نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی شمشیر سرنوشت - آندژی ساپکوفسکی

کتاب خوب و جالبی بود. ترجمه بسیار عالی بود. مثل کتاب قبل، من داستان زبان اصلی رو جلوم گذاشته بودم و با چشم دنبال می‌کردم، و صدای گوینده رو هم می‌شنیدم. حذفیات خاصی نداشت و تغییرات فقط در حد چند کلمه بود. خیلی از ترجمه خوب این کتاب لذت بردم.
صدای گوینده هم بسیار عالی بود و بی‌احساسی ویچر رو کاملا نشون می‌داد، در عین حال صدا برای سایر شخصیت‌های کتاب هم بسیار به‌جا و به‌موقع تغییر می‌کرد. از شنیدن داستان با صدای گرم ایشون بسیار لذت بردم.
به نظر من داستان کتاب به اندازه کتاب اول جذاب نبود اما باز هم من پنج ستاره رو بهش دادم چون در کل داستان رو دوست داشتم. و این مورد هم برام جالب بود که داستان‌ها با هم ارتباط داشتن.
با توجه به این که داستان اصلی از جلد بعد شروع میشه، منتظرم داستان بعد رو به زودی بشنوم.

خیلی قشنگ بود...
بااینکه کل کتاب از نظر خیلی از افراد افسانه‌ای بیشتر نیست!!!!
اما همین افسانه چیزهای بیشتری برای انسان بودن ما درون خودش جا داده...
البته منظور من انسانیت نه فقط انسان بودن تنها........!!
حرفهای عرفانیه ویچر با ینیفر، دندلاین شاعر ویا تاجری که ویچر نجاتش میده وخودش تا پای مرگ میره وبرمیگرده...
ویا تفسیر عشق اززبان دوتا رقیب که قرار دوئلشون با چند کلام حرف ویچر لغو میشه خیلی اثر گذار هستن....
واین جمله که برای مقدر شدن مسئله‌ای ((چیزی بیشتر از سرنوشت لازمه))
که واقعا حرف درستیه...

داستان در زمان گذشته اتفاق میوفته زمانی که شمشیر. اژدها کایمرا مانتیکور‌ها حکمرانی میکردن روند داستان نسبت به جلد قبلی منسجم تر شده و داره شکل میگیره نسبت به فیلم متفاوت هست شخصیت ینفری کم رنگ تر از فیلم هست داستان از پرداخت به جزییات خسته کننده پرهیز کرده و این یک اتفاق خوبی هست ولی شخصیت‌های زیاد داستان باعث گیجی میشه در کل لذت بردم و راوی خیلی خوب اجرا کرده و لحن گوینده با حال و هوای داستان خوب مچ شده و کاملا متقاعد کننده هست ممنونم از کتاب راه

ویچر واقعا یک نثری روان و سلیس داره. و ادم با گوش دادن کتاب به راحتی با شخصیت ارتباط برقرار میکنه و اون فضا رو توی ذهنش تخیل میکنه. یک خوبی دیگه داستان اینه که هر داستان قصه خودش رو داره وحتما نباید کتاب از اول خونده بشه که مبادا قسمتی از کتاب مفهوم نباشه به نوعی ویچر در هر جنگی. در هر مبارزه داستان اون اهریمن رو بیان میکنه وتموم میشه نمیگم هیچ رابطه ای با هم توی داستانها نیست خیلی زیاد قصه ها به هم وصل نیستن و این به نظر من خوبه.

خود کتاب که عالیه. اما متاسفانه در نسخه صوتی اشکالات فوق العاده بارزی وجود داره. اول: این که صدای گوینده نازکه. دوم: اینکه به جای همه شخصیت‌ها و بدون تغییر زیادی استفاده می‌شه. و این باعث سر در گمی شنونده می‌شه. شنونده اگه شیش دنگ حواسش رو جمع نباشه نمی‌فهمه کدوم دیالوگ مال کدوم شخصیت بود. سوم: حداقل شخصیت زن‌ها رو می‌دادین یه زن گوینده باشه و...

