نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی شوالیه‌ای از سرزمین هفت اقلیم: قسمت اول - جرج آر. آر. مارتین

عالی بود داستان ساده‌ای داشت جزئیات زیادی هم داشت که به تصویر سازی در ذهن مخاطب کمک می‌کرد مخصوصا این جزئیات در بخشی که مبارزه هفت در برابر هفت نفر بود بیشتر به چشم می‌خورد.
خلاقیت و استفاده از واژه‌ها و ترکیب آن‌ها باعث شد تا این اثر هم از قالب ادبی باید و هم خواندن‌اش لذت بخش باشد. صدای گوینده هم که واقعاً عالی بود اما چندان جالب توجه نبود هر چند که یکنواخت و روزنامه وار خوانده نشد اما فاقد اوج گیری هوایی که انتظار می‌رفت بود. مثلا در همان بخش مبارزه‌ای انتظار داشتم با آب و تاب بیشتری تعریف شود و حالت حماسی تریی را بشنوم و حس کنم که اینطور نشد و اینکه انتظار می‌رفت گوینده همگام با شخصیت‌ها احساسات آن‌ها را بیان کند و عمق بیشتری بدهد که در این بخش هم ضعیف بود در کل می‌خواهم بگم که باتوجه به صدای گوینده‌ای کاش کمی حرفه‌ای تر ظاهر می‌شد.
ولی در کل هم رمان و هم گوینده عملکرد خوبی داشتند.

داستانی در ژانر فانتزی، تاریخی که مقدمه داستان اصلی بازی تاج و تخت می‌باشد. داستان قوم تارگرین که صد سال پیش از زمان داستان بازی تاج و تخت اتفاق افتاده است. داستانی از همراهی یک شوالیه و یک شاهزاده از دو نسل مختلف که به طور اتفاقی با هم آشنا شده و سراسر هفت اقلیم را پشت سر می‌گذرانند.
شوالیه داستان شوالیه‌ای محبوب و قسم خورده به شمشیر و در خدمت مردم است. هر چند ساکن یکی از فقیرنشین‌ترین محله‌های شهر بوده و هیچ اطلاعی از وضعیت زندگی و خانواده خود نداشت. کودکی خود را به عنوان پادو و شاگرد شوالیه آواره‌ای گذراند و فنون جنگ را از وی آموخت. جانشینی شاهزاده فرزند پنجم پادشاه بسیار بعید می‌باشد. او در کودکی در بین مردم عادی و در روستاها زندگی به عنوان پادو بزرگ می‌شود. از نزدیک با مشکلات و سختی‌های مردم آشنا می‌شود و این امر در آینده از او پادشاهی محبوب می‌سازد. پادشاهی که بیشتر وقت خود را به انجام اصلاحات جامعه برای بهبود زندگی مردم و یا سرکوب شورش‌ها می‌گذراند. بنابراین در این دوره سرزمین وستروس در شکوفا‌ترین دوره خود می‌باشد.
داستان بیانگر کلیه اتفاقات دوران همراهی و همنشینی شاهزاده و شوالیه می‌باشد. از زمان کودکی شاهزاده و آشنایی وی با شوالیه تا زمانی که به قدرت رسیده و بر تخت پادشاهی می‌نشیند.

با تشکر از انتشارات که این اثر رو به نسخه صوتی تبدیل کردن و همچنین گوینده که بسیار عالی این داستان را بیان کردند بسی لذت بردم و اما در مورد خود کتاب نویسنده توانایی خیلی خوبی در توصیف از محیط و شخصیت‌ها داره طوری که مجسم کردن صحنه‌ها و آن‌ها را از جلوی چشم ذهن گذراندن قابل انجام بود و به راحتی نیز می‌شد با فضای کتاب و داستان ارتباط برقرار کرد. با این حال، اثر خالی از ضعف نیست. تعدد زیاد شخصیت‌ها همراه با اسامی نسبتا مشابه و پیوندهای پیچیده‌ای است که گاهی باعث سردرگمی خواننده می‌شود. گاهی باعث می‌شد که به عقب برگردم و دوباره فکر کنم که این کدام شخصیت هست که راجبش صحبت می‌کند. ” همچنین، داستان گرچه بسیار جذاب است، اما با وجود این‌که به‌عنوان پیش‌درآمد طراحی شده، فاقد پایان‌بندیی کامل است؛ طوری که خواننده رو در انتظار قسمت‌های بعدی می‌گذارد بدون اینکه همه پرسش‌ها پاسخ داده شوند.

