نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی زندگی در پیش رو - رومن گاری

فوق العاده بود تعریف این کتاب رو تو یکی از برنامه‌های آقای سروش صحت شنیدم کنجکاو شدم. گوش دادم دیدم حق داشتن چه ترجمه عالی و حرفه‌ای داره این کتاب و البته خوانش هم عالی بود

کتاب جالبی بود، این کتاب رو به توصیه یکی از دوستانم خواندم و لذت بردم، دیدم رو نسبت به افراد خاصی از جامعه تغییر داد و بم گوشزد کرد که هیچوقت نباید دیگران را قضاوت کرد.

یکنفس شنیدمش. از هر نظر خوب بود. داستان گیرا، ترجمه روان و اجرای عالی آزاده صمدی از کتاب. روایت کودکی که به شکل متعارف بزرگ نشده و داستان و خاطراتش هم متعارف نیست.

داستانی بسیار زیبا و دلنشین. خانم صمدی واقعا زیبا اجرا کردن. داستان از زبان پسر بچه‌ای به نام محمد که مومو صدایش میکنن روایت میشود. واقعا از شنیدنش لذت بردم. ممنون از کتابراه.

کتابی که در تمامی لحظات شنیدنش میشه با حسی عجیب کنجکاوی نو رو به رو بشید رو انتخاب کردید، شیطنتهای مومو کوچولو که با راویگری بی نظیر و وفاداری مترجم شما رو به اوج میبره.

اصلا خوانش کتاب خانم صمدی خوب نبود
انتظار دیگه‌ای داشتم خیلی ضعیف و غیر حرفه‌ای
ایشان فقط به درد سریال میخورند نه کتاب خوانی 😐
ولی داستان قشنگ است البته اگر با صدای خانم مریم پاک ذات باشد...

مومو کوچولو واقعا دکتر کاکس راست می‌گفت که تو یک بچه‌ی عادی نیستی. تو راستی راستی برای خودت آدم‌حسابی هستی و اگر همینطور پیش بروی، میتوانم بهت قول بدم یک پا ویکتور هوگو می‌شوی.

کتاب جالبی بود‌. ‌موضوع جدید بود.. و خیلی از مواردی که بهش پرداخته شده من نشنیده بودم تا حالا.... گویندگی بیییی نظیر بود... ارزش گوش دادن و وقت گذاشتن رو داره...

بسیار عالی، کتاب بدون سانسور، کتاب خوانی خانم آزاده صمدی روان وبا تبحر و احساس خوبی که بیشتر
هنگام گوش دادن به کتاب داشتم موسیقی متنوع فرانسوی در ابتدا وپایان هرفصل ⭐⭐⭐⭐⭐

آزاده صمدی خیلی قشنگ این کتاب رو خوانده است. با وجود نمایش سیاهی و تلخی‌های پاریس قدیم، باز هم انسان دوست دارد این داستانی که می‌داند آخرش چه می‌شود را بخواند.

داستانی بسیار متفاوت با راوی بی نظیر ولی قسمت آخرش قلبم سوخت انگار دیگه آدم قبل نشدم😔دلم خواست برم تو خیابون گریه کنم واسه همه بچه‌های بی سرپرست

بسیار تاثیرگذار و ارزشمند بود با نگاهی انسانی و بدون ارزش داوریهای قالبی. این ا۳ر عالی را جدا پیشنهاد میکنم. گرچه گویندگی میتوانست بهتر باشد

واقعا با صدای خانم صمدی چیز دیگه بود عالی عالی میتونم بگم همیشه گوینده خیلی مهمه در کتابهای صوتی اما چرا فقط یک کتاب با صدای ایشون!!!

یک کتاب بسیار زیبا با داستانی جذاب از کودکانی که در دنیا زیادند و دیده نمی‌شوند. ترجمه‌ای بسیار روان و عالی و خوانش بسیار بسیار عالی خانم صمدی

کتاب با زبان شیرین و زیبای کودکانه نقل شده هرچند داستان غم انگیزی است راوی هم عالی، کاش آزاده صمدی بیشتر راوی باشن صداشون زیباست

کتاب یکى از آثار برجسته رومن گارى است با ترجمه بینظیر خانم گلستان؛ صدا پیشگى خانم صمدى هم فوق العاده دلنشین و گیرا بود. "در زندگى باید دوست داشت تا زندگى کرد"

آدم رو وارد یه دنیای دیگه می‌کنه انگار داری باهاشون زندگی می‌کنی و این جداشدنت از روزمرگی و زندگی پرمشغله عالی‌ترین نکته مثبت کتاب هست

با سلام رمانی بی نظیر با گویندگی فوق العاده خانم صمدی زندگی پسری که با مشکلات اجتماعی و فقر درگیر است اما با بیانی لطیف و تأثیر گذار

چقدر این کتاب عجیبه یک فیلسوف که بچست که همه زندگی رو با زبان بچگی به روشن‌ترین روش و شیرین بیان میکنه
واقعا کتاب زیبایی بود