این کتاب باعث شد من برم و سریال ویچر رو هم شروع کنم به دیدن. اگر از سبک فانتزی خوشتون میاد قطعا کتابیه که عاشقش میشید. نسبت به سریال خیلی کامل تره، اگه فقط سریال رو ببینید متوجه خیلی از نکته هاش نمیشید. پیشنهاد میکنم اول کتاب رو بخونید بعد سریال رو ببینید. خیلی دلچسب تر میشه. با تشکر از کتابراه برای خوانش و ادیت حرفه ای.

بسیار عالی بود بخصوص صدای راوب در جلد اول با توجه به تغییر راوی یک مقدار ارتباط برقرار کردن سخت بود ولی با پیشرفت داستان واقعا راوی تمام احساسات را به خواننده منتقل میکرد همانند داستان اول؛ این سری هم بسیار جذاب و گیرا بود به دوستان توصیه میشود حتما این مجموعه دنباله دار را خریداری و گوش دهند

داستان خوب و جالبی هستش، فقط در انتخاب گویندگان متاسفانه دقت نشده، مثلا صدای برای صداگذاری شخصیت‌های خانم از صدای مرد استفاده شده و اون حس به درستی انتقال پیدا نمیکنه ولی در جلد اول همه چیز عالی و بی نقص بود، ولی این جلد ضعیف صداگذاری شده

ویچر یکی از بزرگ‌ترین کتابای فانتریه تاریخی در حدی که ازش هم چندتا فیلم و سریال هست هم انیمیشن ازش هست و هم بازی‌ش که خیلی هم معروفه. ترجمه فوق‌العاده‌ست و حذفیات نداره برعکس اون یکی ترجمه و صداپرداز هم به خوبی تونسته احساس کاراکتر‌ها رو به اجرا بذاره

از قشنگیش هر چقدر بگم کم گفتم. به نظرم نسبت به کتاب اول بهتر هست، نویسنده خلاقیت بیشتری داشته و از فاز معرفی کرکتر‌ها جدا شده و به داستان و شخصیت آن‌ها میپردازه. صدای راوی مثل جلد اول آرامش بخش و قشنگه.
قطعا گوش دادن به این کتاب صوتی رو پیشنهاد میکنم.

سلام کتاب دوم حماسه ویچر را صدای اقای محمود زاده گوش کردم هر چند این کتاب را باصدای اقای سلطان زاده و دوستانشان هم چندین بار گوش کرده بودم باز هم صدای ایشان دلنشین و زیبا بود کتاب دوم هم با چندین داستان ویچر رو سرنوشتش روبه رو می کند ممنون از کتابراه و مترجم

کتاب جالبیه. از جلد اولش بهتره ولی صدای راوی به تنهایی کل داستانو خراب کرده. بنظرم فقط یک نفره که جای تمام شخصیتا حرف میزنه و هیچ موسیقی وسط صحنه‌های جذاب پخش نمیشه. بنظرم اگه راوی جلد اول این جلدم حرف میزد جذابیت داستان ده برابر میشد ولی حیف...

از تفاوت‌های کتاب و سریال این است که ویچر در کتاب بسیار بدبخت و بی پول و وراج است و ینفر بسیار قدرتمند مشهور پولدار و دست نیافتنی
در سریال دقیقا برعکس است ویچر بسیار قوی و قدرتمند است و…
در مجموع سریال خیلی قوی تر از کتاب است و خیلی قشنگ تر

کتاب بسیار خوبی بود نویسنده در این کتاب که در سبک گمانه زنی است شخصیت ها را به خوبی به تصویر کشیده و در بیان جزئیات محیط ها و موقعیت ها بسیار قوی عمل کرده. از گروه کتابراه و گروه گویندگان کمال تشکر را دارم

یه کتاب خیلی خیلی جالب عالی
به نظر خوب فلسفه و حماسه و روز مرگی و واقعیات قدیمی رو همراه کمی شوخ طبعی کنار هم گنجانده
از نظر صدا و آهنگ متن هم حرف نداره، انقدر شیک کتاب، صوتی شده که بیشتر از فیلمش دوست دارم

کتاب صوتی خوبیه ولی اینکه همه شخصیتا با یه صدا اجرا میشن خیلی گیج کنندس حتی صدای ینفر که زنه هم با صدای مرد اجرا میشه به زور میشه سه ستاره داد البته صدای دوبلر خوبه، ممنون از کتابراه