کتاب واقعا خوبی بود
از موسیقی و صدا گذاری شروع کنیم خانم شمالی مقدم صدای زیبا و تاثیر گداری دارن و به خوبی لحن و نحوه گفتار جملات و رعایت میکردن عین یه نمایشنامه همچینین دارای مفاهیم زیبایی نیز بود مثل فداکاری و...
متن داستان روان و قابل فهم بود و هر از گاهی از کلمات قلنبه سلمبه استفاده شده بود که آن هم خوب بود و مشکل از ترجمه بود که باید ساده تر می‌بود تا برای نوجوانان نیز مناسب شود کتاب داستان پسری و بیان میکنه که با فقر بزرگ میشه وقتی پهلوانی که براش به عنوان شاگرد کار می‌کرد میمیره وسایلش و مهارت‌هایی که ازش یاد گرفته بود و برمی‌داره و میره تصمیم میگیره که در یک مسابقه شرکت کنه و به عنوان هم تیمی با پسری به اسم اگ آشنا میشه و...
کتاب برای گروه سنی نوجوانان و کسانی که به رمان‌های ماجراجویی علاقه دارند مناسبه

کتاب جذابی بود. از اولین کتاب‌های صوتی که گوش کردم و از شنیدنش لذت بردم و مجاب شدم جلد دوم و سومشو هم بخرم. شخصیت اصلی داستان؛ دانک، یه شوالیه بوته نشینه که در مسیر رسیدن به مسابقه با پسری به نام اِگ که بعدا مُلازمش میشه، آشنا و سیر داستان تا تلاش برای شرکت در مسابقه و سپس درگیر شدن با شاهزاده‌ای که درواقع برادر اِگه ادامه پیدا میکنه، درگیریی که برای دفاع از‌ی دختر مظلوم اتفاق میفته و به زخمی شدن شاهزاده و حبس شدن دانک ختم میشه و درانتها دانک باید با پیدا کردن شش شوالیه دیگه و پیروز شدن در یه جنگ هفت به هفت، بی گناهی خودشو ثابت کنه. داستانی ک شنیدنش لذت بخشه درعین اینکه مفاهیمی مث جوانمردی، دفاع از مظلوم، ایستادگی و شجاعت رو یادآور میشه. امیدوارم لذت ببرید

تا الان تا بخش دوم خوندم و به نظرم داستان روایت خوبی داره.
° کتاب، به خودی خود، امتیازهای خوبی گرفته؛ برای مثال فقط تو گودریدز از ۷۶۰۰۰ رای ۴. ۲ ستاره گرفته.
° ترجمه خوب و خلاقانه‌ای داره که به میزان زیادی به متن اصلی وفاداره.
° صوت، باکیفیت خوبی آماده شده. صدای گوینده گرم و دلنشینه و تنها مشکل، تلفظ اشتباه بعضی اسامی خاص بود که میشه ازش چشم‌پوشی کرد. گرچه برای رفع این مشکل میشد یکی از گروه ترجمه یا کسی که از قبل با تلفظ دقیق اسامی آشنایی داره قبل از ضبط یا حتی تو خود استودیو این تلفظ‌ها رو با گوینده چک کنه.

