیگران ندارند فقط نسل ها اسیر و گرفتار بودند و در قفس به دنیا آمدند.

کتابی فوق العاده بود. نخست اینکه تا حد زیادی به کنجکاوی هایم در خصوص کره شمالی پاسخ داد. دوم آنکه ماجرایی از یک زندگی را بیان کرد که نشان دهنده اراده و خواست راستین یک انسان برای تغییر وضعیت از سیاهی و رکود به روشنایی و جهان پیشرفته را نشان داد. بیان شیوای نویسنده باضافه صدای رسا و دلنشین گوینده نیز به جذابیت این کتاب افزود. اما پیکره اصلی داستان که وضعیت حکومت های خودکامه و توتالیتر، برخورد وحشتناک با جامعه ی بی گناه و ایجاد حصار انزوای سیاسی، اقتصادی و انسانی بر گرد آن ها و پوچ بودن توجیه این کنش های ویران کننده است، به زیبایی در این کتاب تشریح شده است. از همه عوامل سپاسگزارم.

عجب داستان تکان دهنده ای. ماجراجویی یک روزه دختر، مادر را به کام چه ماجراهایی برد. اونهم دختری که از مرد اولش بود که اصلا دوستش نداشت و فقط یکسال باهاش زندگی کرد و همین ماجراجویی یک روزه سفر به چین، سالها بطول انجامید و چشمان یک خانواده را به دنیای بیرون باز کرد. غم انگیزترین قسمت داستان هم نرسیدن مینهو به عشقش بود. در ضمن دختر اصلی داستان هم در برخی ماجراها واقعا خوش شانس بود و هم افراد خوبی که کمتر در این دوره زمانه دیده می شوند سر راهش سبز شدند: پدر ناتنیش، عموش و زن عمویش، دیک، آقای پارک نظامی، آقای آهن مرزنشین و اولین عشقش کیم. امیدوارم سر راه ما هم همچنین آدمهایی قرار بگیرند

دختری با هفت اسم روایتی تکان دهنده و متفاوت از زندگی زنی است که برای رسیدن به آزادی، مجبور می شود بارها هویت و زندگی اش را تغییر دهد. چیزی که برای من بیش از همه تأثیرگذار بود، فقط سختی های فرار نبود؛ بلکه ترس، تنهایی، بی اعتمادی و تلاش مداوم برای زنده ماندن و دوباره ساختن زندگی بود. کتاب نگاه متفاوتی به زندگی در کره شمالی و ارزش آزادی می دهد و باعث می شود بعضی چیزهایی را که در زندگی روزمره بدیهی می دانیم، جور دیگری ببینیم. روایت صوتی هم تجربه کتاب را جذاب تر کرده است.

داستان بسیار زیبا از شجاعت، جسارت، هوش و پشتکار دختری از کره‌ی شمالی که زندگی خود و خانواده‌اش را پس از فراز و مشیب فراوان تغییر داد. من خیلی داستانش را دوست داشتم صدای و خوانش راوی هم خوب بود هرچند به نظرم از نظر سنی بیشتر ازسن دختر روایت کننده‌ی داستان به نظر می‌رسید.

بسیار کتاب جذاب و آموزنده ای بود. همیشه کره شمالی برام کشور عجیب و مرموزی بود و میخواستم بیشتر از قوانین و زندگی وحشتناکی که مردمش دارن تو بی خبری تجربه میکنن بدونم. شجاعت و هوش نویسنده واقعا ستودنی بود و البته اینطور که معلوم بود خانواده ی دختر همگی زرنگ و سرسخت بودن. ریتم کتاب با توجه به فصل های زیاد اصلا کند نبود و صدای راوی هم خیلی خوب به داستان میومد. در کل پیشنهاد میشه

بسیار عالی روایت شده بود من که راحت تونستم با شخصیت‌ها همزاد پنداری کنم و از کتاب لذت ببرم با خنده هاشون بخندم و با گریه هاشون گریه کنم درس‌های زیادی تو این کتابه که آدم رو ساعت‌ها به فکر فرو میبره یکیش جرات زیرسوال بردن افکار و عقایدمون هست همیشه اونی که از بچگی بهمون دیکته شده نمیتونه درست باشه گاهی جسارت لازمه تا به واقعیت برسیم.