اینکه برای نشون دادن آنکه ویچر آدم مهربونیه اون رو احمق جلوه بده و جوری نشون بده که از حماقت خودش مطلعه ولی باهاش مشکلی نداره اصلا جالب نیست

کتاب داستانی جذابیه من واقعا لذت میبرم ازگوش دادن بهش و جذبم میکنه و دوست دارم مدام گوشش بدم و پیشنهاد میکنم امتحانش کنید بنظرم از فیلمش هم جذاب تره

کتاب بسیار عالیی بود این کتاب باعث شد تا من سریال ویچر رو تماشا کنم اما به هیچ عنوان سریالش به پای کتاب نمی‌رسه و کتابش بسیار بهتر و عالی تره

صدای نویسنده فوق العاده با داستان همخوانی داره پیشنهاد میکنم اگر حوصلتون سر رفته و شب بیخوابی دارید حتما این کتاب شنیدنی جذاب رو بخرید و سرگرم شید.

من کتاب رو خریدم بعد پشیمون شدم این کتاب فقط با صدای اقای سلطان زاده قشنگه حقیقتا دوباره هزینه کردم با صدای ارمان سلطان زاده خریدم

تفاوت زیاد در اجرا‌ها مثلا اجرای استاد سلطان زاده و این اجرا وجود دارد بهتره اگر کتاب صوتی میخرید با اجرای گروه گویندگان خبره باشد

کتاب خوب روایت شده اما کاشکی صدای یک خانم برای کارکتر‌های خانم استفاده میشد نه صدای مردونه که زیر شده همین باقیش عالی بود

جلد دومش هم مثل جلد اولش قشنگ بود حتی داستان سیری قشنگ تر ش هم کرده بود. امیدوارم ادامه دار بشه داسنان سیری

این کتاب هم مانند کتاب قبلی ارزش خرید و ارزش وقت گذاشتن رو داره راوی و همه‌ی دست اندرکاران واقعا حرفه‌ای عمل کردن

روایت داستان نسبت به جلدهای دیگر کمی ضعیفتر است ولی در کل بسیار خوب است. خود داستان هم بسیار پرکشش است. ‌

داستان روایتی جذاب و ساده دارد. اما ایکاش چند نفر صداپیشه کتاب را اجرا میکردن مثل ویچر ۱

با سلام وخسته نباشی به عزیزان کتابراهی کتاب بسیار خوب وجذابی بود من از شنیدن ان لذت بردم

عالی بود ولی کاش صدای کاراکتر‌های خانم رو بهتر انتخاب می‌کردین ولی غیر اون واقعا عالی بود

همانطور که انتظار داشتم عالی بود. اگه فیلمو میبینید بزاریدش کنار بیاید سراغ کتابش

داستان عالی و پر از جزییات بی‌نظیر از ذهن نویسنده است.
متاسفانه ترجمه بسیار ضعیف است.

توصیه میکنم اول کتاب رو بخونید بعد سریالش رو ببینید، واقعا بذت بخشه

نسبت به کتاب اول گویندگیش ضعیف بود بهتر بود بجای شخصیت زنها صدای زن بود

بسیار زیباست مخصوصا برای علاقه‌مندان به کتابهای علمی و تخیلی

گویندگی بسیار خوب بود
واقعا داستان فانتزی مجذوب کننده ایه

خیلی عالی و جالب ولی اگر هنرپیشه زن هم داشت خیلی عالی می‌شد

بسیار مهیج و دلنشین بود و بنظرم از فیلم خیلی بهتره

عالی بود خیلی وقت بود کتابی به این خوبی نخونده بودم

هنرمند زن اگر داشت بهتر بود

لحن صحبت و صدای گوینده عاااالیه

جلد اول کتاب از ناشر دیگر با گویش متنوع و بهتری بود

بی صبرانه منتظر قسمت بعدى هستم

از صدای گوینده لذت میبرم

صدای گوینده میتونست بهتر باشه

فوق العاده بود و بی نظیر

افسانه، ای جالب خواندنی

اجرای آقای هادی زاده مسحور کننده هست

بد نیس ولی قسمت اول بهتر بود

خداییش قشنگه واقعا

گوش نواز و شنیدنی