روایتی دل نشین از بهترین‌های ژانر حماسی فانتزی ماجراجویی در قلمرو خیال سر داکن بلند بالا اولین چیزی که جذبم کرد توصیف فضای داستان از زبان آقای ستاری بود دومین چیز شخصیت پردازی شخصیت اول بود که ادم رو مجذوب خودش میکنه انگار که خود ماییم و سومین چیز اون نبرد پایانی که انگار توی یکی از جایگاه‌ها نشستیم تا اسب‌هایی که به سوی هم میتازن تا سوار مقابل رو بر زمین بزنن رو تماشا بکنیم در کل گوش دادن کتاب اونم با صدای اقای ستاری خالی از لطف نیست و بد نیست توی این اوضاع احوال سری به سرزمین جادویی اقای مارتین بزنیم

سلام و درود.
کتاب خیلی جالب و دوست داشتنی هست. خوب روایت شده و گوینده خیلی خوب متن رو بیان میکنه. برای علاقمندان باین سبک از فیلم و کتاب‌ها خیلی جالبه. اثر خوبی در من گذاشت، بصورتی که گاهی صحنه‌ها رو مجسم میدیدم، و یا اینکه گویا دارم فیلمش رو تماشا میکنم.
اثر خیلی زیبایی هست و حتی بیانگر یکسری خصوصیات مثبت انسانی که حتی در وحشی‌ترین دوره و مکان‌ها، قابل ستایش هستند.
ممنون از شما

من اساسا خیلی رمان نمیخونم و کتاب این سبکی دوست ندارم. ولی این کتاب رو دوست داشتم دلچسب بود سه فصل آخر رو توی یک روز تموم کردم. داستان خیلی خارق العاده‌ای نداره ولی بنظرم کشش و جذابیت کافی رو داره. صدای راوی و نوع بیانش خوبه دوست داشتم. موزیک متن هم همینطور. قسمت دوم رو هم میخوام تهیه کنم. از شنیدنش لذت بردم. ممنون از کتابراه

هزاران بار قدردانی از صدای دلنشین تون و دست اندرکاران مجموعه کتابراه. هزار بار هم گوش بدین ارزش وقت گذاشتن و داره. هر شب تا گوش ندم نمیتونم بخوابم. نویسنده کتاب آقای جرج مارتین که تا ابد نامش ماندگار شده و عالی وقتی گوش میدی حس میکنی یکی از نفرات تو رمان هستی و تو معرکه. متشکر از تمامی دست اندرکاران مجموعه

ژانر این کتاب مورد علاقه من نبود و اگر کتابراه هدیه نمی‌داد شاید هرگز به سراغ آن نمی‌رفتم ولی در عین حال لذت بردم البته شرح نبردها برایم خسته کننده بود و آن هم به دلیل عدم علاقه‌ام است وگرنه روایت بسیار خوب است.
ترجمه بسیار خوب بود و روان و فاخر است.
خوانش کتاب بسیار عالی است.
با سپاس از کتابراه

صدای رسا وحرفه‌ای گوینده، توجه نویسنده به جزئیات دقیق، و ترجمه‌ی روان، از نقاط مثبت این کتاب بود...
بعضی قسمت‌ها نویسنده شما رو شگفت زده میکرد و اتفاقاتی میوفتاد که مورد انتظار شما نبود هر چند داستان از جایی به بعد قابل حدس زدن بود.
در کل جذابیت داستان به حدی بود که جلد دومش رو هم خریداری کنم

خیلی خیلی خیلی قشنگ بود ❤❤❤ مخصوصا واسه منی که به تاریخ علاقه‌ی شدید دارم و شاهنامه رو خوندم و سریال بازی با تاج و تخت رو هم دیدم خیلی خوب تونستم با این اثر ارتباط برقرار کنم خیلی ممنون از دست اندر کاران این کتاب صوتی جذاب، امیدوارم در آینده کار‌های بیشتری اتون ببینیم 😘😘😘❤❤❤❤

اگر کسی سریال بازی تاج و تخت رو دیده باشه همین براش کفایت میکنه که بدونه داستان این کتاب درباره قبل از دوران این سریال اتفاق افتاده...
منکه ازاین داستان خیلی لذت بردم!!!!
اینقدر زیبا کار شده که مثل نمایشنامه یکجا وتا آخر همه این قسمت رو با میل کامل شنیدم وبسراغ جلد۲ این مجموعه رفتم....