خیلی رمان جذابی بود خیلی واضح از نقش پسربچه و دیدگاهی که داشت روایت میشد
همچنین صوت کتاب بسیار عالی بود با صدای خانم آزاده صمدی

خیلیییی زیاد جذب این کتاب شدم داستانی جذاب با صدایی فوق العاده … تا چندین روز ذهنم درگیر کتاب بود هیچ کتابی جاشو برام نمیگیره❤️

متن تاثیرگزاری بود. گذشته از مجموعه فحشهای ریز و درشت، مومو کوچولو موجود دوست داشتنی بود. راوی خیلی خوب داستان را روایت کرد. طفلی مومو

به پیشنهاد مکرر آقای صحت گوش دادمش. یکم کیفیت صدا کم و زیاد میشد و این حس کتاب رو کم میکرد ولی در کل کتاب خیلی خوبی بود

کتاب خوبی بود. خوانش خوبی داشت. حوصله سر بر نبود. زبان متفاوت و گاهی بی ادبانه‌ای داشت ک به کشش داستان اضافه میکرد.

به غیر از کتابخوانی زیبای خانم صمدی، به نظرم خیلی کسل‌کننده بود، واقعا دلیل این همه تعریف رو متوجه نشدم.

تحریر عالی قصه عالی ترجمه خوب با این که از لیلی گلستان خوشم نمیاد
و صدای خیلی خفن آزاده صمدی

چقدر صدای خانم صمدی برای خوانش این کتاب خوب بود
هم داستان کشش خوبی داشت هم عالی اجرا شده بود.
به دوستان پیشنهادش میکنم

موضوع و فضای جالب و جدیدی داشت. من بیشتر برای گویندگی خانم صمدی داستان رو انتخاب کردم و از شنیدنش هم لذت بردم.

جذابیتی برام نداشت نمیدونم چرا جزو رمان دسته بندی شده بود بیشتر اجتماعی بود هیچ اثری از عشق خاصی توش من نشنیدم

کتاب موضوع جالبی داشت. ترجمه عالی نویسنده به خوبی احساسات رو انتقال داده بود و صدای آزاده صمدی که عالی بود.

ابتدای داستان ریتم کند و کسل کننده‌ای داشت ولی بعداً جالب شد
اجرای خانم صمدی بسیار هنرمندانه و عالی بود.

میشه بارها و بارها شنید و بازهم از شنیدنش لذت بردیکی از بهترین کتابهایی که شنیدم

داستان بسیار جذاب و گیرا خانم صمدی گوینده داستان بسیار نقش بسزایی داشتند در جذابیت داستان

انصافا شخصیت کودک داستان خیلی با نمکه و به خاطر همین تا آخر کتاب با لبخند میتونی پیش بری.

داستانی روان وجذاب که به اهمیت خانواده میپردازد با صدای شیوای خانم صمدی شنیدن آن به شدت توصیه میشه

داستان کتاب جذاب بود، ترجمه بسیار خوب، و تبریک به خانم آزاده صمدی برای اجرای به این زیبایی،

صدای خواننده بسیار دل نشین است
خوانش راوی نجیب زاده کاملا عالیست
همه چیز خوب است....

صدای راوی بسیار زیبا هست و به نظرم چون که کلمات بی ادبی حذف نشده جالبه. حتما این کتاب بخرید

خوانش واقعا عالی بود، کاش ترجمه هم بدون ممیزی‌ها و به شکل واقعی به انتشار میرسید

کتاب خوب، ترجمه عالی و خوانش درست و احساسات راوی به جا، موسیقی هم کاملاً مناسب

ترکیبی عالی از نویسنده، مترجم و صدای گوینده!
ترانه‌های فرانسوی عالی
در کل بسیار عالی بود

کتابی که جذابیت خاصی داشت خصوصا گویندگی خانم صمدی که به خوبی مومو را احرا میکرد🌹🌹🌹

کتاب از زبان یه پسر بچه ده ساله نوشته شده که به نظر من عالی و حرفه‌ای نوشته شده

من ازین کتاب تعریف‌های زیادی شنیده بودم اما انتظاراتم را براورده نکرد.

داستان طوری بود که آدم دلش می‌خواست بدونه ادامه‌اش چی میشه دوست داشتم

عالی بود کلی کیف کردم مخصوصا صدای خانم صمدی عزیز
مرسی کتابراه
دوباره خوندمش

راوی بسیار خوبی داشت اما کتاب واسه من هیچ نکته جالی نداشت لذت نبردم از شنیدنش

اینقدر محو صدا میشم که اصلا حواسم به کتاب نیست! کاش بیشتر برامون بخونن.

به نظر من زیبا‌ترین کار رومن گاری این کتابه و اجرای صوتی فوق العاده‌ای داره.

توصیفات و جملات رومن گاری محشرن. هر جمله‌ی کتاب رو‌میشه قاب کرد.