نظر ایرج عاشوری برای کتاب صوتی کار عمیق

به جز ترجمه غیر حرفه ای و خوانش غیر حرفه ای تر کتاب خیلی اذیت میکنه که گویی راوی فقط عجله داره که تموم کنه و بره. نه آکسان گذاری نه حتی مکث درست توی خوانش وحود نداره. اما مهم تر از اینا خود کتاب هست که نویسنده بی دلیل پرگویی میکنه و دلیل این همه کش دادن یه مطلب ساده برای یک کتاب کاربردی رو نمیشه فهمید. البته اساتید دانشگاه و کسانی که پیوسته در حال انتشار مقالات و محتواها در محافل یا رسانه های علمی هستند معمولا دچار این عارضه میشن. می شد کتاب حداقل ۳۰ درصد خلاصه تر و کاربردی تر بشه. کتاب فعلی، پرگو، خسته کننده و دارای زوائد غیر ضروری هست.