ترجمه از نظر سانسور خیلی بهتر از خانم خادم الرضا است، اما از کلمات روان استفاده نشده
راوی هم کلمات رو درست ادا نمیکنه، مثال شهر دورن و خیلی دیگر اسامی رو جوری بیان میکنه که برای کسانی که کتابهای اصلی رو خوندن عجیب و گم بنظر میرسه.
در قیاس راوی، اقای عمرانی خیلی بهتر هستند

داستان حماسی قشنگی بود.. باید علاقه مند به داستانهای این عصر اروپا و ماجراهای این دوران تفکرات و سبک زندگی آن‌ها باشی که از شنیدن این داستانها لذت ببری.. والبته صدای پر ابهت و باجذبه گوینده عزیز که کاملا مناسب این داستان بود لذت شنیدن این ۳جلد کتاب بیشتر میکرد..

خیلی کتاب زیبایی بود بسیار لذت بردم. داستان جذاب و هیجان انگیزی داشت مخصوصا که با صدای توانای آقای مهیار ستاری همراه شده بود. خسته نباشید میگم بسیار جذاب کتاب را میخواندند به خصوص اینکه شخصیت‌ها را با تن صدای متفاوت تفکیک میکردند شنیدن کتاب را لذت بخش کرده بود.

این جور کتابها طرفداران زیاد و خاص خودشو داره اگه از چند نفر گوینده استفاده بشه بهتره مخصاص صدای خانوما رو هم آقا اجرا نکنه اینا چیزای پیش پا افتاده ای هستن که خیلی ساده میشه رفع کرد نمیدونم چرا بعضی ها کتابهایی به این خوبی و جذابیت رو قدر نمی گذارند

کتاب خفن و ساده و روان و با جزئیات هست که به تصویر سازی در ذهن مخاطب کمک میکنه
داستان مال مقدمه گیم اف ترونز هست
کتاب با ژانر فانتزی تاریخی هست و بسیار روند داستان جذاب هست و خواننده رو مجاب به ادامه دادن و خواندن کتاب میکنه

خرسندم که کتاب صوتی شنیدم 👌😉🤔رمانی جذاب و خواندنی است برای کسانی که این نوع سبک رمان دوست دارند🤩
بازی تاج و تخت، نیز موردعلاقه من نبوده اما سریالش پرکار و پرطمطراق بود، بنابراین فکرمیکنم، فیلم یا سریال از این رده کتاب، جالب‌تر و گیراتر است. 🎬📽🎞🎥📺

کتاب خوبی بود، هر کتابی ارزش خوندن رو داره چون میتونیم درسهای مفید از آن بگیریم از تجربه‌ی دیگران در بهتر زندگی کردنمان استفاده کنیم، داستان کتاب زبان بسیار ساده‌ای داشت ولی درسهای خوبی در اون نهفته شده بود، صدای راوی هم بسیار دلنشین و عالی بود

به به، چقدددد روند داستان جالب چیده شده بود، خیلی وقت بود که کتاب هایی با مزمون تاریخی و جنگی رو نخونده بودم، خیلی جذاب بود کسایی که کتاب بازی تاج و تخت رو دوست داشتن، بی شک این کتاب میتونه گزینه ی خوبی براشون باشه

من علاقه زیادی به کتابهای تاریخی، بخصوص کتابهای دوران شواله‌ها دارم، شاید پنج یاشش بار کتاب را گوش دادم، ولی هیچ‌وقت از جذابیت آن کم نشد، ب اتشکر از شما و مترجم محترم و کلیه هنرمندان که باصدای خوبشان کتاب صوتی خوبی را بوجود آوردند

بسیار جالب، جذاب، نثر عالی و تدوین و گویندگی دلنشین موسیقی متن بسیار عالی تر و صدای پس زمینه‌هایی که کاملا خودتون رو تو اون فضا احساس می‌کنید داستان گیرا که جذاب نوشته شده و کاملا مشتاقانه تا آخرین فصل و کتاب خواهم شنید