کتاب به طور خاص زندگی یک دختر از کره شمالی و به طور عام حکومت دیکتاتوری وحشتناک و... از کره شمالی را روایت می‌کند. برای من جالب بود و حقیقت تاریخ کره شمالی برایم آشکار شد
خانم آزاده راد مهر خوانش عالی داشتند. فقط چرا کلمه ناخن رو که ضمه روی خ باید باشه با تلفظ فتحه روی حرف خ می‌خوانند
همین اشتباه در خوانش کتاب پائولا هم بود

صدای راوی خیلی خوب بود داستان هم که عالی روایت میشه بدون هیچ اضافه گویی که حواست رو پرت کنه یه چیزایی از کتاب برات آشناست ومنو یاد جایی میندازه که الان اینترنتش فیلتره مثل مخالفت با ازدواج با زنی که مطلقه ویه بچه هم داره امیدوارم به زودی این افکار پوسیده رو برای همیشه کنار بزاریم

سلام.
واقعا کتاب خوبی بود ولی اونقدری که تعریفش رو شنیده بودم نه برای من جذاب نبود این نظر شخصی منه چون ما توی ایران هم تقریبا شباهت‌هایی با کره شمالی داریم و خیلی از ماها خیلی سختی میکشیم تا چیزی رو بدست میاریم برای من یکم معمولی بود شاید شرایط زندگی من جوریه که این کتاب رو معمولی دیدم.

حکومت دیکتاتوری همیشه وجود داشته و همچنان هست
البته به شکل‌های مختلف
من خیلی با این کتاب ارتباط برقرار کردم چون همیشه انسان در بند قوانین و حکومته
و البته این دیکتاتوری در کره شمالی به نسبت بیشتر بوده ولی این تلاش بی وقفه قهرمان داستان برام جذابیت داشت و درکل دوستش داشتم ممنون از کتابراه

هر چی درمورد دیکتاتورهای جهان میخونم شباهت تکرای بین همشون هست فقط با کمی تاثیرات عقاید و جغرافیا و فرهنگ وگرنه همشون مثل همن. چطور چند نفر میشینن تصمیم میگیرن که ما سالیان سال باید بالاسر مردم باشیم پسر بعد از پدر.... چقد آشناست چقدر غیرقابل فهمه متاسفم برای هممون

خیلى جالب و قشنگ بود، چقدر این دختر قوى، باهوش و نترس بود! با وجود اونهمه سختى و مشکلاتى که براش پیش میومد هیچوقت ناامید نشد. همیشه دنبال راه حل بود و براى بدست اوردن خواسته هاش و ادامه دادن زندگیش تلاش میکرد. واقعا بهش غبطه میخورم.

این کتاب مستند پر لغت و خیز قفل راز از کره شمالی ست... فرار از جهان دروغینی که در خاک کره شمالی برایشان ساخته‌اند این زن هفت بار اسم عوض می‌کند و ملیت خود را تغییر میدهد این زن، نماد تجربه‌های سخت خواستن و جدا شدن از جبر جغرافیاست

من کتابای مربوط به کره شمالی رو چندتایی خوندم، تا جایی که یادمه عشق بدون ازدواج برای دونفر توی کره ممنوعه، چطور مادر نویسنده با پدرش که سربازبوده رابطه عاشقانه و نامه نگاری و ملاقات داشتن؟؟؟؟ کسی میتونه برام بگه چرا؟

کتاب‌های مربوط به کره شمالی جذابیت خاص خودشونو دارن
کتاب صوتی ((روح گریان من)) که از کتابراه شنیدم واقعا از نظر موضوعی قوی‌تر بود
ولی این کتاب هم اگرچه زندگی معمولی یک دختر از کره شمالی هست ولی ارزش شنیدن رو داره

کتاب جذابی بود من صوتی این کتاب رو موقع رانندگی و کارهای منزل انجام میدادم و برام جالب و جذاب بود، و سبک زندگی مردم کره و فساد مالی و اداری حاکم بر کشور رو خیلی قشنگ به تصویر کشیده بود

عالیه جالبه تو کره شمالی هم میگن غذا کمتر زندگی سالم تر همش سرشون تو زندگی مردمه برام خیلی جالب بود و خیلی دلم براشون سوخت حتما پیشنهاد میکنم گوش کنید شجاعت و پشت کار هیئون واقعا آموزنده است

