به جز ترجمه غیر حرفه ای و خوانش غیر حرفه ای تر کتاب خیلی اذیت میکنه که گویی راوی فقط عجله داره که تموم کنه و بره. نه آکسان گذاری نه حتی مکث درست توی خوانش وحود نداره. اما مهم تر از اینا خود کتاب هست که نویسنده بی دلیل پرگویی میکنه و دلیل این همه کش دادن یه مطلب ساده برای یک کتاب کاربردی رو نمیشه فهمید. البته اساتید دانشگاه و کسانی که پیوسته در حال انتشار مقالات و محتواها در محافل یا رسانه های علمی هستند معمولا دچار این عارضه میشن. می شد کتاب حداقل ۳۰ درصد خلاصه تر و کاربردی تر بشه. کتاب فعلی، پرگو، خسته کننده و دارای زوائد غیر ضروری هست.
کلیات فقط تمرکز روی کار باعث میشه تمامی راهها بیان سراغت و یکی را ارتباط بدی به موضوع حداقل برنامه داری که چکار کنی کل موضوع کتاب همینه این درک کن کتابو فهمیدی
کتاب به صورتی هست که میاد و میگه افراد با شرایط متفاوت هر کدوم چه ترفندی رو اجرا کردن برای انجام کارها به صورت عمیق ولی برای من خیلی خسته کننده بود به نظرم اگه خلاصهاش رو پیدا کنید خیلی بهتره
ترجمه کتاب خیلی ایراد داره و تا حالا همچین ترجمه ضعیفی ندیده بودم
انقدر از کلمات و جملات سخت و غیر محاورهای استفاده کرده که معنی و منظور نوشته گم میشه