قسمت اول رایگان بود گوش کردم بعدش ۲قسمت دیگه رو خریدم اگه ۲۰ تا بود هم تا اخرش میرفتم. مجموعه تاج وتخت جزو قشنگترین مجموعه‌های ساخته شده تا بحال بود. این ماجرا اون ترسی که توی تاج وتخت احساس میکردی رو نداشت. اما بازم قشگیای خودشو داشت

سبک روایت داستان اول شخص است. شخصیت داستان تمام افکار و احساساتش را بیان میکند. بیان جزییات داستان نه خیلی زیاد است که انسان را از داستان اصلی دور کند و نه آنقدر کم که هیچ تصوری از مکان نداشته باشیم. داستان باسرعت مناسب پیش میرود

قشنگ بود. صدای راوی هم خوب بود من یه خورده اسما را قاطی می کردم کردم ولی خوب بود از این داستانای جوانمردی و اصول اخلاقی و قدیمی و پایان نسبتا خوش به سبک خارجی که میخونی از مشکلات جهان فارغ میشی مدتی

تعدد اسامی عملا باعث می‌شود تا شما احساسی را‌که در فیلم و با چهره پیدا میکنید در شنیدن اینکتاب حس نکنید بخصوص که لحن صحبت راوی چندان تمایزی در شخصیتهای داستان ایجاد نمی‌کند ولی روانی گویش جای تقدیر دارد

هر چی گوش دادم احساس کردم یکی از کارکترهای فیلم گیم‌ اف ترونز رو به تصویر کشیده همون محافظ ملکه که قد بلند بود و یک‌مدت اریا رو همراهی کرد و هیچ پیشنه‌ای از خودش نداشو رو نویسنده اومده توی این کتاب به تصویر کشیده...

داستان کتاب معمولی بود اما خوب به پردازش شده بود. جزئیات به خوبی تفسیر شده بودند به صورتیکه می‌شد صحنه‌ها را داد. صدای راوی را دوست داشتم. به خوبی جای شخصیت‌ها حرف میزد. ممنون از کتابراه همراه همیشگی من

این کتاب جز معدود کتابهای غیر تخصصی و داستانی هست که من بهش گوش دادم
ولی با کلیات ذهنی من انطباق داشت
برای کسانی که دنبال کتاب داستان برای سرگرمی هستند مناسبه
ولی افرادی که دنبال موضوع خاصی هستن به دردشون نمیخوره

درود بر دوستان
داستان بسیار جذاب است و تقریبا غیر قابل پیش بینی
متن و ترجمه خوب است و خوانش بسیار عالی است و شما را با وقایع داستان همراه می‌کند
پیشنهاد میکنم به تمام دوستانی که به خواندن رمان علاقه دارند

نثر کتاب نسبت به رمان خاندان اژدها خیلی روان تر و ریتم سریعی داشت جلد اول که زیاد پیچیده نبود ولی مثل باقی داستان‌های مارتین خونبار بود فقط امیدوارم جلد‌های بعدی هرچه سریعتر اضافه بشه

کتابی بسیار مفید جهت تصویرسازی‌های خیالی و تقویت قوه تخیل جهت داستان‌سازی
با شخصیت‌پردازی فوق‌العاده
و ماجرایی هیجان انگیز و مهیج
که شما رو ترغیب و تشویق می‌کند تا گام به گام با کتاب پیش بروید

داستان بسیار زیبایی بود. خیلی عالی هم ترجمه و گویندگی شده بود. فراز و نشیب‌های داستان، جزئیات ریزی که داشت، همه به قدری جذاب بودند که انکار داشتم یه فیلم ۳ بعدی رو تماشا میکردم.
ممنون از کتابراه

این کناب دقیقا ۱۰۰سال قبل از اتفاقات گات هست
و بعد از سریال خاندان اژدها
فاصله زمانی بین این دو سریال دقیق این داستان هست
خیلی سریع تموم شد با اینکه من تمام سری این کتاب رو خریدم

راوی بسیار عالی داستان رو بیان کرده و کیفیت صدا بسیار عالی است.
مضمون داستان جالب بود اما با روحیات بنده سازگار نبود.
با وجود این یک تجربه جدید و جالب رو با شنیدن این داستان پشت سر گذاشتم.