از لحاظ ادبی کتاب خیلی معمولی بود ولی کسانی که به دانستن وضعیت کره شمالی علاقه دارن میتونن بشنون و لذت ببرن، راوی هم خیلی خوب بود. فقط فکر کنم قسمت رابطه با دوست پسر سانسور شده بود

بسیار کتاب خوب و ماجرایی مباشد من شخصا خیلی علاقمند به دانستن در مورد زندگی در کره شمالی هستم و این کتاب نسبت به کتاب‌های دیگر زندگی یک خانواده در سطح بالاتر را نشان میدهد

سلام به نظرم این کتاب با ترجمه روانش، بسیار جذاب و شنیدنی هست بدون اینکه از شنیدنش خسته شوید با دنیای یک شهروند کره شمالی آشنا و همراه می شوید

واقعا تحت تاثیر قدرت و هوش این دختر شدم! چیزهای زیادی به ادم یاد میده از همه مهمترش اینکه انسان چه قدرتایی دروجودش داره که هممون میتونیم بالقوه‌اش کنیم

هر وقت کتابی میخونم در باره مردم کر ه شمالی بیشتر از حال مردم خودمون غصه میخورم براشون که چرا سی میلیون نفر باید اسیر یک تفکر و دیکتاتوری باشتن

کتاب خوبی بود، من تصوری از زندگی در کره‌ی شمالی نداشتم و خب الان فهمیدم همه‌ی دیکتاتور‌ها مثل همن فقط در لباس‌های متفاوت!

من واقعاااا لذت بردم، از داستان، از خوانش، از گوینده، از اطلاعاتی که راجعبه این کشور بهمون داد. پر از هیجان و بالا پایین، پر از توصیف، احساس و اتفاق

کتاب جالبی بود من قبلا کتاب روح عریان من خونده بودم تا حدودی با فضای کتاب آشنا بودم، ولی ارزش وقت گذاشتن داره راوی هم مثل همیشه عالی

بسیار گیرا و جذاب بود، سیر تحول فکری و تلاش‌هایی که یک انسان برای شناخت حقوقش و رسیدن به اونا انجام میده در این کتاب کاملا نشون داده شده.

کتاب خیلى خوبى بود اگر علاقه دارید بدونید تو کره شمالى چه خبره این کتاب بسیار کمک کننده هست خیلى هم خوب بیان شده بود

دوبار این کتابو گوش کردم واقعا قشنگه و واقعا جای تاسفه ک تو قرن بیست و یک همچین کشوری وجود داره

عالی و متفاوت قابل تامل. من این کتابهای کره شمالی همرو خوندم عاشقشم. این ژانر را دوست داری حتما بخونید و گوش کنید

لذت بردم کتاب رو در دو روز تمام کردم، حاشیه‌های اضافه نداشت و متن اصلی داستان رو هم اصلا کشش نداده بودند

برا ساس واقعیت، اما شاخه به شاخه پریدنش زیاد بود... ارتباط دادن بین محتواها، گاها گنگ و سخت بوود

از این کتاب خوشم آمدم فقط دوبخش تکراری داره..... درهر حال به این مسله توجه بشه.... درود بر آوانامه

درود و مهر کتاب فوق العاده‌ای بود، نمیتونستم فکر کنم جای شخصیت اصلی داستان باشم نفس گیر بود

واقعا کتابی عالی بود نوشته‌ای قوی ترجمه‌ای فوق العاده و خوانشی بی بدیل 👏🏻👏🏻👏🏻

چقدر این کتاب زیبا بود واقعا لذت بخشه گوش کردن به اون هم خود کتاب هم روای عالی بودن

همه دیکتاتورها شبیه هم هستند فقط لباسهاشون و ادیانشون متفاوته.

جالب بود از اون کتاب‌هایی که واقعا ارزش خرید را داشت.

دوسش داشتم منتها منتظر هیجان و اتفاقات وحشتناک تری بودم..

بنظرم تصویر درستی از کره شمالی داد

ممنون از کتابخوان، کتاب عالی بود

بی نهایت راضیم از خرید این کتاب.

کتاب خوب در مورد شرایط زندگی کره شمالی

عالی بود ‌ و لذت بردم از گوش دادنش

عمیقا لذت بردم از این کتاب

خیلی این کتاب رو دوست داشتم و لذت بردم