صرفا داستان سرگرم کنندست برای علاقه مندان به کتابهای داستانی وتخیلی قدیمی مثل تاج وتخت یا داستانهای شبیه به اون، موضوع یا مطلب خاصی و آموزنده‌ای نداره. البته اجرای صوتی داستان خوب بود

رمان خوبیه و سیر وقایع جذابه
کتاب یک جلده ولی در قالب صوتی ۳ قسمت‌اش کردن
در کل به کسانی که به رمان علاقه دارن پیشنهادش میکنم
لازم نیس حتما بازی تاج و تخت رو خونده باشید تا ازین کتاب لذت ببرید

از گوش دادن به این داستان لذت بردم. صدای گوینده عالی بود. داستان هم خیلی خوب و هیجان انگیز و جذاب بود. طوری که نمیتونستم صبر کنم و همه رو تو دو روز گوش کردم. سپاس از کتابراه.

کتاب جالبی بود با صداگذاری خوب‌. از شنیدن داستان لذت بردم. بدون پرش بودن داستان شنیدنش رو دلچسب تر کرد و به خاطر جذابیت داستان قسمت ۲ و ۳ رو گرفتم. امیدوارم به خوبی قسمت ۱ باشن.

خیلی رمان جذابی بودی مبارزه برابر ۷ به ۷ و خوانش گوینده که خیلی زیبا بود. داستان بسیار مهیج بود فقط کاش هیجان گوینده بیشتر بود که جذابیت داستان بیشتر به چشم بیاد.

با سلام گوینده بسیار زیبا و جذاب بود این کتاب برای کسانی که داستان‌های تخیلی دوست دارن بسار جذاب و عالی هست و توش آنقدر اتفاق‌های جالب می‌افته ازش چند بار گوش دادن هم داره

داستانی که در این کتاب تعریف می‌شود، به صد سال قبل از زمان داستان «بازی تاج و تخت» مربوط می‌شود و داستان قوم تارگرین را روایت می‌کند که بر هفت اقلیم یک سرزمین حکومت دارند.

بسیار از خواندنش لذت بردم، توصیف و فضا سازی زیبایی داشت لذا از هنر گوینده نیز نباید غافل بود که به جای چندین کارکتر به زیبایی و تاثیر گذاری ایفای نقش کرده بودند.

صدای گوینده بسیار عالی و موسیقی متن هم هماهنگ با داستان بود، چه این کتاب رو قبل از نغمه آب و آتش و چه بعد از اون بخونید هردفعه نکات تازه تری رو بیان میکنه و این جالب بود، ممنون

داستان قشنگی بود، بسیار ساده وروان. صدا گوینده بسیار خوب بود و قشنگ روایت کردن. به کسانی که به داستان و فیلمهای مثل تاج و تخت علاقمند هستن توصیه میشه. ممنون از کتابراه.

ابتدای داستان بسیار جذاب و شنیدنی بود اما انتهای داستان چندان گیرایی نداشت. مبارزه ایی بین چندین شوالیه و گفتمانهای بین افراد. کتاب داستانی جذاب برای گفتن نداشت.

درکل خوب بودمطلب زیاد خارق العاده یا مفیدی توش نبود اما برای سرگرم شدن خوب بود من بشخصه ترغیب نشدم که قسمت‌های بعدیشو بخرم و گوش کنم هرچنداین نظزثر وسلیقه‌ی منه ممنون

این کتاب خیلی خیلی عالی بود
داستان یک برده که شوالیه میشه و سوگند یاد می‌کنه که از انسانیت دفاع کنه
ماهم سوگند یاد می‌کنیم از کتاب راه حمایت کنیم عالی بود